{"id":741378,"date":"2018-02-15T08:30:57","date_gmt":"2018-02-15T07:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/auferstehen-aus-den-trummern-so-wurde-budapest-nach-dem-zweiten-weltkrieg-wiederbelebt\/"},"modified":"2018-02-15T08:30:57","modified_gmt":"2018-02-15T07:30:57","slug":"auferstehen-aus-den-trummern-so-wurde-budapest-nach-dem-zweiten-weltkrieg-wiederbelebt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/auferstehen-aus-den-trummern-so-wurde-budapest-nach-dem-zweiten-weltkrieg-wiederbelebt\/","title":{"rendered":"Auferstehen aus den Tr\u00fcmmern: So wurde Budapest nach dem Zweiten Weltkrieg wiederbelebt"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/pestbuda.hu\/cikk\/20180209_romokbol_feltamado_budapest\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Pestbuda.hu<\/a> Berichte, dass Budapest im Zweiten Weltkrieg sehr gelitten habe und heute nur noch ein kleines Denkmal <\/strong><strong>Tafel an der Wand des Rathauses erinnert an das, was danach wirklich geschahEs wurde vor genau sieben Jahrzehnten aufgestellt, und es ist das Denkmal menschlicher Anstrengung und Hingabe Tats\u00e4chlich erinnert diese Tafel an die Wiederbelebung Budapests, genauer gesagt an den Wiederaufbau, der nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs beginnt und an die Zusammenarbeit vieler engagierter Ungarn. Begleiten Sie uns und sehen Sie einige unglaubliche Fotos, die die Erinnerung an diese Zeit bewahren.<\/strong><\/p>\n<p>Hast du Bilder von gesehen <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-vor-100-jahren-video\/\" rel=\"noopener\">Budapest <\/a>Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs aufgenommen? wenn nicht, k\u00f6nnte es Sie interessieren, wie Budapest nach der Zerst\u00f6rung aussah Generell wurde Budapest verw\u00fcstet Fotos spiegeln die schrecklichen Zust\u00e4nde, die eingest\u00fcrzten Geb\u00e4ude einschlie\u00dflich unserer&nbsp;<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wie-die-menschen-vor-der-kettenbrucke-uber-die-donau-gingen\/\" rel=\"noopener\">Ber\u00fchmte Br\u00fccken<\/a> Das fiel in die Duna.<\/p>\n<figure id=\"attachment_169661\" aria-describedby=\"caption-attachment-169661\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-169661 size-large\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/l\u00e1nch\u00edd2-1024x652.jpg\" alt=\"Ungarn Budapest Kriegsbr\u00fccke\" width=\"1024\" height=\"652\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/l\u00e1nch\u00edd2-1024x652.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/l\u00e1nch\u00edd2-300x191.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/l\u00e1nch\u00edd2-768x489.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/l\u00e1nch\u00edd2-220x140.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/l\u00e1nch\u00edd2-600x382.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/l\u00e1nch\u00edd2-200x127.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/l\u00e1nch\u00edd2.jpg 1036w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-169661\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-legende-uber-die-steinernen-lowen-der-ikonischen-kettenbrucke\/\" rel=\"noopener\">Kettenbr\u00fccke<\/a> (1945) FORTEPAN<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_169662\" aria-describedby=\"caption-attachment-169662\" style=\"width: 913px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-169662 size-full\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ledolt-lanchid.jpg\" alt=\"Ungarn Budapester Br\u00fcckenkrieg\" width=\"913\" height=\"660\"><figcaption id=\"caption-attachment-169662\" class=\"wp-caption-text\">Kettenbr\u00fccke (1948) FORTEPAN von Istv\u00e1n Mihalik<\/figcaption><\/figure>\n<p>Statistiken zeigen auch weitere dramatische Ergebnisse Durch das Durchbl\u00e4ttern des im Dezember 1946 verfassten Berichts sind die gefundenen Daten sehr schockierend.