{"id":746349,"date":"2017-08-06T17:30:55","date_gmt":"2017-08-06T15:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/mini-sprachstunde-13-ungarische-sprichworter-spruche\/"},"modified":"2017-08-06T17:30:55","modified_gmt":"2017-08-06T15:30:55","slug":"mini-sprachstunde-13-ungarische-sprichworter-spruche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/mini-sprachstunde-13-ungarische-sprichworter-spruche\/","title":{"rendered":"Mini-Sprachstunde #13 \u2013 Ungarische Sprichw\u00f6rter, Spr\u00fcche"},"content":{"rendered":"

Kennst du das befriedigende Gef\u00fchl, das durch Leib und Seele rauscht, nachdem du erfolgreich ein Sprichwort in einer bestimmten Sprache verwendet hast? okay, das ist vielleicht etwas \u00fcbertrieben, aber wir alle genie\u00dfen die bewundernden Blicke, die wir bekommen, wenn wir es schaffen, die im Sprachunterricht erlernten Spr\u00fcche in den Sprachalltag einzubauen, um dir zu diesem Erfolgsgef\u00fchl zu verhelfen, haben wir einige n\u00fctzliche ungarische Sprichw\u00f6rter und Spr\u00fcche gesammelt;).<\/strong><\/p>\n

Sprichw\u00f6rter bilden einen wichtigen Teil aller Sprachen, weil sie meist aus historischen Zeiten und der Volkskultur stammen, sie verbreiten sich als Mundpropaganda, bis sie in der gegebenen Sprache zu unverzichtbaren Elementen werden, seien es weise Gedanken oder lustige Ausdr\u00fccke, Sprichw\u00f6rter dr\u00fccken meist eine Art allt\u00e4gliche Wahrheit oder Sprichw\u00f6rter aus, die man von seinen Gro\u00dfeltern h\u00f6ren w\u00fcrde.<\/p>\n

Eines der Merkmale von Sprichw\u00f6rtern und Spr\u00fcchen ist, dass sie recht h\u00e4ufig wiederholt werden und willentlich verwendet werden, deshalb sind sie nicht zu schwer auswendig zu lernen, wenn man einmal ein bestimmtes Niveau im Sprachstudium erreicht hat, wir sind uns durchaus bewusst, dass die ungarische Sprache so kompliziert ist wie alles andere, aber hoffentlich finden Sie die folgenden Sprichw\u00f6rter n\u00fctzlich.<\/p>\n

Bedenken Sie, dass wir in keinster Weise Linguisten sind, wir sind von den Kuriosit\u00e4ten der ungarischen Sprache genauso geblendet wie Ausl\u00e4nder, diese Serie hat also nicht das Ziel, die Etymologie der W\u00f6rter zu erkl\u00e4ren, sondern ist eher eine lustige Interpretation unserer Sprache Wir versuchen Ihnen Ungarisch n\u00e4her zu bringen mit witzigen Lernkarten von Daily magyar, einem sprachbegeisterten Menschen, dessen Beitr\u00e4ge einen Einblick in die Komplexit\u00e4t der ungarischen Grammatik geben Aber keine Sorge, das ist alles auf lockere Art und Weise erledigt, damit das Lernen Spa\u00df macht.<\/p>\n

\"Aj\u00e1nd\u00e9k
Fragen Sie nie nach dem Preis eines Geschenks<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
\"Inge
Kennen Sie immer Ihren Platz<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
\"Kor\u00e1n
Ein guter Grund, fr\u00fch aufzuwachen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
\"Dun\u00e1t
Die Donau ist bekanntlich recht lang<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
\"\u00f6rd\u00f6g
Bleiben Sie positiv<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
\"S\u00e1rgul
Sei nicht neidisch, sonst wirst du gelb<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
\"Piros
Die Chancen stehen gut…<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
\"Tat\u00e1r
Die Pr\u00e4gung der Geschichte<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Fotos\/lernkarten: www.facebook.com\/Dailymagyar<\/em><\/p>\n

ce: ZsK<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kennst du das befriedigende Gef\u00fchl, das durch Leib und Seele rauscht, nachdem du erfolgreich ein Sprichwort in einer bestimmten Sprache verwendet hast? okay, das ist vielleicht etwas \u00fcbertrieben, aber wir alle genie\u00dfen die bewundernden Blicke, die wir bekommen, wenn wir es schaffen, die im Sprachunterricht erlernten Spr\u00fcche in den Sprachalltag einzubauen, um dir zu diesem […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":746350,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[1089,1468],"class_list":["post-746349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialungarisch","tag-nutzlich","tag-sprache"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Szandi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Damit Sie das Gef\u00fchl haben, die ungarische Sprache zu besitzen, haben wir einige n\u00fctzliche Sprichw\u00f6rter und Spr\u00fcche gesammelt, die Sie m\u00f6glicherweise in die Alltagssprache integrieren k\u00f6nnen.","focus_keyword":"Sprichwort","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3552","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"70","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=746349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746349\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/746350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=746349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=746349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=746349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}