{"id":738494,"date":"2018-06-08T17:00:11","date_gmt":"2018-06-08T15:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/bahnstrecke-budapest-belgrad-bis-ende-2023-fertig-sein\/"},"modified":"2018-06-08T17:00:11","modified_gmt":"2018-06-08T15:00:11","slug":"bahnstrecke-budapest-belgrad-bis-ende-2023-fertig-sein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/bahnstrecke-budapest-belgrad-bis-ende-2023-fertig-sein\/","title":{"rendered":"Bahnstrecke Budapest-Belgrad bis Ende 2023 fertig sein?"},"content":{"rendered":"

Die Hochgeschwindigkeitsstrecke Budapest-Belgrad m\u00fcsse sp\u00e4testens Ende 2023 fertiggestellt sein\u201d, sagte Au\u00dfen – und Handelsminister P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3, der sich derzeit auf einem dreit\u00e4gigen offiziellen Besuch in China befindet, am Freitag in einer Telefonerkl\u00e4rung an die ungarische Nachrichtenagentur MTI aus Peking.<\/strong><\/p>\n

Der Minister f\u00fchrte zun\u00e4chst Gespr\u00e4che \u00fcber das trilaterale Budapest-Belgrad Eisenbahn<\/a> Linienprojekt mit dem stellvertretenden Vorsitzenden der chinesischen Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission Ning Jizhe, woraufhin er an der siebten Sitzung der trilateralen zwischenstaatlichen Arbeitsgruppe Ungarisch-Serbisch-Chinesisch teilnahm.<\/p>\n

Den Vorsitz der Sitzung der Arbeitsgruppe f\u00fchrte die Nationale Entwicklungs- und Reformkommission China<\/a>, das Ministerium f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und Handel auf Seiten Ungarns, und das Ministerium f\u00fcr Infrastruktur auf Seiten Serbiens Die Sitzung endete mit der Unterzeichnung des Protokolls der Sitzung, sagte Herr Szijj\u00e1rt\u00f3 der Presse.<\/p>\n

\n

China m\u00f6chte seine Exporte nach Europa deutlich steigern.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Die Seeroute f\u00fcr den Handel f\u00fchrt von Ostchina zum Hafen von Pir\u00e4us in Griechenland, von wo aus sie Waren per Bahn in Richtung des Inneren des Kontinents weiterschicken wollen, erkl\u00e4rte der Minister.<\/p>\n

Es gebe Wettbewerb um die Frage, durch welche L\u00e4nder der Transportweg f\u00fcr chinesische Waren f\u00fchren werde, sagte er und f\u00fcgte hinzu: \u201e<\/p>\n

\n

Wenn die Bahnstrecke Budapest-Belgrad gebaut wird, wird sie die schnellste Transportstrecke zwischen Griechenland und dem Inneren Europas sein.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Die Projekte stellen einen gro\u00dfen Vorteil f\u00fcr Ungarn und Serbien in Bezug auf die Schaffung von Arbeitspl\u00e4tzen, Logistik und Finanzierung dar, betonte er.<\/p>\n

In Bezug auf den ungarischen Abschnitt der geplanten Eisenbahnstrecke teilte Herr Szijj\u00e1rt\u00f3 der Presse mit, dass die Dokumentation der Bauausschreibung von drei\u00dfig Unternehmen angefordert worden sei, von denen zwei Konsortien g\u00fcltige Antr\u00e4ge eingereicht h\u00e4tten Beide Konsortien seien ungarisch-chinesische Joint Ventures, nach dem in der Freitagssitzung der zwischenstaatlichen Arbeitsgruppe Ungarisch-Serbisch-Chinesisch festgelegten Zeitplan m\u00fcssten die beiden ungarisch-chinesischen Verb\u00e4nde ihre technischen Angebote bis Ende Juli abgeben, woraufhin im September technische Verhandlungen mit den beiden Antragstellern gef\u00fchrt w\u00fcrden und der Vertrag mit dem Winzer bis Ende November, sp\u00e4testens jedoch bis Ende dieses Jahres, abgeschlossen sein werde, erkl\u00e4rte er.<\/p>\n

\n

Das von ungarischen Ingenieurexperten festgelegte Finanzbudget betr\u00e4gt 525 Milliarden Forint (1,65 Mrd. EUR) plus einer 10-prozentigen Reserve, was bedeutet, dass Finanzgebote innerhalb dieses Budgets liegen m\u00fcssen, sagte der Minister.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Die Verhandlungen \u00fcber das f\u00fcr das Projekt bereitzustellende chinesische Darlehen laufen noch, es gibt noch einige Punkte, die einer Kl\u00e4rung bed\u00fcrfen, sagte Herr Szijj\u00e1rt\u00f3Die ungarische Regierung hat Chinas Export-Import-Bank (Exim Bank) und Ungarns Finanzministerium bis Mitte September Zeit gegeben, sich auf die verbleibenden Punkte zu einigen.<\/p>\n

Nach der Vertragsunterzeichnung mit dem Zuschlagsempf\u00e4nger stehen f\u00fcr die Planungs – und Lizenzierungsphase des Projekts maximal 18 Monate zur Verf\u00fcgung, w\u00e4hrend f\u00fcr den Bau ein Zeitraum von zweieinhalb bis maximal drei Jahren festgelegt wurde Dementsprechend muss die Hochgeschwindigkeitsstrecke Budapest-Belgrad bis sp\u00e4testens Ende 2023 fertiggestellt seinunterstrich er.<\/p>\n

\n

Auch die Serben seien in der Lage, den Zeitplan einzuhalten, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Ungarns Au\u00dfenminister fordert Europa-USA-China-Abkommen zur Wahrung des Freihandels<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n