{"id":742206,"date":"2018-01-12T18:10:00","date_gmt":"2018-01-12T17:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/12-januar-geburtstag-des-ungarischen-autors-ferenc-molnar\/"},"modified":"2018-01-12T18:10:00","modified_gmt":"2018-01-12T17:10:00","slug":"12-januar-geburtstag-des-ungarischen-autors-ferenc-molnar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/12-januar-geburtstag-des-ungarischen-autors-ferenc-molnar\/","title":{"rendered":"12. Januar: Geburtstag des ungarischen Autors Ferenc Moln\u00e1r"},"content":{"rendered":"

Ferenc Moln\u00e1r war ein ungarischer Schriftsteller und Dramatiker, der vor allem f\u00fcr seinen Roman bekannt war Die Paul Street Boys<\/em>. Er nahm die amerikanische Staatsb\u00fcrgerschaft an, nachdem er in die USA ausgewandert war, um der Verfolgung ungarischer Juden w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs zu entgehen. Die meisten seiner ungarischen Altersgenossen konnten nur von dem Erfolg tr\u00e4umen, den er im Ausland hatte.<\/strong><\/p>\n

Moln\u00e1r Ferenc (geb. Neumann) wurde am 12. Januar 1878 in Budapest geboren und starb am 1. April 1952 in New York. Seine Eltern waren M\u00f3r Neumann und Jozefa Wallfisch.<\/p>\n

W\u00e4hrend seiner Schulzeit studierte er Journalist, doch auf Druck seiner Eltern studierte er ab 1896 ein Jahr lang Rechtswissenschaften an der Universit\u00e4t in Genf und Budapest, w\u00e4hrenddessen lie\u00df er seine Schriften bereits in Pesti H\u00edrlap ver\u00f6ffentlichen, er arbeitete auch an Literaturst\u00fccken und \u00dcbersetzungen von Theaterst\u00fccken.<\/p>\n

\n

Seinen ersten gro\u00dfen Erfolg feierte er mit dem St\u00fcck Teufel<\/em> (1907), aber Liliom<\/em>, Der Schwan<\/em>, und Die Rote M\u00fchle<\/em> Auch im Ausland wurden erfolgreich gespielt, insbesondere in \u00d6sterreich, Deutschland und den USA.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"Ferenc
Foto: Wikicommons von Carl Van Vechten<\/figcaption><\/figure>\n

Einige seiner Kurzgeschichten gelten als Meisterwerke, insbesondere die in gesammelten Musik<\/em> (1908).<\/p>\n

\n

Sie blicken hinter die glitzernde Oberfl\u00e4che des gesellschaftlichen Lebens und stehen f\u00fcr die Probleme der Armen und des Underdogs.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Sein erster satirischer Roman Die hungrige Stadt<\/em> sorgte bei den Lesern f\u00fcr Aufsehen.1906 ver\u00f6ffentlichte er Die Paul Street Boys<\/em>Der Jugendroman, der ihm Anerkennung verschaffte:<\/p>\n

\n

Die Paul Street Boys<\/em> Wurde zu einem der bekanntesten ungarischen Romane au\u00dferhalb des Landes Es wurde in viele Sprachen \u00fcbersetzt, und in mehreren L\u00e4ndern, ist es eine obligatorische oder empfohlene Lekt\u00fcre in Schulen.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Louis Rittenberg fertigte die erste englische \u00dcbersetzung an und ver\u00f6ffentlichte sie 1927. Sp\u00e4ter wurde sie von George Szirtes f\u00fcr eine Neuver\u00f6ffentlichung im Jahr 1994 \u00fcberarbeitet.<\/p>\n

Der Roman erz\u00e4hlt die Geschichte einer Gruppe von Sch\u00fclern aus Bezirk VIII<\/a>. Sie verbringen die meiste Zeit am Grund, aber eine andere Jungenbande versucht, ihn zu \u00fcbernehmen. Die Paul Street Boys<\/em> Milit\u00e4risch verteidigen m\u00fcssen und den Grund Das Buch endet in einer Trag\u00f6die.<\/p>\n

\"Molnar
Foto: Illustration aus der Erstausgabe Wikicommons von unbekannt<\/figcaption><\/figure>\n

Neben den ungarischen Filmen gibt es viele Adaptionen: Der USA-Film Keine gr\u00f6\u00dfere Herrlichkeit<\/em> ist eine davon (1934). I <\/em>Ragazzi della \u00dcber Paal<\/em>1935 wurde die italienische Fassung ein Jahr sp\u00e4ter gedreht.<\/p>\n

