{"id":740868,"date":"2018-03-06T21:30:19","date_gmt":"2018-03-06T20:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eugh-ungarn-gesetz-zur-beendigung-von-niesbrauchsvertragen-mit-auslandern-verstost-gegen-eu-grundsatz\/"},"modified":"2018-03-06T21:30:19","modified_gmt":"2018-03-06T20:30:19","slug":"eugh-ungarn-gesetz-zur-beendigung-von-niesbrauchsvertragen-mit-auslandern-verstost-gegen-eu-grundsatz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eugh-ungarn-gesetz-zur-beendigung-von-niesbrauchsvertragen-mit-auslandern-verstost-gegen-eu-grundsatz\/","title":{"rendered":"EuGH: Ungarn-Gesetz zur Beendigung von Nie\u00dfbrauchsvertr\u00e4gen mit Ausl\u00e4ndern verst\u00f6\u00dft gegen EU-Grundsatz"},"content":{"rendered":"

Der Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union (EuGH) hat am Dienstag entschieden, dass die ungarischen Rechtsvorschriften zur Beendigung von Nie\u00dfbrauchsvertr\u00e4gen mit ausl\u00e4ndischen Beg\u00fcnstigten Grundsatz der Europ\u00e4ischen Union verletzt<\/a> des freien Kapitalverkehrs.<\/strong><\/p>\n

\n

Durch ein Gesetz aus dem Jahr 2013 wurden bestimmte Nie\u00dfbrauchs- oder \u201eTaschen-\u201cVertr\u00e4ge gek\u00fcndigt, die EU-B\u00fcrgern Rechte zur Nutzung und zum Gewinn ungarischer Ackerfl\u00e4chen einr\u00e4umten, mit der Begr\u00fcndung, dass solche Vertr\u00e4ge nur zwischen nahen Familienmitgliedern erlaubt seien.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Die Vertr\u00e4ge wurden abrupt gek\u00fcndigt, obwohl zuvor angek\u00fcndigt wurde, dass die Vertragsinhaber eine \u00dcbergangsfrist von 20 Jahren genie\u00dfen w\u00fcrden.<\/p>\n

Das Urteil wurde in verbundenen F\u00e4llen auf Vorabentscheidungsersuchen eines Gerichts in Szombathely (W Ungarn) gef\u00e4llt, in einem Fall ging es um einen in \u00d6sterreich wohnhaften \u00f6sterreichischen Staatsangeh\u00f6rigen, dessen Nie\u00dfbrauchsrechte an 1999 erworbenen Parzellen von Ackerland in Ungarn 2015 beendet wurden, im anderen Fall ging es um ein Unternehmen mit Sitz in Ungarn, aber mit Mitgliedern aus anderen EU-Mitgliedstaaten und mit Wohnsitz in Deutschland Das Unternehmen SEGRO erwarb 2002 Nie\u00dfbrauchsrechte an Parzellen von Ackerland in Ungarn, diese wurden jedoch 2014 beendet.<\/p>\n

\n

Das Gericht sagte, dass die Ungarisches Recht<\/a> Dem Grundsatz des freien Kapitalverkehrs geschadet hat, unabh\u00e4ngig davon, ob der Staat die nichtungarischen Beg\u00fcnstigten entsch\u00e4digt hat oder nicht.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Es entziehe den B\u00fcrgern der EU-Mitgliedstaaten den Genuss ihrer Nie\u00dfbrauchsrechte und deren \u00dcbertragung auf andere, hei\u00dft es in dem Urteil.<\/p>\n

Der ungarische Agrarminister kommentierte das Urteil des EuGH und sagte, es zeige, dass Br\u00fcssel \u201cwieder auf der Seite ausl\u00e4ndischer Landspekulanten stand\u201d.<\/p>\n

Das Urteil steht \u201evollkommen im Einklang\u201cmit den Aussagen von Gergely Kar\u00e1csony, dem Premierministerkandidaten des oppositionellen Wahlb\u00fcndnisses \u201eSozialisten-Parbeszed\u201d f\u00fcr die Abstimmung am 8. April, und von den Sozialisten, die \u201esich verpflichtet haben, Ackerland von ihren rechtm\u00e4\u00dfigen Eigent\u00fcmern wegzunehmen, die es getan haben.\u201chatte sie gekauft\u201d, sagte S\u00e1ndor Fazekas vor einem Bauernforum.<\/p>\n

\n

Mit der Ausarbeitung des Gesetzes wollte die Regierung verhindern, dass ungarisches Ackerland \u201cin die H\u00e4nde ausl\u00e4ndischer Spekulanten gespielt wird, wie es unter den vorherigen linksliberalen Regierungen geschehen war\u201d vor 2010, so der Minister.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union (EuGH) hat am Dienstag entschieden, dass die ungarischen Rechtsvorschriften zur Beendigung von Nie\u00dfbrauchsvertr\u00e4gen mit ausl\u00e4ndischen Beg\u00fcnstigten Grundsatz der Europ\u00e4ischen Union verletzt des freien Kapitalverkehrs. Durch ein Gesetz aus dem Jahr 2013 wurden bestimmte Nie\u00dfbrauchs- oder \u201eTaschen-\u201cVertr\u00e4ge gek\u00fcndigt, die EU-B\u00fcrgern Rechte zur Nutzung und zum Gewinn ungarischer Ackerfl\u00e4chen einr\u00e4umten, mit der […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":740869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1082,1326,1423],"class_list":["post-740868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-europaische-union","tag-gericht","tag-recht"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Szandi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Der Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union (EuGH) hat am Dienstag entschieden, dass die ungarischen Rechtsvorschriften zur Beendigung von Nie\u00dfbrauchsvertr\u00e4gen mit ausl\u00e4ndischen Beg\u00fcnstigten gegen den Grundsatz der Europ\u00e4ischen Union des freien Kapitalverkehrs versto\u00dfen.","focus_keyword":"Nie\u00dfbrauch","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"65","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=740868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740868\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/740869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=740868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=740868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=740868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}