{"id":747490,"date":"2017-06-26T13:30:30","date_gmt":"2017-06-26T11:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/an-diesem-wochenende-balaton-cross-schwimmen\/"},"modified":"2017-06-26T13:30:30","modified_gmt":"2017-06-26T11:30:30","slug":"an-diesem-wochenende-balaton-cross-schwimmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/an-diesem-wochenende-balaton-cross-schwimmen\/","title":{"rendered":"An diesem Wochenende: Balaton Cross Schwimmen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Wenn Sie den Plattensee lieben und ihn gerne schwimmend \u00fcberqueren m\u00f6chten, z\u00f6gern Sie nicht, das ist Ihr perfekter Event. Hier finden Sie alle Informationen \u00fcber 35<sup>th<\/sup> Lidl Balaton Cross Schwimmveranstaltung.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<h4><strong>Datum<\/strong><\/h4>\n<p>1. Juli 2017<br \/>\n<strong>Weitere m\u00f6gliche Termine:<\/strong> 2. Juli, 8. Juli, 9. Juli, 15. Juli, 16. Juli.<br \/>\nDer endg\u00fcltige Termin der Veranstaltung wird 2 Tage vor dem Rennen, nach Genehmigung durch die Beh\u00f6rde, bekannt gegeben.<\/p>\n<h4>Standort<\/h4>\n<p><strong>Start:<\/strong> R\u00e9vf\u00fcl\u00f6p, auf dem Fu\u00dfballplatz neben dem Hafen<br \/>\nZiel: Balatonbogl\u00e1r, Plat\u00e1n Strand (Plage)<\/p>\n<p><strong>Entfernung:<\/strong> 5200 m<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/embed?mid=1Wlb9VTm4ivOPx7_yVufTK8r242o&amp;hl=hu\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/p>\n<h4>Eintrittsgeb\u00fchren<\/h4>\n<p>Fr\u00fchbucherregistrierung bis 28. Juni 2017<\/p>\n<p>Die nachstehenden Preise gelten nur f\u00fcr diejenigen Wettbewerber, die bereits \u00fcber ein g\u00fcltiges \u00e4rztliches Attest verf\u00fcgen HUF\/Person<\/p>\n<p>Grundeintrittsgeb\u00fchr 8000 HUF<br \/>\nUnter 14 Jahren 6000 HUF<br \/>\nMit Spuri Golden Card 6000 HUF<\/p>\n<p>Anmeldung vor Ort am 1. Juli 2017 HUF\/Person<br \/>\nFr\u00fchbucherregistrierung, mit \u00e4rztlicher Untersuchung vor Ort 9000 HUF<br \/>\nAnmeldung vor Ort, mit \u00e4rztlicher Untersuchung vor Ort 9000 HUF<\/p>\n<h4>So registrieren Sie sich<\/h4>\n<p>Fr\u00fchbucherregistrierung: Es ist nur online verf\u00fcgbar: 35. Lidl Balaton Cross Swimming \u2013 Online-Fr\u00fchbucherregistrierung<br \/>\nHier lesen Sie, wie Sie das Online-Anmeldesystem nutzen<\/p>\n<p><strong>Anmeldung vor Ort:<\/strong> In R\u00e9vf\u00fcl\u00f6p, im Registrierungszentrum, am 1. Juli zwischen 7:00 und 12:45 Uhr.<\/p>\n<p><strong>So registrieren Sie sich in R\u00e9vf\u00fcl\u00f6p im Registrierungszentrum:<\/strong><\/p>\n<p>1. F\u00fcr diejenigen, die bereits \u00fcber eine Fr\u00fchbucherregistrierung und ein \u00e4rztliches Attest verf\u00fcgen<br \/>\nNach dem Einsendeschluss der Online-Fr\u00fchbuchregistrierung senden wir Ihnen eine E-Mail an Ihre E-Mail-Adresse, die Sie bei der Registrierung angegeben haben. Es kann vorkommen, dass die Best\u00e4tigungs-E-Mail im Spam-Ordner landet. Schauen Sie sich das also bitte an.