{"id":745028,"date":"2017-09-24T18:00:10","date_gmt":"2017-09-24T16:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/rezept-der-woche-ungarischer-strudel-reten\/"},"modified":"2017-09-24T18:00:10","modified_gmt":"2017-09-24T16:00:10","slug":"rezept-der-woche-ungarischer-strudel-reten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/rezept-der-woche-ungarischer-strudel-reten\/","title":{"rendered":"Rezept der Woche: Ungarischer Strudel (R\u00e9ten)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der Wiener Apfelstrudel geh\u00f6rt zu den 100 bekanntesten der Welt <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-grose-britische-zuguberfall-wie-eine-15-kopfige-bande-1963-26-millionen-pfund-stahl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lebensmitteln<\/a>. Aber woher kommt dieses deftige Dessert, und wie machen es Ungarn? wir machen es heutzutage eher auf die faule Art, nicht wie unsere Gro\u00dfm\u00fctter, die das Geb\u00e4ck sogar von Grund auf neu gemacht haben Wir haben versucht, ihr Geheimnis herauszufinden  <\/strong><\/p>\n<p>Auf Ungarisch nennen wir das Dessert <em>retes<\/em>(die stammt aus <em>reteges<\/em> (geschichtet), w\u00e4hrend der deutsche Strudel aus Wirbel\/Wirbel kommt. <a href=\"http:\/\/www.mindmegette.hu\/a-retes-a-strudel-a-baklava-es-tarsaik-42774\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Laut mindmegette.hu<\/a> Fr\u00fcher war R\u00e9tes ein geschichtetes Dessert, das in einem Ofen ohne F\u00fcllung gebacken wurde. Die gef\u00fcllte Version ist seit dem 17. bekannt<sup>th<\/sup> Jahrhunderts, und sie verbreitete sich im Habsburgerreich im 18<sup>th<\/sup> Jahrhundert. Das erste schriftliche Dokument, das \u00fcber das Dessert spricht, ist von 1696, und es wird in der Wiener St\u00e4dtischen Bibliothek aufbewahrt.<\/p>\n<p>Das Dessert ist auf der ganzen Welt als Strudel bekannt, obwohl es in fast allen mittelosteurop\u00e4ischen L\u00e4ndern ein traditionelles Gericht ist. Es hei\u00dft zum Beispiel <em>zavitek<\/em> In Slowenien <em>Z\u00e1vin<\/em> In der Tschechischen Republik, <em>Savija\u010da<\/em> oder <em>\u0161trudla<\/em> in Kroatien und <em>Gibanica<\/em> In Serbien.<\/p>\n<figure id=\"attachment_142441\" aria-describedby=\"caption-attachment-142441\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-142441 size-large\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tesek-1024x683.jpg\" alt=\"R\u00e9tesek X\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tesek.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tesek-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tesek-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tesek-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tesek-600x400.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tesek-200x133.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-142441\" class=\"wp-caption-text\"><em>Foto: Wiki Commons von Thaler Tamas<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Es ist eng verwandt mit Baklava und Burek, die die geliebten K\u00f6stlichkeiten der mediterranen, t\u00fcrkischen, arabischen und iranischen K\u00fcche sind Es wird angenommen, dass die T\u00fcrken die Dessertfamilie in den 16<sup>th<\/sup> Jahrhundert. Der heutige Stoffstrudel entstand in der \u00f6sterreichisch-ungarischen Monarchie im 18<sup>th<\/sup>-19<sup>th<\/sup> Jahrhundert. ist es seitdem ein traditionelles festliches Dessert in Ungarn.<\/p>\n<p>Das Pariser Ritz Hotel stellte die \u201cR\u00e9tes Hongrois\u201d (ungarischer Strudel) in der 19<sup>th<\/sup> Jahrhundert. sie wollten, dass es authentisch ist, also bestellten sie Geb\u00e4ckmehl aus Ungarn und schickten sogar ihre Konditoren, um einige Tricks in Pest zu lernen. Wir wissen nicht, ob es ihnen gelungen ist oder nicht, aber wir wissen, an wen wir uns wegen des Geheimnisses wenden k\u00f6nnen: an Omas oder \u00e4ltere Damen, die noch die Tricks der Herstellung von Strudelgeb\u00e4ck kennen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_142440\" aria-describedby=\"caption-attachment-142440\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-142440\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tes-gundel-300x200.jpg\" alt=\"R\u00e9tes Gundel X\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tes-gundel-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tes-gundel-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tes-gundel-600x400.