{"id":745619,"date":"2017-09-03T15:00:42","date_gmt":"2017-09-03T13:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/mini-sprachstunde-15-die-ungarische-familie\/"},"modified":"2017-09-03T15:00:42","modified_gmt":"2017-09-03T13:00:42","slug":"mini-sprachstunde-15-die-ungarische-familie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/mini-sprachstunde-15-die-ungarische-familie\/","title":{"rendered":"Mini-Sprachstunde #15: Die ungarische Familie"},"content":{"rendered":"

Die Namen von Familienmitgliedern bilden einen wichtigen und grundlegenden Teil jedes Wortschatzes. Deshalb ist das Thema Familie ein beliebtes Fach bei Sprachpr\u00fcfungen. Wir dachten, wir w\u00fcrden eine Episode \u00fcber Familiennamen auf Ungarisch teilen, da sie in Gespr\u00e4chen sehr n\u00fctzlich sein kann.<\/strong><\/p>\n

Ungarische Familien sind recht gastfreundlich, die Chancen stehen gut, dass sie dir gleich etwas P\u00e1linka oder selbstgemachten Wein anbieten Ungarische Gastfreundschaft hilft, Beziehungen recht schnell zu vertiefen, so dass du deinen Gastgeber vielleicht sogar \u201cB\u00e1ty\u00f3\u201d oder \u201cPapa\u201d nennen m\u00f6chtest, um deine Dankbarkeit zu zeigen Witze beiseite, das Thema Familie taucht meist schon fr\u00fch auf, wenn man eine neue Sprache lernt, deshalb stellen wir eine Liste zusammen, die dir jederzeit n\u00fctzlich sein kann Bereite dich vor, denn wir haben f\u00fcr alles ein Wort to<\/p>\n

Bedenken Sie, dass wir in keinster Weise Linguisten sind, wir sind von den Kuriosit\u00e4ten der ungarischen Sprache genauso geblendet wie Ausl\u00e4nder, diese Serie hat also nicht das Ziel, die Etymologie der W\u00f6rter zu erkl\u00e4ren, sondern ist eher eine lustige Interpretation unserer Sprache Wir versuchen Ihnen Ungarisch n\u00e4her zu bringen mit geistreichen Lernkarten von Daily magyar, einem sprachbegeisterten Menschen, dessen Beitr\u00e4ge einen Einblick in die Komplexit\u00e4t der ungarischen Grammatik geben Aber keine Sorge, das ist alles auf einfache Weise gemacht, damit es Spa\u00df am Lernen machen kann.<\/p>\n

csal\u00e1d<\/strong> \u2013 Familie<\/p>\n

rokons\u00e1g<\/strong> \u2013 Verwandtschaft<\/p>\n

rokon, hozz\u00e1tartoz\u00f3<\/strong> \u2013 relativ<\/p>\n

 <\/p>\n

Testv\u00e9r<\/strong> \u2013 Geschwister<\/p>\n

L\u00e1nytestv\u00e9r<\/strong> \u2013 Schwester<\/p>\n

H\u00fag<\/strong> \u2013 j\u00fcngere Schwester<\/p>\n

nrv\u00e9r<\/strong> \u2013 \u00e4ltere Schwester<\/p>\n

fi\u00fatestv\u00e9r; Fiv\u00e9r<\/strong> \u2013 Bruder<\/p>\n

\u00d6cs<\/strong> \u2013 j\u00fcngerer Bruder<\/p>\n

B\u00e1ty<\/strong> \u2013 \u00e4lterer Bruder<\/p>\n

\"Testv\u00e9r
Foto: www.facebook.com\/Dailymagyar <\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