<br \/>\nWir bitten Sie freundlich, diese Best\u00e4tigung auszudrucken, zum Ausf\u00fcllen und Abstempeln Ihrem Arzt zu \u00fcbergeben, diese m\u00fcssen Sie bei der Anmeldung in R\u00e9vf\u00fcl\u00f6p vorzeigen, wir k\u00f6nnen auch ein \u00e4rztliches Attest als separates Dokument bei der endg\u00fcltigen Anmeldung akzeptieren.<br \/>\nDrucken Sie die Best\u00e4tigung Ihrer Anmeldung aus und suchen Sie nach dem passenden Zelt basierend auf der von Ihnen gew\u00e4hlten Kategorie (Basis, unter 14 Jahren, mit Spuri Golden Card).<br \/>\n2. F\u00fcr diejenigen, die bereits eine Fr\u00fchbucherregistrierung haben, aber kein \u00e4rztliches Attest besitzen<br \/>\nWenn Sie noch kein \u00e4rztliches Attest haben, k\u00f6nnen Sie dieses auch vor Ort haben, in diesem Fall f\u00fcllen die \u00c4rzte der Veranstaltung Ihr ausgedrucktes Best\u00e4tigungsschreiben nicht aus, sondern das \u00e4rztliche Attest wird auf einem separaten Anmeldeformular abgestempelt Die Anmeldegeb\u00fchr betr\u00e4gt in diesem Fall 9000 HUF.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr diejenigen, die sich vor Ort anmelden m\u00f6chten<\/strong><\/p>\n<p>Nach der Ankunft in R\u00e9vf\u00fcl\u00f6p gehen Sie zu den Zelten am Eingang des Fu\u00dfballplatzes, f\u00fcllen Sie das Anmeldeformular aus, holen Sie sich Ihr \u00e4rztliches Attest und schlie\u00dfen Sie dann Ihre Registrierung ab, indem Sie die Startgeb\u00fchr von 9000 HUF bei einem der \u201eRegistrierung vor Ort&#8217;-Zelte zahlen.<\/p>\n<p>Abschluss Ihrer Registrierung, Zahlung des Startgeldes, Timing-Band-Entzug:<br \/>\n1. Juli 2017 zwischen 7:00 und 12:45 Uhr auf dem Fu\u00dfballplatz in R\u00e9vf\u00fcl\u00f6p<\/p>\n<p><strong>Das Startgeld beinhaltet:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Teilnahme an der Veranstaltung<\/li>\n<li>Gesicherte Strecke<\/li>\n<li>Ein T-Shirt mit einem einzigartigen Logo f\u00fcr die Finisher<\/li>\n<li>Sanit\u00e4tsdienst<\/li>\n<li>Chip-timing<\/li>\n<li>Ein Rennpaket bei der Ankunft<\/li>\n<li>21,26% Mehrwertsteuer<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00c4rztliches Attest<\/h4>\n<p>Um am Rennen teilnehmen zu k\u00f6nnen, ben\u00f6tigen Sie ein g\u00fcltiges \u00e4rztliches Attest, das nicht \u00e4lter als einen Monat ist und Ihnen die Teilnahme erm\u00f6glicht. Sie k\u00f6nnen das \u00e4rztliche Attest auch vor Ort erhalten (Ihr allgemeiner Gesundheitszustand muss f\u00fcr das Rennen geeignet sein). Wir empfehlen Ihnen jedoch, das Zertifikat vorher zu haben, um nicht lange in der Schlange zu stehen und einen Rabatt auf Ihr Startgeld zu erhalten (g\u00fcltig nur bei Fr\u00fchbucheranmeldung online + vorl\u00e4ufiges \u00e4rztliches Attest).