{"id":744852,"date":"2017-09-30T17:30:43","date_gmt":"2017-09-30T15:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/rezept-der-woche-roast-a-la-brasov-brassoi-apropecsenye\/"},"modified":"2017-09-30T17:30:43","modified_gmt":"2017-09-30T15:30:43","slug":"rezept-der-woche-roast-a-la-brasov-brassoi-apropecsenye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/rezept-der-woche-roast-a-la-brasov-brassoi-apropecsenye\/","title":{"rendered":"Rezept der Woche: Roast \u00e1 la Brasov (Brass\u00f3i apr\u00f3pecsenye)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Geografische Orte waren schon immer bevorzugte Bestandteile bei der Benennung von Mahlzeiten. Sie sind leicht zu merken und implizieren eine Art <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-grose-britische-zuguberfall-wie-eine-15-kopfige-bande-1963-26-millionen-pfund-stahl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tradition<\/a>Sie k\u00f6nnen jedoch irref\u00fchrend sein, denn oft haben sie nichts mit dem eigentlichen Ort zu tun, das ist wohl der Fall, wenn man von braten \u00e1 la Brasov spricht <em>(brass\u00f3i apr\u00f3pecsenye)<\/em>, das mehrere Ursprungsgeschichten hat.<\/strong><\/p>\n<p>Die Geschichte vom Namen des Braten \u00e1 la Brasov zu entr\u00e4tseln, ist keine leichte Aufgabe, denn nicht wenige Menschen behaupten, die \u201cPaten\u201d zu sein. <a href=\"https:\/\/www.beol.hu\/bekes\/kultura-bekes\/a-brassoi-nem-brassoi-asztali-legendak-nyomaban-419164\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Laut beol.hu<\/a> Manche Leute glauben, dass es N\u00e1ndor Gr\u00f3f war, der Chefkoch der Ungarischen Staatsbahnen, der das Rezept 1948 im Zug zwischen Budapest und Brasov kreierte.<\/p>\n<p>K\u00fcchenmeister Gy\u00f6rgy D\u00f3zsa behauptet jedoch <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-grose-britische-zuguberfall-wie-eine-15-kopfige-bande-1963-26-millionen-pfund-stahl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Das Rezept<\/a> Erstmals geteilt wurde in einem 19<sup>th<\/sup> Jahrhundert Kochbuch, das es als Mahlzeit von Brasov definiert, Ihm zufolge soll es ein Knoblauch-Rindfleisch-Topf sein, der aus Kartoffeln hergestellt wird, die auf Fett und Knoblauch-Rind ger\u00f6stet werden.<\/p>\n<p>Die n\u00e4chste Geschichte handelt von Endre Papp, dem einstigen Leiter des Wiener M\u00e1ty\u00e1s-Kellers, der sagte, dass er es war, der den Braten kreierte. Er schaffte es f\u00fcr einen Wettbewerb \u201eFood Innovation\u201cam 17<sup>th<\/sup> September 1950.<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Er nannte das Gericht \u201c\u00e1 la Brasov\u201d, weil er sich noch an den Vertrag von Trianon erinnerte, und der Name von Cluj Napoca (Kolozsv\u00e1r) war bereits vergeben.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Dennoch die Einheimischen von \u00d3buda (Budapests 3<sup>rd<\/sup> Bezirk) argumentieren, dass das Rezept von der Frau des Besitzers des Weiss Pubs als Eintopfmahlzeit (hergestellt aus Majoran-Zwiebel-Schweinefleisch und Eiergerste) zum Geburtstag des Zimmermeisters K\u00e1roly Brass\u00f3y kreiert wurde.<\/p>\n<figure id=\"attachment_143618\" aria-describedby=\"caption-attachment-143618\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-143618\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/brass\u00f3i-apr\u00f3pecsenye-cooktah\u00e1mori-zs\u00f3fia-300x200.jpg\" alt=\"Brass\u00f3i Apr\u00f3pecsenye Cooktah\u00e1mori Zs\u00f3fia X\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/brass\u00f3i-apr\u00f3pecsenye-cooktah\u00e1mori-zs\u00f3fia-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/brass\u00f3i-apr\u00f3pecsenye-cooktah\u00e1mori-zs\u00f3fia-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/brass\u00f3i-apr\u00f3pecsenye-cooktah\u00e1mori-zs\u00f3fia-220x146.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/brass\u00f3i-apr\u00f3pecsenye-cooktah\u00e1mori-zs\u00f3fia-600x400.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/brass\u00f3i-apr\u00f3pecsenye-cooktah\u00e1mori-zs\u00f3fia-200x133.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/brass\u00f3i-apr\u00f3pecsenye-cooktah\u00e1mori-zs\u00f3fia.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-143618\" class=\"wp-caption-text\"><em>Foto: www.facebook.com\/Cookta \u2013 ZsofiaHamoriFotografie<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Also hat das Essen wohl nichts mit Brasov zu tun, und das \u201capr\u00f3\u201d (winzige) Qualifikationsmerkmal wurde dem ungarischen Namen nur als Scherz hinzugef\u00fcgt, als jemand versehentlich das Fleisch in zu kleine St\u00fccke schnitt.