{"id":741302,"date":"2018-02-18T09:00:31","date_gmt":"2018-02-18T08:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/minderheiten-in-ungarn-4-bulgaren\/"},"modified":"2018-02-18T09:00:31","modified_gmt":"2018-02-18T08:00:31","slug":"minderheiten-in-ungarn-4-bulgaren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/minderheiten-in-ungarn-4-bulgaren\/","title":{"rendered":"Minderheiten in Ungarn #4 \u2013 Bulgaren"},"content":{"rendered":"

Wie es in vielen Minderheiten in Ungarn \u00fcblich war, war dies der Fall wie bei vielen Minderheiten in Ungarn Kroaten<\/a> und Deutschen<\/a> In mehreren Wellen kamen auch \u00c1rp\u00e1d-Bulgaren ins Land. Die ungarisch-bulgarische Beziehung begann recht feindselig, da ein gro\u00dfer Teil des historischen Ungarns von Bulgaren bev\u00f6lkert war, als die Armeen von \u00c1rp\u00e1d einmarschierten. Als erbitterte Feinde waren die beiden Nationen w\u00e4hrend der Heimgr\u00fcndung so nah wie m\u00f6glich w\u00e4hrend der Geschichte.<\/strong><\/p>\n

Die erste bedeutende Einwanderung geht auf das Jahr 1365 zur\u00fcck, als K\u00f6nig Ludwig der Gro\u00dfe Widin eroberte.Die osmanische Expansion hatte im S\u00fcden begonnen, so dass viele Bulgaren aus ihrer eingedrungenen Heimat in den Norden flohen. Sie reichten bis nach Szentendre. Die osmanische Eroberung dr\u00e4ngte in den n\u00e4chsten Jahrhunderten und zwang immer mehr Bulgaren, in Ungarn Schutz zu suchen. Doch obwohl die Eroberer in der zweiten H\u00e4lfte des 15. Jahrhunderts zur\u00fcckgedr\u00e4ngt wurden, kamen immer noch Bulgaren nach Ungarn, diesmal als gl\u00fccksuchende Kaufleute.<\/p>\n

\n

Noch wichtiger als Kaufleute sind die bulgarischen G\u00e4rtner, die im fr\u00fchen 18. Jahrhundert aus Ljaszkovec, Nordbulgarien, in das Land eingewandert sind.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Erstens waren die meisten von ihnen Wanderarbeiter, die st\u00e4ndig den Ort zwischen ihrer Heimat und der \u00f6sterreichisch-ungarischen Monarchie wechselten, diese Art von Lebensstil wurde damals \u201cGurbet\u201d genannt, bis 1914 waren 5204 Bulgaren registrierte Arbeiter in der Monarchie, sie assimilierten sich nicht in die ungarische Gesellschaft, sondern lebten in einer isolierten Gemeinschaft, wobei sie ihre wirtschaftliche Unabh\u00e4ngigkeit und ihre kulturellen Besonderheiten bewahrten.<\/p>\n

\"Bulgarisch<\/p>\n

Wo sie sich niederlie\u00dfen, haben sie den intensiven Gem\u00fcseanbau mit Bew\u00e4sserung eingef\u00fchrt, die bulgarischen G\u00e4rtner haben den Gartenbau innoviert und neue Bed\u00fcrfnisse befriedigt, sie bauten meist Gem\u00fcse auf kleineren Pachtfl\u00e4chen in der N\u00e4he gr\u00f6\u00dferer St\u00e4dte an, um die Industrieregionen mit Lebensmitteln zu versorgen, unter anderem brachten Bulgaren Auberginen nach Ungarn.<\/p>\n

Nach dem Ersten Weltkrieg begannen die bulgarischen G\u00e4rtner und Bauern, L\u00e4ndereien f\u00fcr l\u00e4ngere Zeit zu pachten. Einige von ihnen kauften eine Wohnung oder einen Bauernhof, heirateten sogar in Ungarn. Viele derjenigen, die nicht in der neuen Heimat heirateten, brachten ihre Familie aus der alten mit. Das war der Grund, warum viele bulgarische Bauernh\u00f6fe zu Familien-\u201cUnternehmen\u201d wurden.<\/p>\n

\n

1914 gr\u00fcndeten bulgarische G\u00e4rtner und Kaufleute, die l\u00e4nger im Land blieben, den Verband der Bulgaren in Ungarn, der bis heute t\u00e4tig ist.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Aus der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen kamen Bulgaren mit der klaren Absicht, sich lange niederzulassen, nach Ungarn, Dieser Prozess dauerte bis 1951, als die Entlassung des G\u00e4rtnerverbandes durch das sozialistische Regime und die internationale Lage die bulgarische Einwanderung beendeten.<\/p>\n