<\/p>\n<h4>Wie man zum Start kommt<\/h4>\n<p>Der genaue Ort des Starts: R\u00e9vf\u00fcl\u00f6p, Hal\u00e1sz u. 7. (Fu\u00dfballfeld)<br \/>\nR\u00e9vf\u00fcl\u00f6p liegt am Nordufer des Plattensees, entlang der Route Nr. 71. Routenplaner<\/p>\n<p><strong>Anfangszeitraum:<\/strong> Zwischen 7:30 und 13:00 Uhr<\/p>\n<p><strong>Erfrischung, Finisher-Packung:<\/strong><\/p>\n<p>Vor dem Rennen wird f\u00fcr Wasser gesorgt.<br \/>\nAuf der Route werden die Begleitboote mit Wasser und Glukose versorgt.<br \/>\nBei der Ankunft an der Ziellinie k\u00f6nnen die Teilnehmer einen Tee trinken und erhalten au\u00dferdem ein Finisher-Paket mit Leckereien von den Sponsoren.<\/p>\n<p><strong>Zeitlimit:<\/strong><\/p>\n<p>Alle m\u00fcssen um 1 PM anfangen zu schwimmen, und bis sp\u00e4testens 5 PM im Ziel ankommen.<br \/>\nDie Zeiten k\u00f6nnen je nach Wetterlage variieren (es kann fr\u00fcher sein) Die endg\u00fcltige Entscheidung treffen die Veranstalter nach Absprache mit den Beh\u00f6rden.<br \/>\nBeim Crossschwimmen wird es nach bestimmten Distanzen unterschiedliche Zeitlimits geben, Teilnehmer m\u00fcssen an jedem Kilometer bis zur vorgegebenen Zeit zu den Checkpoints kommen, ein Teilnehmer, der das Zeitlimit \u00fcberschreitet, muss auf das Boot, und kann erst im Ziel in Balatonbogl\u00e1r aussteigen.<\/p>\n<p>Schlie\u00dfzeiten und die Checkpoints basierend auf dem 1 PM Start:<\/p>\n<p>Bei 2 km: 14:30 Uhr<br \/>\nBei 3 km: 15:15 Uhr<br \/>\nUm 4 km: 16:00 Uhr<\/p>\n<p><strong>Umkleidekabine, Garderobe, Gep\u00e4ckaufbewahrung:<\/strong><\/p>\n<p>Umsteigen k\u00f6nnen Sie in R\u00e9vf\u00fcl\u00f6p und Balatonbogl\u00e1r in Zelten in der N\u00e4he des Registrierungszentrums.<\/p>\n<p>Ihr Paket k\u00f6nnen Sie unter: abgeben<br \/>\n\u2013 R\u00e9vf\u00fcl\u00f6p und Balatonbogl\u00e1r: Pakete, die keinen Transport erfordern<br \/>\n\u2013 R\u00e9vf\u00fcl\u00f6p: Auch die Pakete, die einen Transport nach Balatonbogl\u00e1r erfordern<\/p>\n<p><strong>Garderoben\u00f6ffnungszeiten:<\/strong><br \/>\nBalatonbogl\u00e1r: 6:00-17:30 Uhr<br \/>\nR\u00e9vf\u00fcl\u00f6p: 7:00-18:30<\/p>\n<p><strong>Gep\u00e4ckabgabe<\/strong><\/p>\n<p>In R\u00e9vf\u00fcl\u00f6p:<br \/>\nSie k\u00f6nnen Ihr Paket erst nach der Entnahme des Armbandes abgeben, das Sie nach Zahlung des Startgeldes erhalten.<br \/>\nPakete, die auf der Stelle verbleiben, k\u00f6nnen am Zelt abgegeben werden, wo sich die Gep\u00e4ckaufbewahrung befindet, nach der Abgabe bekommen die Teilnehmer ein Armband, auf dem die gleiche Nummer wie auf dem Etikett auf dem Paket steht.<br \/>\nPakete k\u00f6nnen nach dem Schwimmen mit dem Armband zur\u00fcckgezogen werden.