{"id":744316,"date":"2017-10-20T17:00:32","date_gmt":"2017-10-20T15:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-ukraine-wird-die-ungarische-staatsangehorigkeitsausbildung-bis-zur-entscheidung-der-venedig-kommission-nicht-andern\/"},"modified":"2017-10-20T17:00:32","modified_gmt":"2017-10-20T15:00:32","slug":"die-ukraine-wird-die-ungarische-staatsangehorigkeitsausbildung-bis-zur-entscheidung-der-venedig-kommission-nicht-andern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-ukraine-wird-die-ungarische-staatsangehorigkeitsausbildung-bis-zur-entscheidung-der-venedig-kommission-nicht-andern\/","title":{"rendered":"Die Ukraine wird die ungarische Staatsangeh\u00f6rigkeitsausbildung bis zur Entscheidung der Venedig-Kommission nicht \u00e4ndern"},"content":{"rendered":"

Ungarn wurde versprochen, dass in der Ukraine keinerlei \u00c4nderungen in der Bildung der ungarischen Minderheit vorgenommen werden, bis die Venedig-Kommission des Europarats einen Beschluss \u00fcber den relevanten Teil der ukrainischen Bildungsgesetzgebung gefasst hat, sagte der Minister f\u00fcr menschliche Kapazit\u00e4ten Zolt\u00e1n Balog, nachdem er in Kiew Gespr\u00e4che mit der ukrainischen Bildungsministerin Liliya Hrynevych und dem ukrainischen Au\u00dfenminister Pavlo Klimkin gef\u00fchrt hatte.<\/strong><\/p>\n

Auf der gemeinsam abgehaltenen Pressekonferenz bezeichnete Herr Balog die Atmosph\u00e4re der Gespr\u00e4che in Kiew als konstruktivEr betonte: Die ungarische Regierung konzentriert sich in erster Linie auf die Interessen der Ungarn Transkarpatien\/K\u00e1rp\u00e1talja<\/a>\u201cWas gut f\u00fcr ungarischsprachige ukrainische B\u00fcrger ist, ist auch gut f\u00fcr Budapest\u201d, betonte erEr sagte, dass die ungarische Regierung die Gespr\u00e4che mit der Kiewer F\u00fchrung auch in Zukunft im Einvernehmen mit ihnen fortsetzen m\u00f6chte.<\/p>\n

In seinen Worten erwartet die ukrainische Regierung von allen Ukraine<\/a> Staatssprache gut zu sprechen, auch die Menschen in Transkarpatien\/K\u00e1rp\u00e1talja, wo es wichtig ist, die Bildung der ukrainischen Sprache zu verst\u00e4rken Er bemerkte, dass der Ungarische Lehrerverband in Transkarpatien eine Reihe professioneller Vorschl\u00e4ge habe, wie der Ukrainischunterricht f\u00fcr die ungarische Minderheit effektiver gestaltet werden k\u00f6nne.<\/p>\n

Sie werden sich von nun an mit Konsultationen \u00fcber die Anwendung der Gesetze befassen, die dazu dienen, dies zu gew\u00e4hrleisten, f\u00fcgte er hinzu \u201cWir erwarten, dass bis zum Abschluss dieser Konsultationen, wenn m\u00f6glich, mit einer Einigung keine einseitigen Ma\u00dfnahmen in Bezug auf die \u00c4nderung des derzeitigen Schulsystems ergriffen werden sollten\u201d, hob er hervorIn seinen Worten wurde ihm vom ukrainischen Bildungsminister ein entsprechendes Versprechen gegeben.<\/p>\n

Das best\u00e4tigten nach seinen Angaben sowohl der ukrainische Bildungsminister als auch der Au\u00dfenminister<\/p>\n

\n

Der 1991 geschlossene ungarisch-ukrainische Vertrag bleibt weiterhin in Kraft und gew\u00e4hrleistet den Unterricht der ungarischen Minderheit in der Ukraine auf allen Ebenen in der Muttersprache.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cAus eben diesem Grund erwarten wir, dass die Bedeutung und das Bildungsniveau der Muttersprache in Zukunft nicht zur\u00fcckgehen\u201d, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

