{"id":746207,"date":"2017-08-12T13:26:32","date_gmt":"2017-08-12T11:26:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/venedig-kommission-sagt-dass-bestimmte-bestimmungen-der-hoheren-bildung-hochst-problematisch-sind\/"},"modified":"2017-08-12T13:26:32","modified_gmt":"2017-08-12T11:26:32","slug":"venedig-kommission-sagt-dass-bestimmte-bestimmungen-der-hoheren-bildung-hochst-problematisch-sind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/venedig-kommission-sagt-dass-bestimmte-bestimmungen-der-hoheren-bildung-hochst-problematisch-sind\/","title":{"rendered":"Venedig-Kommission sagt, dass bestimmte Bestimmungen der h\u00f6heren Bildung \u201eh\u00f6chst problematisch\u2019 sind"},"content":{"rendered":"

Ungarns Hochschulgesetz entspricht insgesamt den bestehenden europ\u00e4ischen Normen, doch enth\u00e4lt seine ge\u00e4nderte Fassung zur Versch\u00e4rfung der Vorschriften f\u00fcr bereits im Land vertretene ausl\u00e4ndische Universit\u00e4ten einige \u201ch\u00f6chst problematische\u201d Anforderungen, erkl\u00e4rte die Venedig-Kommission in einer am Freitag ver\u00f6ffentlichten vorl\u00e4ufigen Stellungnahme zu dem Gesetz. <\/strong><\/p>\n

Die Kommission des Europarates erkannte an, dass die europ\u00e4ischen L\u00e4nder ein Recht haben, ausl\u00e4ndische Universit\u00e4ten, die auf ihrem Hoheitsgebiet t\u00e4tig sind, zu regulieren, da es in diesem Bereich keine klaren einheitlichen europ\u00e4ischen Normen oder Modelle gibt Es f\u00fcgte jedoch hinzu, dass die im ungarischen Recht festgelegten Regelungen zwar legitim ausl\u00e4ndischen Hochschuleinrichtungen auferlegt werden k\u00f6nnen, die noch nicht im Land vertreten sind, dies jedoch nicht bei etablierten Institutionen der Fall sein k\u00f6nnte.<\/p>\n

Die Kommission sagte, dass der \u00c4nderungsantrag nach Vorlage relativ schnell vom Parlament verabschiedet worden sei, was es unm\u00f6glich gemacht habe, ein transparentes Gesetzgebungsverfahren durchzuf\u00fchren, bei dem die Regierung die von dem Gesetzentwurf betroffenen Parteien h\u00e4tte konsultieren k\u00f6nnen. \u201eDas w\u00e4re dem Gesetz und seiner demokratischen Legitimit\u00e4t zugute gekommen\u201csagte die Kommission.<\/p>\n

In ihren Empfehlungen schlug die Kommission vor, dass etablierte ausl\u00e4ndische Universit\u00e4ten von der Anforderung einer zwischenstaatlichen Vereinbarung, die vor der Verleihung von Abschl\u00fcssen in Ungarn unterzeichnet werden muss, und der Verpflichtung, in ihren Heimatl\u00e4ndern Bildungst\u00e4tigkeiten auszu\u00fcben, ausgenommen werden sollten. Au\u00dferdem empfiehlt sie, das Verbot der Verwendung identischer Namen in verschiedenen Sprachen durch ausl\u00e4ndische Universit\u00e4ten aufzuheben. Ungarn sollte au\u00dferdem \u201esicherstellen, dass neue Regeln zur Arbeitserlaubnispflicht die akademische Freiheit nicht unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig beeintr\u00e4chtigen und diskriminierungsfrei und flexibel angewendet werden.\u201c\u201d.<\/p>\n

Die Kommission wies darauf hin, dass das Gesetz zwar keine Hochschuleinrichtungen benenne, es aber vor allem die Budapester Central European University (CEU) betreffe Von den derzeit 24 in Ungarn t\u00e4tigen ausl\u00e4ndischen Universit\u00e4ten scheint die CEU \u201cdie einzige Universit\u00e4t zu sein, die ernsthaft betroffen sein wird\u201d von dem Verbot, dass ausl\u00e4ndische Universit\u00e4ten identische Namen in verschiedenen Sprachen verwenden, so die Kommission.<\/p>\n

