{"id":738951,"date":"2018-05-22T08:45:44","date_gmt":"2018-05-22T06:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/minderheiten-in-ungarn-10-ukrainer-und-ruthenen\/"},"modified":"2018-05-22T08:45:44","modified_gmt":"2018-05-22T06:45:44","slug":"minderheiten-in-ungarn-10-ukrainer-und-ruthenen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/minderheiten-in-ungarn-10-ukrainer-und-ruthenen\/","title":{"rendered":"Minderheiten in Ungarn #10 \u2013 Ukrainer und Ruthenen"},"content":{"rendered":"

Wann die gemeinsame Geschichte des ostslawischen Volkes und der Ungarn begann, ist ungewiss, Historiker k\u00f6nnen sie jedoch bis ins 13. Jahrhundert zur\u00fcckverfolgen, es hei\u00dft, sie stammten aus Galizien, das heute auf dem Gebiet der Ukraine liegt, die fr\u00fcheste damit verbundene schriftliche Quelle ist eine Urkunde aus dem Jahr 1326, die bezeugt, dass K\u00f6nig Coloman die ersten slawischen Bewohner Nagyoroszis aus Galizien nannte.<\/strong><\/p>\n

Sp\u00e4ter, im 17. Jahrhundert, flohen mehrere Wellen ukrainischer und ruthenischer Bauern vor dem Zorn einiger der grausamen polnischen Grundbesitzer.<\/p>\n

Ukrainer und Ruthenen sind ungarngeschichtlich schwer voneinander zu trennen, da sie meist aus \u00e4hnlicher Richtung zusammenkamen, oft werden sie in der ungarischen Geschichts – und V\u00f6lkerkunde unter dem Sammelbegriff \u201cKarpatenukrainisch\u201d bezeichnet, der einzige bekannte Fall, als die Ukrainer getrennt von Ruthenen kamen, war w\u00e4hrend der osmanischen Eroberung des S\u00fcdens, als sich viele von ihnen in den nord\u00f6stlichen Gebieten Ungarns niederlie\u00dfen, als die Gefahr mit der Befreiung des Landes wegging, zogen sie langsam auch s\u00fcdw\u00e4rts und breiteten sich im gesamten Komitat Szabolcs aus.<\/p>\n

\"Ukrainische
\u201cRuthenischer Bauernjunge\u201d, ein Gem\u00e4lde aus dem Jahr 1898 der ungarischen K\u00fcnstlerin K\u00e1roly Ferenczy Foto: Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n

Der Name Ruthenisch stammt vermutlich vom alten Ausdruck \u201cRus\u201d, der wie die Russen der Sammelbegriff der slawischen Bev\u00f6lkerung der Kiewer Rus war.<\/p>\n

\n

Aus diesem Grund wurden bis zum Ersten Weltkrieg sowohl Ukrainer als auch Ruthenen nach dem Namen des letzteren benannt.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Die beiden Nationen wurden vor dem Zweiten Weltkrieg in Dokumenten und Medien auch \u201ckisorosz\u201d (Kleinrussisch), \u201ck\u00e1rp\u00e1torosz\u201d (karpathisches Russisch) und \u201cmagyarorosz\u201d (ungarisches Russisch) genannt, nach 1945 kamen die \u201ck\u00e1rp\u00e1tukr\u00e1n\u201d (karpathisches Ukrainisch) ins Wissen.<\/p>\n

Viele Ruthenen wurden w\u00e4hrend der Dreigliederung Ungarns von ungarischen Grundherren hinzugezogen, der bekannteste dieser Herren war Ferenc R\u00e1k\u00f3czi, der auch viele der von seiner Familie angesiedelten Ruthenen davon \u00fcberzeugte, w\u00e4hrend des Unabh\u00e4ngigkeitskrieges auf seiner Seite zu k\u00e4mpfen Trotz des Scheiterns des Aufstands blieben die meisten ostslawischen Krieger danach in Ungarn.<\/p>\n

\"Ukrainische
Ukrainer in der \u00f6sterreichisch-ungarischen Monarchie, 1890. Foto: Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n

