{"id":738872,"date":"2018-05-25T08:30:16","date_gmt":"2018-05-25T06:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/bald-cloud-und-kiwi-gehoren-zu-den-abgelehnten-eigennamen-ungarischer-neugeborener\/"},"modified":"2018-05-25T08:30:16","modified_gmt":"2018-05-25T06:30:16","slug":"bald-cloud-und-kiwi-gehoren-zu-den-abgelehnten-eigennamen-ungarischer-neugeborener","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/bald-cloud-und-kiwi-gehoren-zu-den-abgelehnten-eigennamen-ungarischer-neugeborener\/","title":{"rendered":"Bald, Cloud und Kiwi geh\u00f6ren zu den abgelehnten Eigennamen ungarischer Neugeborener"},"content":{"rendered":"

Die Ungarische Akademie der Wissenschaften hat im vergangenen Jahr 300 Vorschl\u00e4ge f\u00fcr neue und ungew\u00f6hnliche Vornamen erhalten, als hvg.hu<\/a> Berichte. Abgelehnte Vorschl\u00e4ge in diesem Jahr waren Kopasz (Bald), Felh. (Wolke), Es. (Regen) und Kiwi, aber jetzt k\u00f6nnen Sie Ihr neugeborenes Kind in Ungarn Ner\u00f3, Nap\u00f3leon oder Medina nennen.<\/strong><\/p>\n

Das Sprachinstitut der ungarischen Akademie der Wissenschaften<\/a> Erh\u00e4lt jede Woche etwa 10 bis 15 Anfragen, wie Judit Ra\u00e1tz, ein Mitglied des Ausschusses, mitteilte Magyar Id Idk<\/a>. Im vergangenen Jahr wurden vom f\u00fcnfk\u00f6pfigen Komitee nur 38 m\u00e4nnliche Vornamen und 18 weibliche Vornamen akzeptiert, unter denen sich ein historischer Linguist, ein Soziolinguist, ein Experte f\u00fcr Lautmalerei (die Untersuchung von Eigennamen) und Stilistik befinden, vor ihren Entscheidungen konsultieren sie Historiker, Literaturwissenschaftler, und Linguisten, auch.<\/p>\n

Die Liste der eingetragenen und legalen ungarischen Eigennamen umfasst mittlerweile 4000 Namen, und der Einfluss der j\u00fcngsten popkulturellen Entwicklungen zeigt sich auf die Vorschl\u00e4ge.<\/p>\n

\n

W\u00e4hrend fr\u00fcher lateinamerikanische Seifenopern kreativeren und mutigeren Eltern viele Ideen gaben, verlagerte sich die Situation nun auf t\u00fcrkische Fernsehsendungen.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Das Hauptkriterium ist, dass ein ungarischer Staatsb\u00fcrger nur einen Namen haben kann, der den offiziellen Regeln der ungarischen Rechtschreibung entspricht, die auch von der Akademie der Wissenschaften festgelegt werden. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Jungen nur m\u00e4nnliche Namen erhalten und M\u00e4dchen nur weibliche Namen. Sie sind auch besorgt \u00fcber Namen, die ihrer Meinung nach dem Tr\u00e4ger schwer fallen k\u00f6nnten (weshalb beispielsweise T\u00e1bl\u00e1cska, was \u201ekleine Tafel’ bedeutet, oder Kopasz, was \u201eKahlkopf’ bedeutet, abgelehnt wurde).<\/p>\n

Was sind also einige der exzentrischsten Namen, die abgelehnt wurden? Nun, niemand kann genannt werden: Mazsola (Raisin), Elizabeth, Kiwi, Erd cske (Kleiner Wald), Hatty\u00fa (Schwan), Zene (Musik), Balaton<\/a>\u201eCukorka (Candy) oder… Bogy\u00f3 und Bab\u00f3ca (beeinflusst durch die fiktiven Namen eines beliebten gleichnamigen Kinderbuchs, das viele Eltern ihren Kindern vorlasen und das grob mit Berry und Little Bean \u00fcbersetzt werden kann).<\/p>\n

Aber es gibt einige interessante Punkte auf der Liste der Namen, die akzeptiert wurden.<\/p>\n

\n

Als Junge kann man nun hei\u00dfen: N\u00e9r\u00f3, Nap\u00f3leon, Timoti oder Bentli (wie in der Automarke Bentley, die im englischsprachigen Raum offenbar ein bestehender Eigenname ist).Neue Optionen f\u00fcr M\u00e4dchen sind Nea, Medina (gemeint ist ‘die Person, die aus der Stadt des Propheten kommt), Norella oder Hannabella.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Unter den seit 2010 Geborenen sind Bence, M\u00e1tee, Levente, D\u00e1vid, Bal\u00e1zs, \u00c1d\u00e1m und Mil\u00e1n die beliebtesten Jungennamen, w\u00e4hrend es bei M\u00e4dchen J\u00e1zmin, Anna, Hanna, N\u00f3ra, Zs\u00f3fia und Bogl\u00e1rka sind.<\/p>\n

Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Ungarische Akademie der Wissenschaften hat im vergangenen Jahr 300 Vorschl\u00e4ge f\u00fcr neue und ungew\u00f6hnliche Vornamen erhalten, als hvg.hu Berichte. Abgelehnte Vorschl\u00e4ge in diesem Jahr waren Kopasz (Bald), Felh. (Wolke), Es. (Regen) und Kiwi, aber jetzt k\u00f6nnen Sie Ihr neugeborenes Kind in Ungarn Ner\u00f3, Nap\u00f3leon oder Medina nennen. Das Sprachinstitut der ungarischen Akademie der Wissenschaften Erh\u00e4lt […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":738873,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1165,1608],"class_list":["post-738872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-familie","tag-seltsam"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"bdavid","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Die Ungarische Akademie der Wissenschaften erh\u00e4lt jede Woche viele ungew\u00f6hnliche Vorschl\u00e4ge Erfahren Sie mehr \u00fcber die seltsamsten, die abgelehnt wurden (wie Bald und Kiwi), und \u00fcber die, die jetzt legal sind (einschlie\u00dflich Neur\u00f3 und Nap\u00f3leon).","focus_keyword":"Name","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"60","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=738872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738872\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/738873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=738872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=738872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}