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tes-gundel-200x133.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tes-gundel.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-142440\" class=\"wp-caption-text\"><em>R\u00e9tes \u00e1 la Gundel \u2013 Foto: www.facebook.com\/GundelRestaurant<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Wer auf Herausforderungen und Spa\u00df in der K\u00fcche steht, sollte unbedingt versuchen, es zu Hause zu machen, es kommt alles \u00fcber das Mehl, das leichter als normales Mehl sein muss und hochglutenhaltig sein muss, was die F\u00fcllung betrifft, kann man im Grunde alles machen, man kann aus allem eine F\u00fcllung machen, nur darauf achten, bei saftigen Fr\u00fcchten einige gemahlene N\u00fcsse oder Weizenmehl zu verwenden.<\/p>\n<p><strong>Ein paar F\u00fcllm\u00f6glichkeiten:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>H\u00fcttenk\u00e4sef\u00fcllung: H\u00fcttenk\u00e4se, Sauerrahm, Ei, Zucker, eventuell Vanillezucker, Zitronen-\/Zitronensaftschale, Rosinen, Weizenmehl;<\/li>\n<li>Mohnf\u00fcllung: gemahlene Mohnsamen und mit Milch verbr\u00fchter Zucker, gew\u00fcrzt mit Zimt\/Zitronenschale\/ Orangenschale usw. oder gemischt mit Aprikosenmarmelade\/geriebenem Apfel;<\/li>\n<li>Apfelf\u00fcllung: geriebener und ged\u00e4mpfter Apfel (sauer Art), gemischt mit Zucker, Rosinen, gemahlener Walnuss, Zimt;<\/li>\n<li>Sauerkirschf\u00fcllung: entkernte Sauerkirsche mit gemahlenem Walnussholz und Zimt<\/li>\n<li>K\u00fcrbis-Mohn-F\u00fcllung: gemahlener Mohn, gemischt mit Zucker und geriebenem K\u00fcrbis oder K\u00fcrbis;<\/li>\n<li>Walnuss-Pflaumen-F\u00fcllung: geviertelte Pflaume gemischt mit gemahlenem Walnuss &#8211; und Zimtzucker.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_142437\" aria-describedby=\"caption-attachment-142437\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-142437\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tes-\u00e9tterem2-300x200.jpg\" alt=\"R\u00e9tes \u00e9tterem X\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tes-\u00e9tterem2-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tes-\u00e9tterem2-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tes-\u00e9tterem2-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tes-\u00e9tterem2-600x400.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tes-\u00e9tterem2-200x133.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tes-\u00e9tterem2.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-142437\" class=\"wp-caption-text\"><em>Foto: www.facebook.com\/R\u00c9TES\u00c9tterem<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Das sind nur wenige M\u00f6glichkeiten, man k\u00f6nnte sogar herzhafte F\u00fcllungen oder quasi alles was man gerne h\u00e4tte nehmen Die <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-grose-britische-zuguberfall-wie-eine-15-kopfige-bande-1963-26-millionen-pfund-stahl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rezept<\/a> Variationen sind endlos, es liegt an Ihnen, wie Sie die Aromen  to mischen und anpassen m\u00f6chten<\/p>\n<p>Jetzt kommt der lustige Teil: <strong>Das selbstgemachte Geb\u00e4ck<\/strong>. Laut pekszovetseg.hu ben\u00f6tigen Sie 500 Gramm Backmehl von guter Qualit\u00e4t, zwei Essl\u00f6ffel Fett (plus einige mehr hier und da), ein Ei, 2,5 dl Wasser, einen Teel\u00f6ffel Essig und eine Prise Salz Dar\u00fcber hinaus ben\u00f6tigen Sie einen gro\u00dfen Tisch und Geduld.<\/p>\n<p>Das Wasser aufheizen bis es lauwarm wird und das Salz und den Essig dazu geben, das Mehl auf eine ebene Fl\u00e4che sieben, das Ei und die H\u00e4lfte des Fettes dazugeben, mit den H\u00e4nden anfangen zu mischen, langsam mit der Wassermischung anfangen und dabei den Teig st\u00e4ndig kneten, bis man eine weiche Konsistenz erreicht, in der sich Blasen auf der Teigoberfl\u00e4che bilden Au\u00dferdem sollte es weder an der Hand noch an der Oberfl\u00e4che kleben bleiben.