{"id":745525,"date":"2017-09-06T20:08:03","date_gmt":"2017-09-06T18:08:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-ausenministerium-ruft-den-rumanischen-botschafter-zur-schule-in-targu-mures\/"},"modified":"2017-09-06T20:08:03","modified_gmt":"2017-09-06T18:08:03","slug":"das-ausenministerium-ruft-den-rumanischen-botschafter-zur-schule-in-targu-mures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-ausenministerium-ruft-den-rumanischen-botschafter-zur-schule-in-targu-mures\/","title":{"rendered":"Das Au\u00dfenministerium ruft den rum\u00e4nischen Botschafter zur Schule in Targu Mures"},"content":{"rendered":"

Das Au\u00dfenministerium berief am Mittwoch den rum\u00e4nischen Botschafter ein, nachdem die rum\u00e4nischen Beh\u00f6rden beschlossen hatten, den Betrieb einer katholischen weiterf\u00fchrenden Schule in Targu Mures\/Marosv\u00e1s\u00e1rhely einzustellen.<\/strong><\/p>\n

Staatssekret\u00e4r Levente Magyar brachte den Schock der ungarischen Regierung zum Ausdruck und sagte auf einer Pressekonferenz, dass der Schritt \u201eeinem Angriff auf die katholische Kirche, die ungarische Minderheit, Kinder, Familien und den R\u00fcckgabeprozess gleichk\u00e4me\u201c Rum\u00e4nien<\/a>\u201c.<\/p>\n

Die ungarische Regierung habe ihre Unterst\u00fctzung f\u00fcr Rum\u00e4niens Bestrebungen, verschiedenen internationalen Organisationen wie der OECD beizutreten, ausgesetzt, f\u00fcgte der Staatssekret\u00e4r hinzu. Gleichzeitig sagte er, Ungarn betrachte Rum\u00e4nien weiterhin als strategischen Partner und wichtigen Verb\u00fcndeten.<\/p>\n

Er forderte Rum\u00e4nien auf, die Frage der ungarischen Bildung in Targu Mures\/Marosv\u00e1s\u00e1rhely so schnell wie m\u00f6glich zu l\u00f6sen.<\/p>\n

Er sagte, dass den Sch\u00fclern anstelle der katholischen weiterf\u00fchrenden Schule drei Schulen angeboten wurden, zwei davon seien jedoch rum\u00e4nische Schulen, was bedeutet, dass Sch\u00fcler, die dorthin gehen, ihr Studium nicht in ihrer Muttersprache fortsetzen k\u00f6nnten.<\/p>\n

Rum\u00e4nien habe wiederholt versprochen, das Problem zu l\u00f6sen, stattdessen seien jedoch mehrere hundert Kinder und ihre Eltern in die Irre gef\u00fchrt worden, sagte Magyar. Die rum\u00e4nische Seite habe zahlreiche Vorschl\u00e4ge der Ungarn abgelehnt und die Eltern seien \u201ceingesch\u00fcchtert\u201d worden, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

Zsolt N\u00e9meth, der Ausschuss f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten des obersten Parlaments, sagte auf einer Pressekonferenz zum Thema der katholischen weiterf\u00fchrenden Schule in Targu Mures, dass die regierende Fidesz-Partei Einw\u00e4nde gegen \u201edie Christenverfolgung durch die rum\u00e4nischen Beh\u00f6rden\u201chabe. N\u00e9meth aus Fidesz begr\u00fc\u00dfte eine Demonstration in Targu Mures und lobte die Beharrlichkeit von Eltern und Sch\u00fclern beim Schutz ihrer Grundrechte. Er wies auch darauf hin, dass sich die historischen Kirchen, Interessenvertretungsorgane, politischen Organisationen und ethnischen Ungarn in Rum\u00e4nien in ihrem Protest zusammengeschlossen h\u00e4tten.<\/p>\n

N\u00e9meth sagte, es sei wichtig, dass Rum\u00e4nien das Recht auf kirchliche Bildung, die R\u00fcckgabe kirchlichen Eigentums und die Religionsfreiheit respektiere.<\/p>\n

