{"id":744943,"date":"2017-09-27T14:26:13","date_gmt":"2017-09-27T12:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-budapester-versammlung-entscheidet-uber-den-verkauf-des-einkaufszentrums-balna\/"},"modified":"2017-09-27T14:26:13","modified_gmt":"2017-09-27T12:26:13","slug":"die-budapester-versammlung-entscheidet-uber-den-verkauf-des-einkaufszentrums-balna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-budapester-versammlung-entscheidet-uber-den-verkauf-des-einkaufszentrums-balna\/","title":{"rendered":"Die Budapester Versammlung entscheidet \u00fcber den Verkauf des Einkaufszentrums B\u00e1lna"},"content":{"rendered":"

Die Budapester Versammlung stimmte auf ihrer regul\u00e4ren Sitzung am Mittwoch daf\u00fcr, eine offene Ausschreibung f\u00fcr den Verkauf des Einkaufs- und Kulturzentrums B\u00e1lna anzuk\u00fcndigen.<\/strong><\/p>\n

Wie wir 2013 geschrieben haben, ist B\u00e1lna Budapest (Wal) wurde in der N\u00e4he der Gro\u00dfen Markthalle auf der Pestseite er\u00f6ffnet<\/a>.<\/p>\n

Der Beschluss, eine Ausschreibung f\u00fcr das 13.000 Quadratmeter gro\u00dfe Wahrzeichengeb\u00e4ude an der Donau bekannt zu geben, erhielt 20 Ja-Stimmen, 9 Nein-Stimmen und 1 Enthaltung, der Mindestpreis f\u00fcr den Nettoverkauf wird auf 11 Milliarden Forint (35,5 Mio. EUR) festgesetzt.<\/p>\n

B\u00fcrgermeister Istv\u00e1n Tarl\u00f3s sagte, die Transaktion werde vom Ergebnis der Ausschreibung abh\u00e4ngen.<\/p>\n

\n

Die heutige Entscheidung verpflichte die Stadt nicht zum Verkauf des Geb\u00e4udes, sagte er.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

In dem vom stellvertretenden B\u00fcrgermeister G\u00e1bor Bagdy vorgelegten Vorschlag hie\u00df es, dass nicht einmal die effizientesten Betriebsmodelle rentabel w\u00e4ren, wenn die Gemeinde Eigent\u00fcmerin bliebeDie Stadtbeh\u00f6rde sei verpflichtet, das Museum f\u00fcr Geschichte von Budapest und das Festival – und Tourismuszentrum Budapest, das sie bisher kostenlos in der B\u00e1lna untergebracht hat, zu unterhalten, sagte er, eine Regelung, die sich unter einem neuen Eigent\u00fcmer wahrscheinlich \u00e4ndern w\u00fcrde.<\/p>\n

Das sagte Csaba Horv\u00e1th von den Sozialisten vor der Entscheidung der Versammlung<\/p>\n

\n

Der Verkauf \u201cdes kultigsten Geb\u00e4udes der Stadt\u201d lie\u00df den Verdacht des finanziellen Missbrauchs aufkommen.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Die Stadt t\u00e4te besser daran, einen kompetenten Betreiber zu finden, der die Kultur- und Unterhaltungskapazit\u00e4ten des Geb\u00e4udes richtig nutzen k\u00f6nne, sagte er.<\/p>\n

Marcell Tokody von Jobbik kommentierte die Entscheidung und sagte, die Partei unterst\u00fctze den Verkauf der Immobilie nicht.<\/p>\n

\n

Klagen rund um die Investition seien \u201cwegen\u201d der Stadtf\u00fchrung vor 2010 eingeleitet worden, f\u00fcgte er hinzu.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Erzs\u00e9bet Gy. N\u00e9meth von der linken Demokratischen Koalition (DK) sagte, die Stadtf\u00fchrung habe \u201ein den letzten sieben Jahren den Betrieb von B\u00e1lna vers\u00e4umt\u201cInkompetenzen gezeigt\u201d. \u201eEs ist wahrscheinlich\u201d, dass die Stadtverwaltung, der es an Geld f\u00fcr die Finanzierung des Wiederaufbaus der U-Bahn-Linie 3 mangelt, versucht, durch den Verkauf Geld zu beschaffen.<\/p>\n

Bagdy sagte, als die derzeitige F\u00fchrung die Entwicklung \u00fcbernommen hatte, sei die B\u00e1lna \u201chalb gebaut\u201d und die Vertr\u00e4ge seien ung\u00fcnstig.<\/p>\n

Wie wir vor einer Woche geschrieben haben, gab NEPI Rockcastle bekannt, dass es \u00fcber seine Tochtergesellschaft Arena Property KFT alle ausgegebenen Anteile und Anspr\u00fcche gegen Symmetry Arena Ingatlankezel, Korl\u00e1tolt Felel,ss\u00e9g, T\u00e1rsas\u00e1g erworben hat Der Eigent\u00fcmer des Einkaufszentrums Arena Plaza in Budapest, Ungarn<\/a>.<\/p>\n

Foto: Daily News Ungarn<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Budapester Versammlung stimmte auf ihrer regul\u00e4ren Sitzung am Mittwoch daf\u00fcr, eine offene Ausschreibung f\u00fcr den Verkauf des Einkaufs- und Kulturzentrums B\u00e1lna anzuk\u00fcndigen. Wie wir 2013 geschrieben haben, ist B\u00e1lna Budapest (Wal) wurde in der N\u00e4he der Gro\u00dfen Markthalle auf der Pestseite er\u00f6ffnet. Der Beschluss, eine Ausschreibung f\u00fcr das 13.000 Quadratmeter gro\u00dfe Wahrzeichengeb\u00e4ude an der Donau […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":744944,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1111,1569,1166,1091,1533,1122,1193,1632,1695,1706],"class_list":["post-744943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-budapest","tag-budapest-rat","tag-einkaufen","tag-fidesz","tag-gebaude","tag-immobilien","tag-investition","tag-jobbik","tag-sozialisten","tag-stadtzentrum"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Die Budapester Versammlung stimmte auf ihrer regul\u00e4ren Sitzung am Mittwoch daf\u00fcr, eine offene Ausschreibung f\u00fcr den Verkauf des Einkaufs- und Kulturzentrums B\u00e1lna anzuk\u00fcndigen.","focus_keyword":"Einkaufszentrum B\u00e1lna","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"49","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=744943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744943\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/744944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=744943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=744943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=744943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}