<\/p>\n<p>Die glaubw\u00fcrdigste Geschichte findet sich in der von S\u00e1ndor Cs\u00e1ky <em>Die Gastronomie des 20<sup>th<\/sup> Jahrhundert<\/em>, wo er schreibt, dass der Braten \u00e1 la Brasov urspr\u00fcnglich von einem unbekannten Koch aus Filet, Tomate, Pilz und Eiergerste hergestellt wurde.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.foodandwine.hu\/2015\/10\/10\/brassoi-apropecsenye-a-brassoi-apropecsenye-tortenete\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Laut Foodandwine.hu<\/a> Das Gericht zeichnet sich durch eine st\u00e4ndige Weiterentwicklung aus, da immer mehr Versionen entstehen. Manche Menschen schneiden Kartoffel und Fleisch in W\u00fcrfel, manche schneiden sie in St\u00e4bchen. Manche Leute f\u00fcgen gerne Erbsen hinzu, andere bevorzugen es ohne Gem\u00fcse.<\/p>\n<p>Wir haben versucht, ein sehr saftiges, herzhaftes Produkt auszuw\u00e4hlen<a href=\"http:\/\/www.nosalty.hu\/recept\/szaftos-brassoi-apropecsenye\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Rezept<\/a> Mit dem Sie Ihre G\u00e4ste garantiert beeindrucken \u2019<\/p>\n<h4>Zutaten:<\/h4>\n<ul>\n<li>600 Gramm Schweineschulter<\/li>\n<li>800 Gramm Kartoffel<\/li>\n<li>5 Knoblauchzehen<\/li>\n<li>2 Tomaten<\/li>\n<li>100 Gramm Schmalz<\/li>\n<li>100 Gramm Speck<\/li>\n<li>Eine halbe\/eine scharfe Paprika<\/li>\n<li>Essl\u00f6ffel auf Paprika<\/li>\n<li>Salz, Pfeffer<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FNoSalty%2Fvideos%2F10154358391918462%2F&amp;show_text=0&amp;width=560\" width=\"560\" height=\"420\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h4>Anfahrt:<\/h4>\n<p>Fleisch, Schmalz und Speck in W\u00fcrfel zerteilen Schmalz und Speck so lange r\u00f6sten, bis die St\u00fccke knusprig werden, die St\u00fccke herausnehmen und das Fleisch zu den Fettresten geben, nach ein paar Minuten den Paprika, die in W\u00fcrfel geschnittenen Tomaten und die scharfe Paprika dazugeben.<\/p>\n<p>Den fein gehackten Knoblauch dazugeben und die Masse bei schwacher Hitze ca. 90 Minuten kochen (ab und zu umr\u00fchren), man kann etwas Wasser dazugeben, wenn man das Gef\u00fchl hat, die Masse w\u00fcrde gleich brennen, aber die So\u00dfe sollte dick bleiben.<\/p>\n<p>Wenn die Fleischmischung fast fertig ist, die in W\u00fcrfel geschnittenen Kartoffeln auf etwas \u00d6l r\u00f6sten, nach dem Durchgaren auf L\u00f6schpapier geben, wenn das Fleisch weich geworden ist, die Grieben und die Kartoffeln dazugeben und gleich servieren.<\/p>\n<p><strong>Genie\u00dfen!<\/strong><\/p>\n<p><em>Ausgew\u00e4hltes Bild: www.facebook.com\/TervPressz\u00f3<\/em><\/p>\n<p>Ce: bm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Geografische Orte waren schon immer bevorzugte Bestandteile bei der Benennung von Mahlzeiten. Sie sind leicht zu merken und implizieren eine Art TraditionSie k\u00f6nnen jedoch irref\u00fchrend sein, denn oft haben sie nichts mit dem eigentlichen Ort zu tun, das ist wohl der Fall, wenn man von braten \u00e1 la Brasov spricht (brass\u00f3i apr\u00f3pecsenye), das mehrere Ursprungsgeschichten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":744853,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[1473,1268,1125,1529],"class_list":["post-744852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialungarisch","tag-essen","tag-gastronomie","tag-geschichte","tag-rezept"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Szandi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Namen k\u00f6nnen manchmal irref\u00fchrend sein Dies beweist der ungarische Braten \u00e1 la Brasov, der mehrere Ursprungsgeschichten hat und wenig mit Brasov zu tun hat.","focus_keyword":"Braten","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3552","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"69","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=744852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744852\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/744853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=744852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=744852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=744852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}