{"id":744709,"date":"2017-10-05T19:00:26","date_gmt":"2017-10-05T17:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarischer-burgermeister-fur-schuldig-befunden-bleibt-weiterhin-im-amt\/"},"modified":"2017-10-05T19:00:26","modified_gmt":"2017-10-05T17:00:26","slug":"ungarischer-burgermeister-fur-schuldig-befunden-bleibt-weiterhin-im-amt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarischer-burgermeister-fur-schuldig-befunden-bleibt-weiterhin-im-amt\/","title":{"rendered":"Ungarischer B\u00fcrgermeister f\u00fcr schuldig befunden, bleibt weiterhin im Amt"},"content":{"rendered":"

Veres Margit, der B\u00fcrgermeister von Balmaz\u00fajv\u00e1ros, wurde f\u00fcr schuldig erkl\u00e4rt und zu 2 Jahren Gef\u00e4ngnis verurteilt, die vor dem Gericht von Debrecen zu 5 Jahren Bew\u00e4hrung ausgesetzt wurden \u201cEs ist immer noch nicht verboten, an \u00f6ffentlichen Angelegenheiten teilzunehmen\u201d, k\u00fcndigte T\u00edmea Tat\u00e1t, Sprecherin des Gerichts von Debrecen, an. Nach der Entscheidung, die immer noch nicht rechtskr\u00e4ftig ist, muss Margit Veres eine Strafe von 800.000 ungarischen Forint zahlen, weil Das Verbrechen, begangene Bestechung anzunehmen<\/a> Als Amtsperson ist die MNO.hu<\/a> Bericht sagte.<\/strong><\/p>\n

Margit Veres wurde als unabh\u00e4ngige Kandidatin B\u00fcrgermeisterin von Balmaz\u00fajv\u00e1ros, war aber als Vertraute von Istv\u00e1n Tiba bekannt, einer einflussreichen Person in Fidesz. Allerdings <\/span><\/p>\n

\n

Sie wird wegen des Falles der 2012 erbauten Sporthalle verurteilt.<\/span> <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Damals war sie als Notarin t\u00e4tig, B\u00fcrgermeister war Istv\u00e1n Tiba, es war ein Mann namens Istv\u00e1n K., ein wohlhabender Unterst\u00fctzer der Handballmannschaft NB1, heute der sekund\u00e4re Angeklagte, der mit dem Bau der Sporthalle begann Dann ergab sich die M\u00f6glichkeit, finanzielle Unterst\u00fctzung vom Staat zu erhalten.<\/span><\/p>\n

Der gerade zu 1 Jahr und sechs Monaten Haft (auf Bew\u00e4hrung ausgesetzt) verurteilte Unternehmer hat Termine mit Margit Veres vereinbart, um die m\u00f6gliche finanzielle Unterst\u00fctzung zu besprechen, sie waren sich einig, dass, wenn sie die Unterst\u00fctzung vom Staat bekommen k\u00f6nnen, ein Teil davon f\u00fcr die Sporthalle ausgegeben wird Der Unternehmer versprach daf\u00fcr ein Auto und 5 Millionen Forint Schlie\u00dflich kam die Unterst\u00fctzung, da die lokalen Beh\u00f6rden einen 450 Millionen Forint Fonds vom Staat bekamen Es war geplant, dass von diesem gegebenen Betrag 180 Millionen Forint f\u00fcr die neue Sporthalle ausgegeben werden.<\/span><\/p>\n

Die Dotation wurde zuerst vom Finanzausschuss, dann vom Abgeordnetengremium verhandelt, obwohl Margit Veres die Vertreter auf der Konferenz \u00fcber die finanzielle Unterst\u00fctzung informierte<\/span>\u2018s, sie redete nicht \u00fcber alle Zust\u00e4nde So machte sie sich die Illusion, dass die 180 Millionen Forint nur f\u00fcr die Sporthalle ausgegeben werden k\u00f6nnen Eigentlich gab es keine Bedingung wie diese, Laut dem Counsel-Leader-Richter Eszter Mocs\u00e1ry hat Veres die Mitglieder in die Irre gef\u00fchrt und so ist es gelungen, Fragen auszuweichen und die Unterst\u00fctzung zu bekommen, die sie brauchte Am selben Tag gab der regierende B\u00fcrgermeister von Istv\u00e1n Tiba den Mitgliedern die gleichen Informationen, er wurde jedoch nicht angeklagt und steht als Zeuge vor Gericht.<\/span><\/p>\n

\n

In derselben Nacht trafen sich Margit Veres und S\u00e1ndor K. auf einem Parkplatz. Den Anklagen zufolge war dies der Ort, an dem sie vom Unternehmer einen Umschlag mit 5 Millionen Forint bekam.<\/span> <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Margit Veres bestritt es vor Gericht nicht, sie sagte aber, dass sie den Umschlag an Istv\u00e1n Tiba \u00fcbergeben habeIn seinem Gest\u00e4ndnis argumentierte Tiba, dass es sich um einen einfachen Kredit handele, den er sp\u00e4ter an S\u00e1ndor zur\u00fcckgab. Nach Ansicht des Gerichts kann es jedoch trotz des begr\u00fcndeten Verdachts nicht eindeutig als Geld angesehen werden, das aus Bestechung stammt.<\/span><\/p>\n

Dass das Geben des Autos als Bestechung gewertet wurde, war vor Gericht klarEs handelte sich um eine rechtswidrige Leistung im Wert von 3 Millionen ForintDie Beschuldigten schlossen einen fiktiven Kaufvertrag, in dem sie einen gef\u00e4lschten Preis von 1,9 Millionen Forint schrieben.<\/span><\/p>\n

Im Gerichtsverfahren wurde bekannt, dass das Telefon von Margit Veres bereits vor der Tat abgeh\u00f6rt wurde, ein Teil davon und auch einige Details, die aus den Gest\u00e4ndnissen von Zeugen stammen, mussten wegen der Rechtsvorschriften aus den Beweisen ausgeschlossen werden Der Staatsanwalt beantragte die Inhaftierung von Margit Veres, w\u00e4hrend der erste und der sekund\u00e4re Angeklagte und ihre Besch\u00fctzer die Absolution forderten.<\/span><\/p>\n

\u00dcbersetzt von Zsanett Kan\u00e1sz<\/em><\/p>\n

Foto: http:\/\/aktualis.blogstar.hu\/<\/em><\/p>\n

Ce: bm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Veres Margit, der B\u00fcrgermeister von Balmaz\u00fajv\u00e1ros, wurde f\u00fcr schuldig erkl\u00e4rt und zu 2 Jahren Gef\u00e4ngnis verurteilt, die vor dem Gericht von Debrecen zu 5 Jahren Bew\u00e4hrung ausgesetzt wurden \u201cEs ist immer noch nicht verboten, an \u00f6ffentlichen Angelegenheiten teilzunehmen\u201d, k\u00fcndigte T\u00edmea Tat\u00e1t, Sprecherin des Gerichts von Debrecen, an. Nach der Entscheidung, die immer noch nicht rechtskr\u00e4ftig […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":744710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1116,1326,1279],"class_list":["post-744709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-debrecen","tag-gericht","tag-korruption"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Veres Margit, der B\u00fcrgermeister von Balmaz\u00fajv\u00e1ros, wurde wegen Korruption f\u00fcr schuldig erkl\u00e4rt und zu 2 Jahren Gef\u00e4ngnis verurteilt, das zu 5 Jahren Bew\u00e4hrung ausgesetzt wurde.","focus_keyword":"Korruption","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"22","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=744709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744709\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/744710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=744709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=744709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=744709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}