{"id":745354,"date":"2017-09-13T09:30:20","date_gmt":"2017-09-13T07:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/sicherheit-schutz-von-fluchtlingen-nicht-unvereinbar-sagt-unhcr-chef-in-budapest\/"},"modified":"2017-09-13T09:30:20","modified_gmt":"2017-09-13T07:30:20","slug":"sicherheit-schutz-von-fluchtlingen-nicht-unvereinbar-sagt-unhcr-chef-in-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/sicherheit-schutz-von-fluchtlingen-nicht-unvereinbar-sagt-unhcr-chef-in-budapest\/","title":{"rendered":"Sicherheit, Schutz von Fl\u00fcchtlingen nicht unvereinbar, sagt UNHCR-Chef in Budapest"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der Schutz von Fl\u00fcchtlingen sei nicht unvereinbar mit der Gew\u00e4hrleistung von Sicherheit, sagte der Leiter des Fl\u00fcchtlingshilfswerks der Vereinten Nationen (UNHCR) am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Budapest.<\/strong><\/p>\n<p>Es sei nicht nur ein Recht, sondern eine Pflicht jedes Landes, seine Grenzen zu sch\u00fctzen und die Sicherheit seiner B\u00fcrger zu garantieren, sagte Filippo Grandi nach einem Besuch im ungarisch-serbischen Grenzgebiet und Gespr\u00e4chen mit Ungarns Au\u00dfenminister Peter Szijj\u00e1rt\u00f3 und Innenminister S\u00e1ndor PinterDiese Verpflichtungen st\u00fcnden nicht im Widerspruch zur moralischen Verpflichtung, Fl\u00fcchtlingen Hilfe zu leisten, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p>Zum Thema seiner Gespr\u00e4che mit ungarischen Regierungsbeamten sagte Grandi, er habe sie aufgefordert, den Zugang von Asylbewerbern zu Asylverfahren sicherzustellen.<\/p>\n<p>Der Hochkommissar sagte, er habe seine Besorgnis \u00fcber ein Gesetz zum Ausdruck gebracht, das es Asylbewerbern verbietet, die an der Grenze eingerichteten Transitzonen zu verlassen, bis \u00fcber ihre F\u00e4lle entschieden ist, und \u00fcber die Tatsache, dass nur wenigen Asylbewerbern der Fl\u00fcchtlingsstatus zuerkannt wird.<\/p>\n<p>Es sei verst\u00e4ndlich, dass Ungarn in einer schwierigen Lage sei, sagte der Hochkommissar und argumentierte dies<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Ungarn sei ein \u201cTransitland\u201d zwischen dem westlichen Balkan und Westeuropa gewesenDie Asylbestimmungen Ungarns senden jedoch eine Botschaft der Ablehnung, f\u00fcgte er hinzu.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Zum Thema der EU-Umsiedlungsquotenregelung f\u00fcr Migranten sagte Grandi, dass bestimmte Mitgliedstaaten zu Recht die Last der Fl\u00fcchtlingskrise teilen wollten, und nannte es \u201cbedauerlich\u201d, dass Ungarn gegen eine Teilnahme daran sei.<\/p>\n<p>Auf eine Journalistenfrage antwortete Grandi, sein B\u00fcro habe ein Treffen mit dem ungarischen Premierminister beantragt, das jedoch aufgrund anderer Verpflichtungen des Premierministers nicht geplant werden k\u00f6nne.<\/p>\n<p><em>Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Schutz von Fl\u00fcchtlingen sei nicht unvereinbar mit der Gew\u00e4hrleistung von Sicherheit, sagte der Leiter des Fl\u00fcchtlingshilfswerks der Vereinten Nationen (UNHCR) am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Budapest. Es sei nicht nur ein Recht, sondern eine Pflicht jedes Landes, seine Grenzen zu sch\u00fctzen und die Sicherheit seiner B\u00fcrger zu garantieren, sagte Filippo Grandi nach einem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":745355,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1470,1445,3607],"class_list":["post-745354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-ausenministerium-fur-ungarn","tag-migration","tag-unchr"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Der Schutz von Fl\u00fcchtlingen sei nicht unvereinbar mit der Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit, sagte der Leiter des Fl\u00fcchtlingshilfswerks der Vereinten Nationen (UNHCR) in Budapest.","focus_keyword":"UNHCR","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"49","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=745354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745354\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/745355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=745354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=745354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=745354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}