sz\u00fcl s<\/strong> \u2013 Elternteil<\/p>\n

F\u00e9rj<\/strong> \u2013 Ehemann<\/p>\n

Feles\u00e9g<\/strong> \u2013 Ehefrau<\/p>\n

v vleg\u00e9ny<\/strong> \u2013 Br\u00e4utigam<\/p>\n

menyasszony<\/strong> \u2013 Braut<\/p>\n

Anya<\/strong> (‘anyu’ ‘mama’ ‘mami’) \u2013 Mutter<\/p>\n

apa<\/strong> (‘apu’ ‘papa’ ‘papi’) \u2013 Vater<\/p>\n

 <\/p>\n

Nagysz\u00fcl n<\/strong> Gro\u00dfeltern<\/p>\n

Nagyanya; Nagymama; Mama<\/strong> Gro\u00dfmutter<\/p>\n

Nagyapa; Nagypapa; Papa<\/strong> \u2013 Gro\u00dfvater<\/p>\n

d\u00e9dsz\u00fcl d<\/strong> \u2013 Urgro\u00dfeltern<\/p>\n

D\u00e9danya; D\u00e9dmama; \u00f3mama<\/strong> \u2013 Urgro\u00dfmutter<\/p>\n

D\u00e9dapa; Dedpapa; \u00f3papa<\/strong> \u2013 Urgro\u00dfvater<\/p>\n

\u00fcksz\u00fcl- \u2013 Ururgro\u00dfelternteil<\/p>\n

\u00fckanya; \u00fckmama \u2013 Ururgro\u00dfmutter<\/p>\n

\u00fckapa; \u00fckpapa \u2013 Ururgro\u00dfvater<\/p>\n

sz\u00e9psz\u00fcl- \u2013 Ururgro\u00dfelternteil<\/p>\n

sz\u00e9panya; sz\u00e9pmama \u2013 Ururgro\u00dfmutter<\/p>\n

Sz\u00e9papa; Sz\u00e9ppapa \u2013 Ururgro\u00dfvater<\/p>\n

s; el d; felmen <\/strong> \u2013 Ururgro\u00dfelternteil, Vorfahr<\/p>\n

-sanya \u2013 Ururgro\u00dfmutter<\/p>\n

-sapa \u2013 Ururgro\u00dfvater<\/p>\n

 <\/p>\n

ap\u00f3s<\/strong> \u2013 Schwiegervater (Mutter des Ehepartners)<\/p>\n

Any\u00f3s<\/strong> \u2013 Schwiegermutter (Mutter des Ehepartners)<\/p>\n

meny<\/strong> \u2013 Schwiegertochter<\/p>\n

v v<\/strong> \u2013 Schwiegersohn<\/p>\n

s\u00f3gor<\/strong> \u2013 Schwager<\/p>\n

s\u00f3gorn\u0151<\/strong> \u2013 Schw\u00e4gerin<\/p>\n

N\u00e1sz\u00far<\/strong> \u2013 der Schwiegervater Ihres Kindes<\/p>\n

N\u00e1szasszony<\/strong> \u2013 die Schwiegermutter Ihres Kindes<\/p>\n

\"Any\u00f3s\u00fcl\u00e9s
Foto: www.facebook.com\/Dailymagyar<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Gyerek<\/strong> \u2013 Kind<\/p>\n

fi\u00fagyerek; fi\u00fa<\/strong> \u2013 Sohn<\/p>\n

laamnygyerek; laamny<\/strong> \u2013 Tochter<\/p>\n

 <\/p>\n

unoka<\/strong> Enkelkind<\/p>\n

fi\u00faunoka<\/strong> \u2013 Enkel<\/p>\n

L\u00e1nyunoka<\/strong> Enkelin<\/p>\n

D\u00e9dunoka<\/strong> \u2013 Urenkel<\/p>\n

fi\u00fad\u00e9dunoka<\/strong> \u2013 Urenkel<\/p>\n

L\u00e1nyd\u00e9dunoka<\/strong> \u2013 Urenkelin<\/p>\n

\u00fckunoka \u2013 Ururenkel<\/p>\n

fi\u00fa\u00fckunoka \u2013 Ururenkel<\/p>\n

L\u00e1ny\u00fckunoka \u2013 Ururenkelin<\/p>\n

sz\u00e9punoka \u2013 Ururenkel<\/p>\n

fi\u00fasz\u00e9punoka \u2013 Ururenkel<\/p>\n

L\u00e1nysz\u00e9punoka \u2013 Ururenkelin<\/p>\n

Lesz\u00e1rmazott; ut\u00f3d; lemen;<\/strong> \u2013 Ururenkel, Nachwuchs<\/p>\n

