{"id":738982,"date":"2018-05-20T12:00:53","date_gmt":"2018-05-20T10:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/sehenswurdigkeiten-in-west-siebenburgen\/"},"modified":"2018-05-20T12:00:53","modified_gmt":"2018-05-20T10:00:53","slug":"sehenswurdigkeiten-in-west-siebenburgen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/sehenswurdigkeiten-in-west-siebenburgen\/","title":{"rendered":"Sehensw\u00fcrdigkeiten in West-Siebenb\u00fcrgen"},"content":{"rendered":"

Sind Sie daran interessiert, mehr \u00fcber Siebenb\u00fcrgen und historische und kulturelle Sehensw\u00fcrdigkeiten \u00f6stlich der ungarischen Grenze zu erfahren? Ich zeige Ihnen einige Orte im westlichen Teil Siebenb\u00fcrgens, die eine starke Verbindung zur ungarischen Nation haben.<\/strong><\/p>\n

1. Nagyszalonta<\/h2>\n

Wenn Sie sich f\u00fcr ungarische Kultur, Literatur und Geschichte interessieren, besuchen Sie Nagyszalonta (auf Rum\u00e4nisch Salonta), den Geburtsort der gr\u00f6\u00dften Ungarischer Dichter, J\u00e1nos Arany<\/a>. Sein ber\u00fchmtestes literarisches Werk ist die Toldi-Epos-Gedicht-Trilogie, die in verf\u00fcgbar ist Englische \u00dcbersetzung hier.<\/a><\/p>\n

Wenn Sie sich in dieser kleinen Stadt nahe der ungarischen Grenze befinden, vergessen Sie nicht, die beliebteste Attraktion zu besuchen: den Csonka-Turm \u201cCsonka\u201d bedeutet auf Ungarisch unvollst\u00e4ndig oder kaputt und bezieht sich auf die Tatsache, dass nicht lange nach dem Bau des Wachturms zur Abwehr der t\u00fcrkischen Angriffe im 17. Jahrhundert brannte er ab, und fast 250 Jahre lang hatte der Turm kein Dach.<\/p>\n

Heute beherbergt der Turm ein Gedenkmuseum, wenige Jahre nach dem Tod von J\u00e1nos Arany schenkte sein Sohn, L\u00e1szl\u00f3, der Stadt einen erheblichen Teil der Objekte seines Vaters, diese Sammlung diente der Einrichtung einer Ausstellung, sp\u00e4ter erwarb die Kulturgesellschaft J\u00e1nos Arany den Csonka-Turm und mit Unterst\u00fctzung von L\u00e1szl\u00f3 Arany renovierten sie ihn (die mit der Statue des Dichters geschm\u00fcckte Eingangst\u00fcr wurde erst sp\u00e4ter, im Jahr 1907, errichtet). Die letzte Renovierung wurde in diesem Jahr abgeschlossen, das Museum ist jetzt das ganze Jahr \u00fcber f\u00fcr Besucher ge\u00f6ffnet, Dienstag bis Sonntag von 10 bis 4 Uhr.<\/p>\n

\n

Ein weiteres Geb\u00e4ude mit historischer Bedeutung ist das Haus von J\u00e1nos Arany, leider musste das urspr\u00fcngliche Haus von der \u00f6rtlichen Beh\u00f6rde rekonstruiert werden, aber der Brunnen im Hof hatte zu Zeiten des Dichters, vor dem Einsturz des Hauses, existiert Eine Gedenktafel verk\u00fcndet, dass an dieser Stelle Aranys Geburtshaus stand. Das Geb\u00e4ude und die ethnografische Ausstellung wurden 2010 eingeweiht und k\u00f6nnen uns einen Einblick in das Leben der Stadtbewohner geben, die um die Wende des 19-20. Jahrhunderts in Nagyszalonta lebten.<\/p>\n

\"Geburtsort
Geburtsort von J\u00e1nos Arany. Foto: facebook.com\/pg\/nagyszalonta<\/figcaption><\/figure>\n

2. Deva<\/h2>\n
\"Deva
Festung Deva. Foto: www.facebook.com\/Cetatea deva<\/figcaption><\/figure>\n

Die Stadt Deva wird vom Zitadellenh\u00fcgel dominiert, einem gesch\u00fctzten Naturschutzgebiet, auf dem sich die Ruinen der im 13. Jahrhundert erbauten Festung befinden. Die Festung wurde zwischen 1269 und 1848 genutzt und war im Besitz mehrerer der rangh\u00f6chsten Beamten Siebenb\u00fcrgens, genannt Woiwoden (gemeint sind Kriegsherr) wie J\u00e1nos Hunyadi und J\u00e1nos Szapolyai oder F\u00fcrsten wie Istv\u00e1n Bocskai und G\u00e1bor Bethen.<\/p>\n

Wenn Sie Lust auf eine Wanderung haben, k\u00f6nnen Sie die Zitadelle besuchen, indem Sie den H\u00fcgel erklimmen. Eine weitere M\u00f6glichkeit ist die Nutzung der Seilbahn, die eine Strecke von 160 Metern zur\u00fccklegt. Sie kann bis zu 16 Personen gleichzeitig transportieren.<\/p>\n

Neben ihrer historischen Bedeutung ist die Festung von Deva auch von zentraler Bedeutung f\u00fcr die ungarische Ballade \u00fcber die ummauerte Frau: Die Legende besagt, dass w\u00e4hrend des Baus der Festung die Mauern immer wieder einst\u00fcrzten, bis die Maurer entschieden, dass es sich um das Werk eines Fluchs handeln musste Der Obermaurer erfuhr, dass sie ein Opfer bringen mussten, um die Festung zu vollenden, und so bauten sie seine Frau in die Mauer. Einige dieser alten Mauern stehen noch immer inmitten der Ruinen.<\/p>\n