Im Juni entsandte die Kommission eine Delegation nach Budapest, um das Gesetz mit Regierungsbeamten und Vertretern der CEU zu besprechen.<\/p>\n

Letzten Monat, die Europ\u00e4ische Kommission hat Vertragsverletzungsverfahren intensiviert<\/a> Sie hatte sich wegen des Gesetzes gegen Ungarn gewandt.<\/p>\n

Als Reaktion auf die Stellungnahme begr\u00fc\u00dfte das Regierungsinformationszentrum die Ansicht der Kommission, dass die gesetzlichen Anforderungen rechtm\u00e4\u00dfig ausl\u00e4ndischen Universit\u00e4ten auferlegt werden k\u00f6nnten, die noch nicht in Ungarn t\u00e4tig sind. Das Regierungsinformationszentrum erkl\u00e4rte in einer Erkl\u00e4rung, dass es mit der Kommission darin \u00fcbereinstimme, dass alle L\u00e4nder das Recht h\u00e4tten, die Regeln festzulegen, nach denen ausl\u00e4ndische Universit\u00e4ten auf ihrem Territorium t\u00e4tig werden k\u00f6nnten.<\/p>\n

Zu den Empfehlungen der Kommission sagten sie, die Regierung \u201csoll keine Doppelmoral akzeptieren\u201d, und argumentierten, dass die im Gesetz festgelegten Bestimmungen gleicherma\u00dfen f\u00fcr alle Hochschuleinrichtungen gelten m\u00fcssen, \u201ceinschlie\u00dflich der Soros-Universit\u00e4t und anderer Universit\u00e4ten sowie\u201d.<\/p>\n

Das Regierungsinformationszentrum erkl\u00e4rte, es sei mit der Ansicht der Kommission nicht einverstanden, dass die Anforderungen des Gesetzes nicht f\u00fcr Institutionen gelten sollten, die bereits in Ungarn t\u00e4tig seien. Sie sagten, die Regierung \u201ebedauere und ist verwirrt dar\u00fcber\u201cdass die Venedig-Kommission \u201eden gr\u00f6\u00dften Teil ihrer Stellungnahme auf die CEU New York und die Kozep-Europai Egyetem gest\u00fctzt hat\u201d, obwohl sie \u201eanerkennt, dass die \u00c4nderung mehrere in Ungarn t\u00e4tige ausl\u00e4ndische Hochschuleinrichtungen betrifft\u201d.<\/p>\n

Das Regierungsinformationszentrum sagte, die Empfehlung, dass die \u00c4nderung nicht f\u00fcr bereits etablierte ausl\u00e4ndische Institutionen gelten sollte, versto\u00dfe gegen Artikel 14 der Europ\u00e4ischen Menschenrechtskonvention zum Diskriminierungsverbot.<\/p>\n

Die Venedig-Kommission auch Ungarischen Gesetzes \u00fcber ausl\u00e4ndisch finanzierte NRO kritisiert<\/a>. Sie sagten, trotz \u00c4nderungsantr\u00e4gen gebe es immer noch Anlass zur Sorge.<\/p>\n

Foto: ceu.edu<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ungarns Hochschulgesetz entspricht insgesamt den bestehenden europ\u00e4ischen Normen, doch enth\u00e4lt seine ge\u00e4nderte Fassung zur Versch\u00e4rfung der Vorschriften f\u00fcr bereits im Land vertretene ausl\u00e4ndische Universit\u00e4ten einige \u201ch\u00f6chst problematische\u201d Anforderungen, erkl\u00e4rte die Venedig-Kommission in einer am Freitag ver\u00f6ffentlichten vorl\u00e4ufigen Stellungnahme zu dem Gesetz.  Die Kommission des Europarates erkannte an, dass die europ\u00e4ischen L\u00e4nder ein Recht haben, ausl\u00e4ndische […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":746208,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[2113,1426,2248,2343,1423,1267],"class_list":["post-746207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-ceu","tag-europaische-kommission","tag-europarat","tag-hochschulrecht","tag-recht","tag-rechte"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Ungarns Hochschulgesetz entspricht insgesamt den bestehenden europ\u00e4ischen Normen, seine ge\u00e4nderte Fassung versch\u00e4rft jedoch die Regeln f\u00fcr ausl\u00e4ndische Universit\u00e4ten.","focus_keyword":"Hochschulgesetz","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"15","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=746207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746207\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/746208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=746207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=746207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=746207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}