f\u00faut\u00f3d \u2013 Ururenkel<\/p>\n

L\u00e1nyut\u00f3d \u2013 Ururenkelin<\/p>\n

 <\/p>\n

unokatestv\u00e9r<\/strong> \u2013 Cousin (Sohn oder Tochter des Onkels oder der Tante einer Person)<\/p>\n

m\u00e1sodunokatestv\u00e9r; dedunokatestv\u00e9r<\/strong> \u2013 Cousin Ihres Cousins (Enkel eines Geschwisters Ihrer Gro\u00dfeltern)<\/p>\n

harmadunokatestv\u00e9r; \u00fckunokatestv\u00e9r<\/strong> \u2013 Cousin des Cousins Ihres Cousins (eines der Urenkel des Geschwisters Ihres Urgro\u00dfelternteils)<\/p>\n

 <\/p>\n

Nagyb\u00e1csi; Nagyb\u00e1tya; b\u00e1tya<\/strong> \u2013 der Bruder Ihrer Mutter oder Ihres Vaters<\/p>\n

nagyn\u00e9ni; n\u00e9ne<\/strong> \u2013 die Schwester Ihrer Mutter oder Ihres Vaters<\/p>\n

Nagy-Nagyb\u00e1csi<\/strong> \u2013 der Bruder Ihrer Gro\u00dfmutter oder Ihres Gro\u00dfvaters<\/p>\n

Nagy-nagyn\u00e9ni<\/strong> \u2013 die Schwester Ihrer Gro\u00dfmutter oder Ihres Gro\u00dfvaters<\/p>\n

dednagyb\u00e1csi<\/strong> \u2013 der Bruder Ihrer Urgro\u00dfmutter oder Ihres Urgro\u00dfvaters<\/p>\n

D\u00e9dnagyn\u00e9ni<\/strong> \u2013 die Schwester Ihrer Urgro\u00dfmutter oder Ihres Urgro\u00dfvaters<\/p>\n

\u00fcknagyb\u00e1csi \u2013 der Bruder Ihrer Ururgro\u00dfmutter oder Ihres Ururgro\u00dfvaters<\/p>\n

\u00fcknagyn\u00e9ni \u2013 die Schwester Ihrer Ururgro\u00dfmutter oder Ihres Ururgro\u00dfvaters<\/p>\n

Sz\u00e9pnagyb\u00e1csi \u2013 der Bruder Ihrer Ururgro\u00dfmutter oder Ihres Ururgro\u00dfvaters<\/p>\n

sz\u00e9pnagyn\u00e9ni \u2013 die Schwester Ihrer Ururgro\u00dfmutter oder Ihres Ururgro\u00dfvaters<\/p>\n

-snagyb\u00e1csi \u2013 der Bruder Ihrer Ururgro\u00dfmutter oder Ihres Ururgro\u00dfvaters<\/p>\n

-snagyn\u00e9ni \u2013 die Schwester Ihrer Ururgro\u00dfmutter oder Ihres Ururgro\u00dfvaters<\/p>\n

Ausgew\u00e4hltes Bild: www.facebook.com\/Dailymagyar<\/em><\/p>\n

Ce: bm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Namen von Familienmitgliedern bilden einen wichtigen und grundlegenden Teil jedes Wortschatzes. Deshalb ist das Thema Familie ein beliebtes Fach bei Sprachpr\u00fcfungen. Wir dachten, wir w\u00fcrden eine Episode \u00fcber Familiennamen auf Ungarisch teilen, da sie in Gespr\u00e4chen sehr n\u00fctzlich sein kann. Ungarische Familien sind recht gastfreundlich, die Chancen stehen gut, dass sie dir gleich etwas […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":745620,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[518],"tags":[1165,1089,1468],"class_list":["post-745619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-def","tag-familie","tag-nutzlich","tag-sprache"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Szandi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Die Namen von Familienmitgliedern bilden einen wichtigen und grundlegenden Teil des Wortschatzes. Aus diesem Grund dachten wir, wir w\u00fcrden eine Episode \u00fcber Familiennamen teilen.","focus_keyword":"Familie","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3898","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"69","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=745619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745619\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/745620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=745619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=745619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=745619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}