4. Vajdahunyad<\/h2>\n

Unweit von Deva gibt es eine weitere Stadt mit einem Schloss, das man gesehen haben muss: Vajdahunyad Haben Sie schon von der Schloss Vajdahunyad in Budapest<\/a>? Nun, das wurde nach dem Vorbild einiger siebenb\u00fcrgischer Burgen errichtet, insbesondere dieser.<\/p>\n<\/p>\n

\"Burg
Burg Vajdahunyad, Rum\u00e4nien Foto: Carcea Daniel [CC BY-SA 3.0 ro (https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/ro\/deed.en)], von Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n

Dies ist ein Schloss der Gotik-Renaissance in Vajdahunyad (auf Rum\u00e4nisch Hunedoara) Es ist eines der gr\u00f6\u00dften Schl\u00f6sser Europas und steht auf der Liste der sieben Wunder Rum\u00e4niens.<\/p>\n

Die meisten Experten sagen, dass die Burg urspr\u00fcnglich im 14. Jahrhundert erbaut wurde, es handelt sich um ein imposantes Bauwerk mit T\u00fcrmen, Bastionen, einem Innenhof und unz\u00e4hligen Fenstern und Balkonen, die T\u00fcrme wurden teilweise als Gef\u00e4ngnisse genutzt, der bekannteste Gefangene dieser Festung war unbestreitbar Vlad der Pf\u00e4hler, Woiwode der Walachei und die Inspiration f\u00fcr Dracula.<\/p>\n

3. Arad<\/h2>\n

Wenn Sie sich leidenschaftlich f\u00fcr Geschichte interessieren oder wenn Sie gerne Statuen und Denkm\u00e4ler besuchen, ist Arad der perfekte Ort f\u00fcr Sie. Es war nicht immer einfach, ungarische Denkm\u00e4ler in einer Stadt zu haben, die heute zu Rum\u00e4nien geh\u00f6rt, aber es scheint, dass wir uns jetzt an einem Punkt befinden, an dem ungarische und rum\u00e4nische Denkm\u00e4ler friedlich nebeneinander existieren k\u00f6nnen.<\/p>\n

Die Dreizehn M\u00e4rtyrer von Arad (auf Ungarisch: Aradi vertan\u00fak) waren die dreizehn ungarischen Rebellengener\u00e4le, die am 6. Oktober 1849 vom Kaiserreich \u00d6sterreich in dieser damals zum K\u00f6nigreich Ungarn geh\u00f6renden Stadt hingerichtet wurden, die Hinrichtung wurde vom \u00f6sterreichischen General Julius Jacob von Haynau angeordnet Einer der \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tze in Arad enth\u00e4lt ein M\u00e4rtyrerdenkmal, das zum Gedenken an die Gener\u00e4le errichtet wurde. Es besteht aus einer kolossalen Figur Ungarns mit vier allegorischen Gruppen und Medaillons der hingerichteten Gener\u00e4le.<\/p>\n

In der N\u00e4he des Denkmals befindet sich die Festung Arad, in der derzeit ein gemischtes rum\u00e4nisch-ungarisches gemeinsames Friedenssicherungsbataillon untergebracht ist. Besucher sind nur zu besonderen Anl\u00e4ssen gestattet.<\/p>\n

Festung Arad Foto von FlorinCB \u2013 Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=15898728<\/p>\n

Wussten Sie, dass es in Arad eine ungarische Freiheitsstatue gibt?<\/p>\n

\"Freiheitsdenkmal
Freiheitsdenkmal in Arad, Rum\u00e4nien Foto: Domokdr, CC BY-SA 2.5,<\/figcaption><\/figure>\n

In Arad gibt es einen Denkmalpark, der Vers\u00f6hnungspark genannt wird (auf Ungarisch: Megb\u00e9k\u00e9l\u00e9s-Park).Es enth\u00e4lt zwei bemerkenswerte Statuen: In der Mitte befindet sich das Freiheitsdenkmal, das 1890 zu Ehren der 13 M\u00e4rtyrer errichtet wurde, die nach dem ungarischen Aufstand von 1849 hingerichtet wurden In der N\u00e4he wurde 2004 ein noch beeindruckenderer Triumphbogen errichtet, um an die im selben Aufstand get\u00f6teten rum\u00e4nischen K\u00e4mpfer zu erinnern.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ausgew\u00e4hltes Bild: facebook.com\/pg\/nagyszalonta. Foto: Bal\u00e1zs Borsi<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sind Sie daran interessiert, mehr \u00fcber Siebenb\u00fcrgen und historische und kulturelle Sehensw\u00fcrdigkeiten \u00f6stlich der ungarischen Grenze zu erfahren? Ich zeige Ihnen einige Orte im westlichen Teil Siebenb\u00fcrgens, die eine starke Verbindung zur ungarischen Nation haben. 1. Nagyszalonta Wenn Sie sich f\u00fcr ungarische Kultur, Literatur und Geschichte interessieren, besuchen Sie Nagyszalonta (auf Rum\u00e4nisch Salonta), den Geburtsort […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":738983,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1125,1311,1425,1506,1079],"class_list":["post-738982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-geschichte","tag-museum","tag-rumanien","tag-siebenburgen","tag-tourismus"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"szeldora","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Sind Sie daran interessiert, mehr \u00fcber Siebenb\u00fcrgen und historische und kulturelle Sehensw\u00fcrdigkeiten \u00f6stlich der ungarischen Grenze zu erfahren? Ich zeige Ihnen einige Orte im westlichen Teil Siebenb\u00fcrgens, die eine starke Verbindung zur ungarischen Nation haben.","focus_keyword":"Siebenb\u00fcrgen","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"74","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=738982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/738983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=738982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=738982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}