{"id":743441,"date":"2017-11-22T18:10:46","date_gmt":"2017-11-22T17:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/mini-sprachstunde-18-ungarische-sprichworter-spruche-bd-4\/"},"modified":"2017-11-22T18:10:46","modified_gmt":"2017-11-22T17:10:46","slug":"mini-sprachstunde-18-ungarische-sprichworter-spruche-bd-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/mini-sprachstunde-18-ungarische-sprichworter-spruche-bd-4\/","title":{"rendered":"Mini-Sprachstunde #18: Ungarische Sprichw\u00f6rter, Spr\u00fcche Bd.4"},"content":{"rendered":"

Ja richtig, das ist Teil 4, \u00fcber uns, die wir ungarische Sprichw\u00f6rter bewundern Sprich jetzt merkt man wohl, dass unsere Sprache voller kreativer und witziger Rede, Ausdrucks – und Redewendungen steckt, zun\u00e4chst m\u00f6gen sie f\u00fcr Ausl\u00e4nder erschreckend wirken, aber wenn man sie erst einmal drauf hat, wird man sie genauso h\u00e4ufig verwenden wie ungarische Schimpfw\u00f6rter s<\/strong><\/p>\n

Sprichw\u00f6rter bilden einen wichtigen Teil aller Sprachen, denn sie stammen meist aus historischer Zeit und Volkskultur, sie verbreiten sich als Mundpropaganda, bis sie in der gegebenen Sprache zu unverzichtbaren Elementen werdenEs ist gut, ein paar zu kennen, denn irgendwann wird man ihnen bestimmt begegnen Und wir sind immer da, um zu helfen, wenn es um die ungarische Sprache geht \u2019<\/p>\n

Bedenken Sie jedoch bitte, dass wir in keinster Weise Linguisten sind, wir sind von den Kuriosit\u00e4ten der ungarischen Sprache genauso geblendet wie Ausl\u00e4nder, diese Serie hat also nicht zum Ziel, die Etymologie der W\u00f6rter zu erkl\u00e4ren, sondern ist eher eine lustige Interpretation unserer SpracheWir versuchen Ihnen Ungarisch n\u00e4her zu bringen mit geistreichen Lernkarten von Daily magyar, einem sprachbegeisterten Menschen, dessen Beitr\u00e4ge einen Einblick in die Komplexit\u00e4t der ungarischen Grammatik gebenAber keine Sorge, das geht alles auf lockere Art und Weise, damit das Lernen Spa\u00df macht.<\/p>\n

Lernen wir also ein paar Sprichw\u00f6rter, ja? (Klicken Sie HIER, HIER oder HIER f\u00fcr mehr)<\/p>\n

\"J\u00f6v\u0151
Wir werden sehen…<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
\"S\u00fct
Wakey-wakey!<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
\"L\u00fad
Man kann f\u00fcr ein Schaf genauso gut h\u00e4ngen wie f\u00fcr ein Lamm<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
\"Rossz
Pass auf, was du ins Feuer legst…<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
\"H\u00f3cip\u0151
Ich bin tot krank<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
\"M\u00e9rget
Du kannst mein Wort daf\u00fcr nehmen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
\"Term\u00e9szet
Verbindung mit Mutter Natur<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
\"Magyar
Der Beweis, dass Ungarn gerne to essen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Fotos\/lernkarten: www.facebook.com\/Dailymagyar<\/em><\/p>\n

Ausgew\u00e4hltes Bild: Daily News Ungarn<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ja richtig, das ist Teil 4, \u00fcber uns, die wir ungarische Sprichw\u00f6rter bewundern Sprich jetzt merkt man wohl, dass unsere Sprache voller kreativer und witziger Rede, Ausdrucks – und Redewendungen steckt, zun\u00e4chst m\u00f6gen sie f\u00fcr Ausl\u00e4nder erschreckend wirken, aber wenn man sie erst einmal drauf hat, wird man sie genauso h\u00e4ufig verwenden wie ungarische Schimpfw\u00f6rter […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":743442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[1089,1468],"class_list":["post-743441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialungarisch","tag-nutzlich","tag-sprache"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Szandi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"F\u00fcr Ausl\u00e4nder mag es furchteinfl\u00f6\u00dfend erscheinen, aber wenn Sie sie erst einmal raus haben, werden Sie sie genauso h\u00e4ufig verwenden wie ungarische Schimpfw\u00f6rter;)","focus_keyword":"Sprichw\u00f6rter","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3552","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=743441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/743442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=743441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=743441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=743441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}