Im selben Jahr wurde die Ver\u00f6ffentlichung von Die Paul Street Boys<\/em>, Moln\u00e1r heiratete Margit V\u00e9szi Schriftstellerin und Malerin Aus der Ehe hatten sie eine Tochter, M\u00e1rta Moln\u00e1r.<\/p>\n

\n

Wie es in den Anekdoten hei\u00dft, war Moln\u00e1r Alkoholiker und litt an Depressionen.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Der Grund, warum sich seine erste Frau von ihm scheiden lie\u00df, war, dass er sie bei zahlreichen Gelegenheiten schlug. Er schrieb das St\u00fcck Liliom<\/em> F\u00fcr sie, in der die Hauptfigur oft seine sch\u00fcchterne, sanftm\u00fctige Frau schl\u00e4gt, die ihren Lebensunterhalt verdient Das Deb\u00fct des St\u00fccks in V\u00edgsz\u00ednh\u00e1z war ein Misserfolg und Moln\u00e1r kam damit nicht zurecht; er erlitt einen Nervenzusammenbruch. Er wurde ein Jahr lang in einem Sanatorium behandelt.<\/p>\n

\n

Das gleiche St\u00fcck war in Berlin ein gro\u00dfer Erfolg.<\/p>\n<\/blockquote>\n

In V\u00edgsz\u00ednh\u00e1z spielte Ir\u00e9ny Vars\u00e1nyi die weibliche Hauptrolle, in die sich Moln\u00e1r verliebt hatte und die sogar ein Duell mit ihrem Mann hatte, weshalb Moln\u00e1r ins Gef\u00e4ngnis kam. Bald darauf lie\u00df sich seine erste Frau von ihm scheiden.1922 heiratete Moln\u00e1r seine zweite Frau, S\u00e1ri Fed\u00e1k, doch nach kurzer Zeit lie\u00dfen sie sich scheiden.<\/p>\n

Er hatte schwere Depressionen, die durch die Entt\u00e4uschung noch verschlimmert wurden, er dachte nach und versuchte Selbstmord zu begehen Als S\u00e1ndor Br\u00f3dy, der ebenfalls mit Depressionen zu k\u00e4mpfen hatte, versuchte, ihn \u00fcber die M\u00f6glichkeiten, sich selbst zu t\u00f6ten, zu belehren, antwortete Moln\u00e1r:<\/p>\n

\n

\u201cIch nehme nur Ratschl\u00e4ge in der Frage des Suizids von Menschen an, denen es bereits gelungen ist\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"Darvas
Foto: Lili Darvas. Wikicommons von Mikl\u00f3s Labori<\/figcaption><\/figure>\n

Seine dritte Frau war Lili Darvas Schauspielerin, mit der sie 1939 aus Ungarn flohen, sie gingen zun\u00e4chst nach Frankreich, dann in die Schweiz, um schlie\u00dflich in New York zu landen In den USA wurde er erneut depressiv, als seine Sekret\u00e4rin und Geliebte, Vanda Bartha, Selbstmord beging.<\/p>\n

Trotz seiner Depression schrieb er zahlreiche Theaterst\u00fccke in Amerika Sein St\u00fcck Panoptikum<\/em> Deb\u00fct am Broadway <\/a>1949. 1950 war Ingrid Bergman in Liliom<\/em>.<\/p>\n

Er starb 1952 im Alter von 74 Jahren w\u00e4hrend einer Magenoperation.<\/p>\n

Ausgew\u00e4hltes Bild: Die Paul Street Boys-Skulptur in Budapest Wikicommons nach Benutzer: misibacsi<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ferenc Moln\u00e1r war ein ungarischer Schriftsteller und Dramatiker, der vor allem f\u00fcr seinen Roman bekannt war Die Paul Street Boys. Er nahm die amerikanische Staatsb\u00fcrgerschaft an, nachdem er in die USA ausgewandert war, um der Verfolgung ungarischer Juden w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs zu entgehen. Die meisten seiner ungarischen Altersgenossen konnten nur von dem Erfolg tr\u00e4umen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":742207,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1151],"tags":[1231,1150,1125,1157],"class_list":["post-742206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturen","tag-buch","tag-erfolg","tag-geschichte","tag-vereinigte-staaten"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"GyBlanka","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Er hatte einen solchen internationalen Erfolg, von dem die meisten ungarischen Schriftsteller nur tr\u00e4umen konnten. Er lebte \u00fcber ein Jahrzehnt in den USA, wo viele seiner St\u00fccke deb\u00fctierten.","focus_keyword":"Schriftsteller","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1151","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"23","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=742206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/742207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=742206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=742206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=742206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}