Maria Theresia, die auch f\u00fcr die Ansiedlung von Roma ber\u00fchmt war<\/a> und Slowaken<\/a> Nach Ungarn, hat auch viele griechisch-katholische Ruthenen und Ukrainer in die s\u00fcdlichen Teile Ungarns eingelassen Dies war die letzte gro\u00dfe Welle der Siedler Die Nachkommen derer, die von Maria Theresia hinzugezogen wurden, lebten in den Gebieten, die Jugoslawien nach dem Vertrag von Trianon eingenommen hatte, so dass sie heute meist in Serbien leben Die Volksz\u00e4hlung von 1981 ergab, dass 23.321 Ruthenen und 12.809 Ukrainer im Wajdas\u00e1g (Wojwodina) lebten.<\/p>\n

\n

 Die in Ungarn lebenden Ruthenen leben haupts\u00e4chlich in den \u00f6stlichen Teilen Ungarns; Ihre gr\u00f6\u00dften Sammelgebiete sind Borsod-Aba\u00faj-Zempl\u00e9n und der Kreis Szabolcs-Szatm\u00e1r-Bereg.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Die beiden wichtigsten Siedlungen, in denen die Bev\u00f6lkerung ihre ruthenische Identit\u00e4t bewahrte, sind jedoch Koml\u00f3ska und Mucsony. Die ruthenische Sprache wird in etwa 30-40 Siedlungen in Ungarn gesprochen.<\/p>\n

\"Ukrainische
Holzkirche im ruthenischen Stil in M\u00e1riap\u00f3cs. Foto: Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n

Das Minderheitengesetz erkl\u00e4rte sie 1993 zu zwei getrennten Minderheitengruppen, wobei die Ruthenen ebenfalls als \u201cEthnie\u201d bewertet wurden, da ihre Nation kein eigenes Land hat Das einzige Land, das sie nicht als eigene slawische Volksgruppe aufnimmt, ist die Ukraine.<\/p>\n

\n

Die Ruthenen sind ein Diasporavolk, das sich von der Ukraine und Rum\u00e4nien bis Kroatien, von Polen bis Serbien ausbreitet.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Die ukrainische Minderheit feiert seit 1998 am 20. Februar in Ungarn den Tag der ukrainischen Kultur. Die ukrainische Gemeinde in Ungarn veranstaltet au\u00dferdem jedes Jahr den Taras-Schewtschenko-Gedenktag.<\/p>\n

Wie aus der Volksz\u00e4hlung von 2011 hervorgeht, leben in Ungarn 5.633 Ukrainer und 3.323 Ruthenen, also insgesamt 8.956.<\/p>\n

Sie sind beide aus dem Gebiet der Westukraine und sie leben meist in den \u00f6stlichen Teilen Ungarns, aber sie sind auch in der Hauptstadt und den s\u00fcdlichen Regionen sowie zu finden Die Ruthenen geh\u00f6ren offiziell zu den historischen Minderheiten des Landes Budapest hat eine relativ gro\u00dfe Bev\u00f6lkerung von beiden: 1643 Ukrainer und 643 Ruthenen leben in der ungarischen Hauptstadt, so die j\u00fcngsten Erhebungen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wann die gemeinsame Geschichte des ostslawischen Volkes und der Ungarn begann, ist ungewiss, Historiker k\u00f6nnen sie jedoch bis ins 13. Jahrhundert zur\u00fcckverfolgen, es hei\u00dft, sie stammten aus Galizien, das heute auf dem Gebiet der Ukraine liegt, die fr\u00fcheste damit verbundene schriftliche Quelle ist eine Urkunde aus dem Jahr 1326, die bezeugt, dass K\u00f6nig Coloman die […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":738952,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[1438,1363,1125,1946,1092],"class_list":["post-738951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialungarisch","tag-bildung","tag-ethnische-zugehorigkeit","tag-geschichte","tag-minderheit","tag-ukraine"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"lajtaiszabo","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Ukrainer und Ruthenen sind zwei Personen aus den Ostkarpaten, die in \u00e4hnlichen Zeitr\u00e4umen nach Ungarn kamen, so dass sie \u00fcber lange Jahrhunderte als eine Gruppe behandelt wurden.","focus_keyword":"Ukrainer","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3552","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"68","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=738951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738951\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/738952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=738951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=738951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}