Mehrere Nachbarl\u00e4nder protestierten gegen Artikel 7 zur Unterrichtssprache in der Neues ukrainisches Bildungsgesetz<\/a> Unterzeichnet von Pr\u00e4sident Petro Poroschenko am 25. September, einschlie\u00dflich Ungarn, Rum\u00e4nien und Polen Dieser Teil des Gesetzes \u2013 dieser Teil des Gesetzes, der ab September 2020 in Kraft treten w\u00fcrde \u2013 legt fest: die Sprache der Bildung in der Ukraine ist Ukrainisch Mit Blick auf die Umsetzung dieser Regel wird der Unterricht in der Muttersprache f\u00fcr nationale Minderheiten nur in den ersten vier Klassen der Grundschule erlaubt, und zwar nur in den Klassen oder Gruppen von Bildungseinrichtungen, die von den Gemeinden betrieben werden, ab Klasse 5 werden alle F\u00e4cher auf Ukrainisch unterrichtet, gleichzeitig erlaubt das Gesetz den Unterricht in einem oder mehreren F\u00e4chern in der Sprache eines der Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union.<\/p>\n

Herr Balog wies darauf hin: Zwischen Ungarn und der Ukraine gibt es einen Rechtsstreit dar\u00fcber, ob die neue Bildungsgesetzgebung Minderheitenrechte einschr\u00e4nkt oder nicht, und deshalb haben sie vereinbart, auf die Position der Venedig-Kommission zu warten.<\/p>\n

\n

\u201eEs gibt ein p\u00e4dagogisches, ein bildungspolitisches Thema, an dem wir gemeinsam arbeiten werden<\/p>\n<\/blockquote>\n

Es gibt einen rechtlichen Teil, in dem wir die Unterst\u00fctzung internationaler Organisationen suchen, und es gibt einen Teil, in dem wir zum Ausdruck bringen m\u00f6chten, dass die Wahrung guter Beziehungen zwischen Ungarn und der Ukraine f\u00fcr uns sehr wichtig ist\u201d, sagte er.<\/p>\n

Er bemerkte, dass die ungarische Regierung in den vergangenen sechs Jahren viel getan habe, um die in Ungarn lebenden Ukrainer zu unterst\u00fctzen Damit der ukrainische Bildungsminister dies pers\u00f6nlich feststellen k\u00f6nne, habe der Minister sie zu einem Besuch in Ungarn eingeladen.<\/p>\n

Lilija Hrynewytsch erkl\u00e4rte auf der Pressekonferenz: Das Treffen sei eine gute Gelegenheit, bestimmte Missverst\u00e4ndnisse im Zusammenhang mit der neuen Bildungsgesetzgebung auszur\u00e4umen. Sie wies wiederholt darauf hin<\/p>\n

\n

Sie werden keine einzige ungarische Schule in Transkarpatien\/K\u00e1rp\u00e1talja schlie\u00dfen.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Au\u00dfenminister Pawlo Klimkin bekr\u00e4ftigte: Zweck des Gesetzes ist es, jedem ukrainischen B\u00fcrger durch Bildung gleiche Rechte und gleiche Aufstiegschancen zu gew\u00e4hren, unabh\u00e4ngig von seiner nationalen Zugeh\u00f6rigkeit.<\/p>\n

Foto: Gyula Bartos<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ungarn wurde versprochen, dass in der Ukraine keinerlei \u00c4nderungen in der Bildung der ungarischen Minderheit vorgenommen werden, bis die Venedig-Kommission des Europarats einen Beschluss \u00fcber den relevanten Teil der ukrainischen Bildungsgesetzgebung gefasst hat, sagte der Minister f\u00fcr menschliche Kapazit\u00e4ten Zolt\u00e1n Balog, nachdem er in Kiew Gespr\u00e4che mit der ukrainischen Bildungsministerin Liliya Hrynevych und dem ukrainischen […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":744317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1438,3673,3735,1428,1092,1130],"class_list":["post-744316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-bildung","tag-bildungsrecht","tag-rat-der-europaischen-kommission","tag-transkarpatien","tag-ukraine","tag-ungarn-im-ausland"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Ungarn hat das Versprechen erhalten, dass in der Ukraine bis zu einer Entscheidung keinerlei \u00c4nderungen in der Bildung der ungarischen Minderheit eingef\u00fchrt werden.","focus_keyword":"Ukraine","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=744316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/744317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=744316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=744316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=744316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}