Demonstration<\/h4>\n

In Targu Mures\/Marosv\u00e1s\u00e1rhely fand eine gro\u00dfe Demonstration gegen die Schlie\u00dfung von Schulen statt, bei der die gr\u00f6\u00dften religi\u00f6sen F\u00fchrer der ungarischen Schule die Stirn bieten.<\/p>\n

\"D<\/a>
Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n
\"D<\/a>
Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n
\"D<\/a>
Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n
\"D<\/a>
Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n

Rum\u00e4niens Au\u00dfenministerium<\/h4>\n

Das rum\u00e4nische Au\u00dfenministerium antwortete, Rum\u00e4nien verletze weder die Bildungsrechte ungarischer Minderheiten noch Katholiken und wies die Haltung der ungarischen Regierung zum Fall der Targu Mures-Sekundarschule als Wahlkampfgehabe zur\u00fcck.<\/p>\n

Das Ministerium erkl\u00e4rte, die rum\u00e4nischen Beh\u00f6rden bedauern \u201cdass der Fall der Schule \u201czum Thema des ungarischen Wahlkampfs geworden ist\u201d und dass das Recht der Kinder auf hochwertige Bildung \u201cf\u00fcr politische Interessen geopfert wird\u201d.<\/p>\n

Das Ministerium f\u00fcgte hinzu, dass die Beh\u00f6rden in st\u00e4ndigem Dialog mit den beteiligten Parteien st\u00fcnden, um eine rechtm\u00e4\u00dfige L\u00f6sung f\u00fcr die Situation der Schule zu finden, und warnte davor, dass alle Bildungseinrichtungen in Rum\u00e4nien die Gesetze des Landes einhalten m\u00fcssten, unabh\u00e4ngig von Religionszugeh\u00f6rigkeit oder ethnischer Zusammensetzung.<\/p>\n

In der Erkl\u00e4rung hei\u00dft es, die Entscheidung Ungarns, die Frage der Targu-Mures-Schule mit Themen wie seiner Unterst\u00fctzung f\u00fcr Rum\u00e4niens Bestrebungen, internationalen Organisationen wie der OECD beizutreten, in Verbindung zu bringen, sei \u201efalsch und unfreundlich\u201c.<\/p>\n

Wie wir letzte Woche geschrieben haben, wurde Minister f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und Handel P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 und sein rum\u00e4nischer Verhandlungspartner einigten sich<\/a> Zur dauerhaften Er\u00f6ffnung zweier tempor\u00e4rer Grenz\u00fcbergangsstationen, die derzeit mit begrenzten \u00d6ffnungszeiten betrieben werden, und zur Er\u00f6ffnung eines Ungarischen Kulturinstituts in Kolozsv\u00e1r (Cluj-Napoca) am Mittwoch in Bukarest.<\/p>\n

Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Au\u00dfenministerium berief am Mittwoch den rum\u00e4nischen Botschafter ein, nachdem die rum\u00e4nischen Beh\u00f6rden beschlossen hatten, den Betrieb einer katholischen weiterf\u00fchrenden Schule in Targu Mures\/Marosv\u00e1s\u00e1rhely einzustellen. Staatssekret\u00e4r Levente Magyar brachte den Schock der ungarischen Regierung zum Ausdruck und sagte auf einer Pressekonferenz, dass der Schritt \u201eeinem Angriff auf die katholische Kirche, die ungarische Minderheit, Kinder, Familien […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":745526,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1438,1363,1267,1425,1130],"class_list":["post-745525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-bildung","tag-ethnische-zugehorigkeit","tag-rechte","tag-rumanien","tag-ungarn-im-ausland"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Das Au\u00dfenministerium berief den rum\u00e4nischen Botschafter ein, nachdem die Beh\u00f6rden beschlossen hatten, den Betrieb einer katholischen weiterf\u00fchrenden Schule in Targu Mures einzustellen.","focus_keyword":"Targu Mures","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"63","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=745525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745525\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/745526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=745525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=745525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=745525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}