<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #003366;\">\u201c1. Bezirk. von den 782 H\u00e4usern ruhten nur 4-5 unber\u00fchrt.16,8% der Geb\u00e4ude wurden total zerst\u00f6rt, 62,4% schwer und 20,3% davon nur leicht besch\u00e4digt\u201d<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_169663\" aria-describedby=\"caption-attachment-169663\" style=\"width: 988px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-169663 size-full\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/krisztinavaros-ostrom.jpg\" alt=\"Krisztinavaros Ostrom\" width=\"988\" height=\"660\"><figcaption id=\"caption-attachment-169663\" class=\"wp-caption-text\">Krisztinav\u00e1ros (1945) FORTEPAN<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_169664\" aria-describedby=\"caption-attachment-169664\" style=\"width: 1023px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-169664 size-full\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/margit-korut.jpg\" alt=\"Ungarn Budapest Kriegszerst\u00f6rungsgeb\u00e4ude\" width=\"1023\" height=\"660\"><figcaption id=\"caption-attachment-169664\" class=\"wp-caption-text\">Margit K\u00f6r\u00fat (1945) FORTEPAN<\/figcaption><\/figure>\n<p>Vom Weltkrieg waren jedoch nicht nur Heime betroffen, im selben Bezirk t\u00f6tete der Krieg die H\u00e4lfte der damals dort lebenden Menschen.<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #003366;\">\u201cNach der Volksz\u00e4hlung von 1941 lebten im Kreis 23.180 Einwohner w\u00e4hrend derjenige mit der Z\u00e4hlung der Ungarn im M\u00e4rz 1945 nur noch 12.865 fand Daher betrug der Bev\u00f6lkerungsr\u00fcckgang rund 44,5%.\u201d<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Auch wenn statistische Daten in anderen Bezirken nicht so hart sind, so waren sie doch auch sehr vom Krieg betroffen, Budapest war zweifellos das Opfer der Zerst\u00f6rungen Nach dem Ende der Belagerung wurden zun\u00e4chst die Leichen und Tiere von den Stra\u00dfen gesammelt, mit der Zeit begann in Budapest das Leben neu, man versuchte die \u00f6ffentlichen Versorgungseinrichtungen zu rekonstruieren, die explodierten Br\u00fccken durch provisorische \u00dcberg\u00e4nge zu ersetzen und die zu organisieren&nbsp;<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-transport-vor-asphaltierten-strasen\/\" rel=\"noopener\">Transport <\/a>und die \u00f6ffentlichen Dienste.<\/p>\n<figure id=\"attachment_169665\" aria-describedby=\"caption-attachment-169665\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-169665 size-full\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bem-rakpart.jpg\" alt=\"Ungarn Budapest Baukrieg\" width=\"960\" height=\"660\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bem-rakpart.jpg 960w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bem-rakpart-300x206.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bem-rakpart-768x528.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bem-rakpart-220x151.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bem-rakpart-600x413.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bem-rakpart-200x138.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><figcaption id=\"caption-attachment-169665\" class=\"wp-caption-text\">Bem Rakpart (1945) Istv\u00e1n Kramer Dr. FORTEPAN<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_169666\" aria-describedby=\"caption-attachment-169666\" style=\"width: 1023px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-169666 size-full\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/nemzeti-muzeum.jpg\" alt=\"Nemzeti Muzeum\" width=\"1023\" height=\"660\"><figcaption id=\"caption-attachment-169666\" class=\"wp-caption-text\">Neustart des \u00f6ffentlichen Nahverkehrs (das Nationalmuseum im Hintergrund) 1945 FORTEPAN<\/figcaption><\/figure>\n<p>H\u00e4user wurden repariert, um ein Dach \u00fcber dem Familienoberhaupt zu errichten, das war nat\u00fcrlich ein langer Prozess, der den Einheimischen viel M\u00fche abverlangteDie kleine Gedenktafel an der Wand des Rathauses erinnert die Menschen an ihre unglaubliche LeistungEs hei\u00dft:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #003366;\">\u201cBis zum Fr\u00fchjahr 1948, unter der Leitung und Leitung des Ministers f\u00fcr Arbeit und \u00f6ffentliche Arbeiten, beendeten die Einwohner der Hauptstadt die Restaurierung der besch\u00e4digten D\u00e4cher von 26.000 H\u00e4usern\u201d<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_169670\" aria-describedby=\"caption-attachment-169670\" style=\"width: 279px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-169670\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/1948-plaque-572x1024.jpg\" alt=\"Ungarn Budapest Kriegsschadenstafel\" width=\"279\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/1948-plaque-572x1024.jpg 572w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/1948-plaque-168x300.jpg 168w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/1948-plaque-768x1375.