{"id":737439,"date":"2018-07-29T10:00:49","date_gmt":"2018-07-29T08:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-erste-ungarische-ingenieurin-eszter-pecsi\/"},"modified":"2018-07-29T10:00:49","modified_gmt":"2018-07-29T08:00:49","slug":"die-erste-ungarische-ingenieurin-eszter-pecsi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-erste-ungarische-ingenieurin-eszter-pecsi\/","title":{"rendered":"Die erste ungarische Ingenieurin: Eszter P\u00e9csi"},"content":{"rendered":"

Eszter P\u00e9csi wurde am 8th<\/sup> M\u00e4rz 1898, vor 120 Jahren Sie war eine ber\u00fchmte ungarische Ingenieurin f\u00fcr Tragwerksplanung und arbeitete an einigen ikonischen ungarischen und amerikanischen Geb\u00e4uden, berichtet szeretlekmagyarorsz\u00e1g.hu.<\/a><\/strong><\/p>\n

Das wissen nicht viele Menschen, aber sie entwarf den strukturellen Entwurf f\u00fcr das Hallenbad auf der Margareteninsel, das Notfallkrankenhaus in der Fiumei-Stra\u00dfe, das Krankenhaus in der K\u00fatv\u00f6lgyi-Stra\u00dfe und mehrere andere moderne Villen. <\/span><\/p>\n

Sie wuchs in einer armen Familie auf, mit mehreren Geschwistern, hatte aber zwischen 1915 und 1919 die Chance, an der Universit\u00e4t Berlin-Charlottenburg zu studieren, sp\u00e4ter, als die Technische und Wirtschaftswissenschaftliche Hochschule Budapest (Budapesti M.szaki Egyetem, BME) schlie\u00dflich Studentinnen erlaubte, kam sie 1920 nach Hause, um hier ihren Abschluss zu machen. <\/span><\/p>\n

\"Erste
Eszter P\u00e9csi. Foto: hajosalfred.hu<\/figcaption><\/figure>\n

Sie war neben Marianne Sternberg-V\u00e1rnay (Architektin), Villa M\u00e1hrer (Maschinenbauingenieurin) und Irma Simonyi-Haj\u00f3s eine der ersten Frauen in Ungarn, die an der BME studierte. <\/span><\/p>\n

Von 1920 bis 1930 war sie Chefingenieurin bei Guth und Gergely, als sie Teile des Hallenbades auf der Margareteninsel entwarf, dann f\u00fchrten sie und ihr Mann, J\u00f3zsef Fischer, bis 1944 ein eigenes Unternehmen, sie war die Tragwerksplanerin fast aller ungarischen Mannschaften der CIAM (Congres Internationaux d’Architecture Moderne). <\/span><\/p>\n

[button link=\u201d#https:\/\/dailynewshungary.com\/hungarys-construction-output-climbs-30-pc-november\/\u201d type=\u201dbig\u201d newwindow=\u201dyes\u201d] UNGARNS BAULEISTUNG STEIGT IM NOVEMBER UM \u00dcBER 30 PC [\/button]<\/p>\n

Nach dem Krieg war sie diejenige, die den Zustand der Geb\u00e4ude \u00fcberpr\u00fcfte, die einen Bombenangriff erlitten hatten, au\u00dferdem leitete sie die Restaurierung des besch\u00e4digten Daches des Nationaltheaters. Ab 1949 arbeitete sie f\u00fcr das Ministerium f\u00fcr Metallurgie und Maschinenbauindustrie als Chefingenieurin. <\/span><\/p>\n

1956 wurde sie zur Leiterin des Revolutionsrates in Budapest gew\u00e4hlt, weshalb sie 1957 ihre Anstellung verlor, sie verlie\u00df das Land und begann in Wien zu arbeiten, wo sie das erste mehrst\u00f6ckige Parkhaus in der Innenstadt, am Neuen Markt, entwarf. <\/span><\/p>\n

[button link=\u201d#https:\/\/dailynewshungary.com\/unknown-engineers-ungarian-roots-famous-volkswagen-beetle\/\u201d type=\u201dbig\u201d newwindow=\u201dyes\u201d] UNBEKANNTE INGENIEURE \u2013 DIE UNGARISCHEN WURZELN DES BER\u00dcHMTEN VOLKSWAGEN K\u00c4FER [\/Button]<\/p>\n

Dann zog sie 1958 nach New York, doch leider konnte ihr Mann nicht mitgehen, sie entwarf die Stahlbetonkonstruktion des Hotel Americana, das damals h\u00f6chste Geb\u00e4ude New Yorks, heute beherbergt das Geb\u00e4ude das Sheraton Hotel Eszter P\u00e9csi entwarf die T\u00fcrme der Columbia University, die sich 30 Stockwerke \u00fcber die Felsklippen \u00fcber dem Hudson River erheben. F\u00fcr die Entwicklung der Technik f\u00fcr das Fundament der T\u00fcrme wurde sie zur \u201cThe Years Best Structural Engineer\u201d ernannt. <\/span><\/p>\n

\"Eszter
Hotel Americana. Foto: hajosalfred.hu<\/figcaption><\/figure>\n

1964 konnte ihr Mann endlich zu ihr in die Vereinigten Staaten, aber leider erlitt Eszter P\u00e9csi 6 Jahre sp\u00e4ter einen Schlaganfall und wurde gel\u00e4hmt, sie starb 1975. Ihre Asche wurde nach Hause gebracht und auf dem Farkasr\u00e9ti-Friedhof beigesetzt.<\/p>\n

Ausgew\u00e4hltes Bild: Geb\u00e4ude in der Baba-Stra\u00dfe 14, Budapest, entworfen von Eszter P\u00e9csi und J\u00f3zsef Fischer www.hajosalfred.hu<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eszter P\u00e9csi wurde am 8th M\u00e4rz 1898, vor 120 Jahren Sie war eine ber\u00fchmte ungarische Ingenieurin f\u00fcr Tragwerksplanung und arbeitete an einigen ikonischen ungarischen und amerikanischen Geb\u00e4uden, berichtet szeretlekmagyarorsz\u00e1g.hu. Das wissen nicht viele Menschen, aber sie entwarf den strukturellen Entwurf f\u00fcr das Hallenbad auf der Margareteninsel, das Notfallkrankenhaus in der Fiumei-Stra\u00dfe, das Krankenhaus in der […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[1307,1111,1125,1476,1130,1157],"class_list":["post-737439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spezialungarisch","tag-bauwesen","tag-budapest","tag-geschichte","tag-technologie-2","tag-ungarn-im-ausland","tag-vereinigte-staaten"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"szeldora","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3552","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=737439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737439\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=737439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=737439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=737439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}