<\/p>\n<p>Teige er in zwei Brote, bedecke sie mit dem Rest des Fetts, stecke sie in zwei separate Sch\u00fcsseln, und lasse sie an einem warmen Ort aufziehen, es soll sich verdoppeln und noch leichter werden, w\u00e4hrenddessen kannst du deinen Tisch vorbereiten, ein Tischtuch auf den Tisch legen und etwas Mehl auf das Tuch verteilen.<\/p>\n<p>Nachdem der Teig aufgezogen ist, flach mit einem Nudelholz in der Mitte des Tisches Dann, langsam anfangen, ihn mit mehligen H\u00e4nden nach au\u00dfen zu ziehen (haupts\u00e4chlich den Handr\u00fccken \u2013 w\u00e4hrend Sie um den Tisch herumgehen, Sie m\u00fcssen dies vorsichtig tun, bis das Geb\u00e4ck papierd\u00fcnn wird (Sie sollten in der Lage sein, ein Magazin durchzulesen).Dicke Kanten abrei\u00dfen, und das Geb\u00e4ck abk\u00fchlen lassen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_142439\" aria-describedby=\"caption-attachment-142439\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-142439\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tes-gerbeaud2-300x172.jpg\" alt=\"R\u00e9tes Gerbeaud X\" width=\"1024\" height=\"587\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tes-gerbeaud2-300x172.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tes-gerbeaud2-220x126.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tes-gerbeaud2-600x344.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tes-gerbeaud2-200x115.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/r\u00e9tes-gerbeaud2.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-142439\" class=\"wp-caption-text\"><em>Retes \u00e1 la Gerbeaud \u2013 Foto: www.facebook.com\/GerbeaudCaf\u00e9<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Nachdem es abgek\u00fchlt ist, etwas Fett\/\u00d6l\/Butter \u00fcber das Geb\u00e4ck verteilen, und mit Hilfe des Tischtuchs falten Nach jeder Falte butteren, Wenn Sie eine normale rechteckige Gr\u00f6\u00dfe erreicht haben, die F\u00fcllung hinzuf\u00fcgen Achten Sie darauf, etwas hinzuzuf\u00fcgen, das Saft im Fall von Fr\u00fcchten (gemahlene N\u00fcsse, Weizenmehl usw) saftige F\u00fcllungen werden normalerweise in der Mitte des Geb\u00e4cks platziert, w\u00e4hrend andere F\u00fcllungen gleichm\u00e4\u00dfig \u00fcber das Geb\u00e4ck verteilt werden.<\/p>\n<p>Rollen Sie Ihre R\u00e9tes mit Hilfe des Tischtuchs auf, und fetten Sie die Oberseite mit etwas Fett\/\u00d6l\/Butter ein Schneiden Sie sie so, dass Sie die Brote in eine gefettete Backform packen Sie sie bei 180-200\u00b0 Celsius goldbraun und knusprig backen, eine Weile abk\u00fchlen lassen, dann schr\u00e4g (~4 cm St\u00fcck) aufschneiden.Denen Puderzucker oder Vanillezucker dar\u00fcber streuen.<\/p>\n<p><strong>Genie\u00dfen!<\/strong><\/p>\n<p><em>Ausgew\u00e4hlte Bild: www.facebook.com\/GerbeaudCaf\u00e9<\/em><\/p>\n<p>Ce: bm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Wiener Apfelstrudel geh\u00f6rt zu den 100 bekanntesten der Welt Lebensmitteln. Aber woher kommt dieses deftige Dessert, und wie machen es Ungarn? wir machen es heutzutage eher auf die faule Art, nicht wie unsere Gro\u00dfm\u00fctter, die das Geb\u00e4ck sogar von Grund auf neu gemacht haben Wir haben versucht, ihr Geheimnis herauszufinden Auf Ungarisch nennen wir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":745029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[1473,1268,1529],"class_list":["post-745028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialungarisch","tag-essen","tag-gastronomie","tag-rezept"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Szandi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Wir haben versucht, das Geheimnis des ungarischen Strudel (R\u00e9tes) herauszufinden und Ihnen auch ein Rezept mitzubringen, mit dessen Hilfe Sie die Kunst des Geb\u00e4ckmachens beherrschen k\u00f6nnen","focus_keyword":"retes","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3552","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=745028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745028\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/745029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=745028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=745028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=745028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}