{"id":744255,"date":"2017-10-23T09:30:56","date_gmt":"2017-10-23T07:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/schwierige-falle-skorpione-und-gulaschsuppe-ungarische-neurochirurgen-in-malawi\/"},"modified":"2017-10-23T09:30:56","modified_gmt":"2017-10-23T07:30:56","slug":"schwierige-falle-skorpione-und-gulaschsuppe-ungarische-neurochirurgen-in-malawi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/schwierige-falle-skorpione-und-gulaschsuppe-ungarische-neurochirurgen-in-malawi\/","title":{"rendered":"Schwierige F\u00e4lle, Skorpione und Gulaschsuppe \u2013 ungarische Neurochirurgen in Malawi"},"content":{"rendered":"<p><strong>Eine Gruppe ungarischer Neurochirurgen arbeitet derzeit in Malawi, Afrika. <a href=\"http:\/\/www.globoport.hu\/195357\/komplikalt-esetek-skorpio-es-gulyas-a-magyar-idegsebeszek-elso-hete-malawiban\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Globoport<\/a> Erz\u00e4hlt die Geschichte ihrer ersten Woche, die voller schwieriger, aber erfolgreicher Operationen, Lehren, Kennenlernen und Anpassung an das Leben in Afrika war. <\/strong><\/p>\n<p>Die Teilnehmer der 17<sup>th<\/sup> Medizin und 3<sup>rd<\/sup> Die chirurgische Mission der Afrikanischen Ungarischen Union (AHU) kam alle vom Ungarischen Nationalen Institut f\u00fcr Neurochirurgie, n\u00e4mlich Dr. J\u00f3zsef \u00c1rp\u00e1d Kelemen (An\u00e4sthesist und Intensivtherapeut), Dr. Bal\u00e1zs Markia (Chefarzt der p\u00e4diatrischen Neurochirurgie) und Dr. G\u00e1bor Nagy (Chefarzt der Neurochirurgie), Dr. Adrien Dorina R\u00e1cz und Dr. L\u00e1szl\u00f3 Szegedi (beide sind Neurochirurgen).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[button link=\u201dhttps:\/\/dailynewshungary.com\/four-ungarian-ladies-curing-uganda\/\u201d color=\u201d pink\u201d newwindow=\u201dja\u201d] Vier Missionare sind k\u00fcrzlich aus Uganda zur\u00fcckgekehrt und haben \u00fcber ihre Erfahrungen dort geschrieben [\/button]<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">Die Chirurgen waren bereit, sich mit F\u00e4llen in Afrika zu treffen, die sie in Ungarn nicht sehen w\u00fcrden, und so geschah es.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Sie hatten wirklich schwere F\u00e4lle in Blantyre, der zweitgr\u00f6\u00dften Stadt Malawis Die Operationsreihe begann mit Kindern in schweren Gesundheitszust\u00e4nden, die dank der ungarischen Chirurgen nun auf dem Weg zu einer schnellen Genesung sind.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-147736\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu1-1024x764.jpg\" alt=\"Ahu X\" width=\"1024\" height=\"764\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu1-1024x764.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu1-300x224.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu1-768x573.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu1-220x164.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu1-600x448.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu1-200x149.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu1.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/p>\n<p>An diesem Dienstag wollten sie gerade einen Tumor aus dem Gehirn eines 57-j\u00e4hrigen Mannes entfernen. Es stellte sich jedoch heraus, dass sie m\u00f6glicherweise mit einem Tuberkulom konfrontiert waren, bei dem es sich um ein tumorartiges Knotenwachstum nach Tuberkulose handelt. Dies ist ein h\u00e4ufiger Fall in S\u00fcdostasien, nicht jedoch in Ungarn: Die Chirurgen haben so etwas noch nie zuvor gesehen. Es ist noch nicht bekannt, was der Knoten wirklich ist, die Histologie wird bis Montag fertig sein.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-147737\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu2-1024x768.jpg\" alt=\"Ahu X\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu2-300x225.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu2-768x576.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu2-220x165.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu2-600x450.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu2-200x150.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu2-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu2.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/p>\n<p>Im Durchschnitt gibt es zwei komplizierte Operationen pro Tag, die von den ungarischen Neurochirurgen durchgef\u00fchrt werden. Die Operationen werden von zwei geteilten Teams durchgef\u00fchrt. Dies sind meist F\u00e4lle, die die \u00f6rtlichen Neurochirurgen nicht behandeln k\u00f6nnen.<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">Bisher waren alle Operationen erfolgreich, der Zustand der Patienten verbessert sich.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-147738\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu3-1024x576.jpg\" alt=\"Ahu X\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu3-300x169.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu3-768x432.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu3-220x124.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu3-600x337.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu3-200x112.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu3.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/p>\n<p>Am Donnerstag war die erste Operation die Entfernung eines akustischen Neuroms, auch wenn es sich um eine komplexe, 4-5 Stunden lange Operation handelte, hatte das Team noch Zeit, f\u00fcnf Kinder in der Jacaranda-Schule zu untersuchen (die Schule erh\u00e4lt Mittel von der Afrikanischen Ungarischen Union).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-147739\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu4-1-1024x576.jpg\" alt=\"Ahu X\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu4-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu4-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu4-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu4-1-220x124.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu4-1-600x337.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu4-1-200x112.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu4-1.