\n

Bulgaren in Ungarn leben heute in Diaspore und verteilen sich auf 170 Siedlungen, haupts\u00e4chlich um Budapest, Miskolc und Pecs.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Trotz ihrer relativ geringen Zahl und getrennten Situation gelang es ihnen, ihre nationale Identit\u00e4t und Sprache zu bewahren. Einer der Schl\u00fcsselfaktoren war, dass sie jahrhundertelang isoliert lebten und durch ihre gemeinsamen Berufe verbunden waren: Gartenarbeit und Handel. Ein weiterer Grund f\u00fcr ihren kulturellen Erhalt war, dass die meisten von ihnen aus derselben Region in Bulgarien stammten, insbesondere aus Polikariste und Draganovo.<\/p>\n

\"Zeichen
Das Zeichen des Bulgarischen Kulturinstituts an der Andr\u00e1ssy Avenue, Budapest Foto: Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n

Die erste bulgarische Schule in Budapest wurde 1918 gegr\u00fcndet: Sie begann als Grundschule, entwickelte sich 1981 zu einem Gymnasium und wurde dann zu einer bulgarisch-ungarischen zweisprachigen Schule mit mehreren Lehrern aus Bulgarien. Ihre Arbeit ist ziemlich wichtig, da sie Standardbulgarisch sprechen und die aktuellen bulgarischen Grammatik-, Br\u00e4uche und Verhaltensnormen unterrichten. Viele bulgarische Eltern schicken ihre Kinder jedoch auf eine ungarische Schule, da sie zu Hause sowieso Bulgarisch lernen. Das liegt nicht daran, dass sie ihre eigene Muttersprache nicht respektieren, sondern ihnen wird klar, dass die Kenntnis der Sprache der Mehrheit im Alltag verwendet wird.<\/p>\n

\n

Erst 1991 wurden die Bulgaren in Ungarn offiziell als Minderheit bekannt gegeben.<\/span> <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Obwohl die meisten von ihnen im Laufe der Geschichte G\u00e4rtner waren, gehen Bulgaren heutzutage meist Angestelltenjobs nach, die \u00fcberwiegende Mehrheit von ihnen wird geboren, um bulgarisch-ungarische Paare zu mischen, und ist zweisprachig Sie w\u00e4hlen die ungarische Staatsb\u00fcrgerschaft f\u00fcr ihre Kinder, leben aber nach bulgarischen Traditionen Allerdings scheinen ungarisches Denken und Verhalten einen gr\u00f6\u00dferen Einfluss auf sie zu haben als im Fall der meisten nationalen Minderheiten in Ungarn. Dies macht es schwierig, die Zahl der Bulgaren zu erfassen, weil sie schwer zu identifizieren sind, sodass die meisten statistischen Daten auf ihrem eigenen Eingest\u00e4ndnis basieren.<\/p>\n

Dennoch wurden bei der Volksz\u00e4hlung 2011 in Ungarn 6.272 Bulgaren gez\u00e4hlt, was bedeutet, dass diese Kultur trotz der raschen Assimilation immer noch ein wesentlicher Bestandteil der Bev\u00f6lkerung des Landes ist.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie es in vielen Minderheiten in Ungarn \u00fcblich war, war dies der Fall wie bei vielen Minderheiten in Ungarn Kroaten und Deutschen In mehreren Wellen kamen auch \u00c1rp\u00e1d-Bulgaren ins Land. Die ungarisch-bulgarische Beziehung begann recht feindselig, da ein gro\u00dfer Teil des historischen Ungarns von Bulgaren bev\u00f6lkert war, als die Armeen von \u00c1rp\u00e1d einmarschierten. Als erbitterte […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":741303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[3753,1125,1946],"class_list":["post-741302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialungarisch","tag-ethnie","tag-geschichte","tag-minderheit"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"lajtaiszabo","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Sie k\u00f6nnten eine relativ kleine Minderheit in der Bev\u00f6lkerung Ungarns sein, die Anwesenheit von Bulgaren hat immer noch ihre Spuren in der Geschichte des Landes hinterlassen.","focus_keyword":"Bulgaren","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3552","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"70","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/741302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=741302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/741302\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/741303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=741302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=741302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}