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/1948-plaque-123x220.jpg 123w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/1948-plaque-600x1075.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/1948-plaque-200x358.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/1948-plaque-1080x1934.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/1948-plaque.jpg 1144w\" sizes=\"auto, (max-width: 279px) 100vw, 279px\"><figcaption id=\"caption-attachment-169670\" class=\"wp-caption-text\">Gedenktafel zum Gedenken an den endg\u00fcltigen Wiederaufbau von 26.000 D\u00e4chern, die in Budapest w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs besch\u00e4digt wurden \/Wikicommons von Fekist\/<\/figcaption><\/figure>\n<p>Die Gedenktafel ist ein Werk von Margit Kov\u00e1cs, wo sich die Figur Budapests auf einem Dachziegelhintergrund befindet und wo der Fluss Duna flie\u00dft wie Regenwasser, das vom Dach tropft, Um die Dachziegel von 26.000 Geb\u00e4uden zu reparieren, wurden viele Bau &#8211; und Baumaterialien ben\u00f6tigt, obwohl w\u00e4hrend des Krieges auch viele Ziegeleien schwer besch\u00e4digt wurden, einige von ihnen waren bereits im Mai 1945 mit finanzieller Unterst\u00fctzung der Regierung in Betrieb.<\/p>\n<p>Einheimische, deren Haus besch\u00e4digt war, wandten sich Darlehen zu, um ihre Geb\u00e4ude zu restaurieren, aber nat\u00fcrlich dauerte der Wiederaufbau viel Zeit In der Zwischenzeit mussten die Menschen irgendwo wohnen, und viele von ihnen blieben in ihren zerst\u00f6rten Geb\u00e4uden. Laut der Statistik von 1947 waren von den 1335 zerst\u00f6rten Geb\u00e4uden 878 bewohnt. Es dauerte Jahrzehnte, bis alle besch\u00e4digten Geb\u00e4ude repariert waren, und die Wahrheit ist, dass einige H\u00e4user auch heute noch Spuren von Einschussl\u00f6chern aufweisen.<\/p>\n<p>Was das Geb\u00e4ude des Rathauses betrifft, so bedarf es einer Restaurierung, da der Putz um die Gedenktafel f\u00e4llt. Diesem Geb\u00e4ude, das die Erinnerungen an die heroischen Wiederaufbauarbeiten fr\u00fcherer Generationen bewahrt, sollte mehr Aufmerksamkeit und Respekt geschenkt werden.<\/p>\n<p><em>Ausgew\u00e4hltes Bild: FORTEPAN<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pestbuda.hu Berichte, dass Budapest im Zweiten Weltkrieg sehr gelitten habe und heute nur noch ein kleines Denkmal Tafel an der Wand des Rathauses erinnert an das, was danach wirklich geschahEs wurde vor genau sieben Jahrzehnten aufgestellt, und es ist das Denkmal menschlicher Anstrengung und Hingabe Tats\u00e4chlich erinnert diese Tafel an die Wiederbelebung Budapests, genauer gesagt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":741379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[1190,1111,1196,1125,1184],"class_list":["post-741378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialungarisch","tag-bau","tag-budapest","tag-fotogalerie","tag-geschichte","tag-krieg"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"MLilla12","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"Auferstehen aus den Tr\u00fcmmern: So wurde Budapest nach dem Zweiten Weltkrieg wiederbelebt","description":"Budapest litt im Zweiten Weltkrieg stark, wodurch die meisten Teile der Stadt schwer besch\u00e4digt wurden, darunter auch Br\u00fccken und ber\u00fchmte Geb\u00e4ude.","focus_keyword":"Krieg","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3552","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"71","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/741378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=741378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/741378\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/741379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=741378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=741378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}