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/p>\n<p>Wie wir in dem auf Globoport ver\u00f6ffentlichten Bericht lesen k\u00f6nnen, haben sich die \u00c4rzte dazu entschlossen, sich auf der Sportanlage der \u00f6rtlichen Medizinischen Hochschule auszutoben, ihre Erwartungen wurden jedoch im Stich gelassen, da die Squashfelder nun seit zwei Wochen im Umbau sind, und sind trotz der Versprechungen noch nicht fertig So spaltete sich das Team in zwei H\u00e4lften (wie meistens w\u00e4hrend der OP-Tage) berichtet Csaba Szeremley, Leiterin der Malawi-Sektion des Ungarischen Handels &#8211; &amp; Kulturzentrums (HTCC).<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u201cDie Faulen haben beim Joggen und beim Aufschlagen ins Fitness-Studio gepfl\u00fcckt, w\u00e4hrend die Sportlicheren sich an der Bar ein Bier geschnappt haben\u201d<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Abends nahmen die Neurochirurgen an der Diwali-Lichtfeier teil, die das gr\u00f6\u00dfte Fest der lokalen indischen Gemeinschaft darstellt, etwa um diese Zeit fand letztes Jahr die letzte AHU-Mission statt, bei dieser Gelegenheit halfen Hals-Nasen-Ohren-Spezialisten den \u00f6rtlichen \u00c4rzten ausEs wurden nur vegetarische Mahlzeiten serviert, doch alle f\u00fchlten sich nach so leckeren, w\u00fcrzigen Mahlzeiten satt, in der Zwischenzeit wurden traditionelle indische T\u00e4nze sowohl von Kindern als auch von Erwachsenen auf einer B\u00fchne aufgef\u00fchrt, sp\u00e4ter, nach der \u00fcblichen Skorpionschnitzeljagd, umarmten die \u00c4rzte fr\u00f6hlich ihre Kissen und sehnten sich nach einem guten Nachtschlaf.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-147740\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu6.jpg\" alt=\"Ahu\" width=\"720\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu6.jpg 720w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu6-225x300.jpg 225w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu6-165x220.jpg 165w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu6-600x800.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu6-200x267.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\"><\/p>\n<p>Freitagmorgen an, mit 3 Operationen, und die Ausbildung eines Chirurgen im dritten Jahr Bewohner Das Abendessen wurde f\u00fcr sie im HTCC-Haus vorbereitet \u2013 nicht einmal der kurze Black-out konnte den Kochvorgang stoppen.<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">Das Abendessen war eine schmackhafte Mischung aus ungarischer und afrikanischer K\u00fcche.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-147741\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu7-576x1024.jpg\" alt=\"Ahu X\" width=\"576\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu7-576x1024.jpg 576w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu7-169x300.jpg 169w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu7-124x220.jpg 124w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu7-600x1068.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu7-200x356.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu7.jpg 607w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\"><\/p>\n<p>Die ungarische K\u00fcche wurde durch die Gulaschsuppe repr\u00e4sentiert, aber es gab auch gegrilltes H\u00fchnchen und Obstsalat, zubereitet mit Mango. Die Gruppe lud einen lokalen Musiker ein, Agorosso, der diesen Sommer mehrmals in Budapest auftrat.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-147742\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu8-1024x764.jpg\" alt=\"Ahu X\" width=\"1024\" height=\"764\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu8-1024x764.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu8-300x224.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu8-768x573.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu8-220x164.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu8-600x448.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu8-200x149.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu8.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/p>\n<p>Auch in Malawi sind die Wochenenden f\u00fcr Spa\u00df und Entspannung da: Die ungarischen Neurochirurgen waren wandern.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-147743\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu9-1024x576.jpg\" alt=\"Ahu X\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu9-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu9-300x169.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu9-768x432.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu9-220x124.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu9-600x337.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu9-200x112.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ahu9.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/p>\n<p><em>Fotos: globoport.hu<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine Gruppe ungarischer Neurochirurgen arbeitet derzeit in Malawi, Afrika. Globoport Erz\u00e4hlt die Geschichte ihrer ersten Woche, die voller schwieriger, aber erfolgreicher Operationen, Lehren, Kennenlernen und Anpassung an das Leben in Afrika war. Die Teilnehmer der 17th Medizin und 3rd Die chirurgische Mission der Afrikanischen Ungarischen Union (AHU) kam alle vom Ungarischen Nationalen Institut f\u00fcr Neurochirurgie, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":744256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1155,1107,1537,1524],"class_list":["post-744255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-afrika","tag-gesundheit","tag-wissenschaft","tag-wohltatigkeit"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"kovacszsoka","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Ein f\u00fcnfk\u00f6pfiges Team ungarischer Neurochirurgen hilft bei schweren F\u00e4llen in Malawi, Afrika Dies ist eine Zusammenfassung des Verlaufs ihrer ersten Woche","focus_keyword":"Neurochirurg","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"64","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=744255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744255\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/744256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=744255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=744255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=744255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}