<br \/>\nPakete, die zum gegen\u00fcberliegenden Ufer transportiert werden m\u00fcssen, k\u00f6nnen am Zelt abgegeben werden, das das Schild &#8216;Pakettransport&#8217; tr\u00e4gt, nach der Abgabe wird eine neue Zahlen &#8211; und Buchstabenkombination zum Armband hinzugef\u00fcgt Pakete k\u00f6nnen am gegen\u00fcberliegenden Ufer, in dem durch die Buchstabenkombination angezeigten Zelt, mit dem Armband zur\u00fcckgezogen werden.<\/p>\n<p>In Balatonbogl\u00e1r:<br \/>\nTeilnehmer, die f\u00fcr das Rennen angemeldet sind oder bereit sind, sich anzumelden, k\u00f6nnen Pakete abgeben.<br \/>\nNach dem Absetzen der Pakete, die auf der Stelle verbleiben, erhalten die Teilnehmer ein Armband, auf dem die gleiche Nummer wie auf dem Etikett auf der Verpackung angebracht ist. Pakete k\u00f6nnen nach dem Schwimmen mit dem Armband zur\u00fcckgezogen werden.<\/p>\n<p><strong>Fahrraddepot<\/strong><\/p>\n<p>An beiden Ufern wird es gesicherte Fahrradabstellm\u00f6glichkeiten geben, die Teilnehmer m\u00fcssen ihre Fahrr\u00e4der jedoch ordnungsgem\u00e4\u00df abriegeln. Fahrr\u00e4der k\u00f6nnen nicht an das gegen\u00fcberliegende Ufer transportiert werden.<\/p>\n<p><strong>Zeitpunkt:<\/strong><\/p>\n<p>Die Zeitmessung erfolgt per Chip, der sich auf dem Armband befindet, das Sie gegen Zahlung des Startgeldes erhalten.<\/p>\n<p>Rennergebnisse:<\/p>\n<p>Die Echtzeit-Ergebnisse k\u00f6nnen Sie auf der Website \u00fcberpr\u00fcfen.<br \/>\n\u2013 Die Ergebnisse der vorab registrierten Teilnehmer sind bei jeder Aktualisierung der Liste zu sehen<br \/>\n\u2013 Die Ergebnisse der vor Ort registrierten Teilnehmer werden in der Woche nach dem Rennen auf die Website hochgeladen<\/p>\n<h4>Zus\u00e4tzliche Informationen<\/h4>\n<p>\u2013 Zum Rennen kann jeder antreten, der die Bedingungen des Rennens akzeptiert und am Tag des Rennens \u00fcber ein g\u00fcltiges \u00e4rztliches Attest verf\u00fcgt. Das \u00e4rztliche Attest muss bei der Entnahme des Armbands vorgelegt werden.<br \/>\n\u2013 Ein Teilnehmer, der nicht \u00fcber ein vorl\u00e4ufiges \u00e4rztliches Attest verf\u00fcgt, ist verpflichtet, vor Ort eine obligatorische \u00e4rztliche Untersuchung abzulegen.<br \/>\n\u2013 Teilnehmer unter 18 Jahren ben\u00f6tigen eine Zustimmungserkl\u00e4rung der Eltern\/Erziehungsberechtigten. Teilnehmer unter 14 Jahren k\u00f6nnen nur mit Hilfe ihrer Eltern\/Erziehungsberechtigten ins Wasser gelangen. Ausnahmen bilden lediglich die zertifizierten Teilnehmer der verschiedenen Schwimm- und Wasserballsportarten.<br \/>\n\u2013 Ein Teilnehmer, der den vom Veranstalter unterschriebenen genauen Weg nicht einh\u00e4lt oder beim Ausf\u00fcllen des Veranstaltungsantrags keine genauen Angaben, einschlie\u00dflich Notfallkontaktinformationen, macht, kann disqualifiziert werden.<br \/>\n\u2013 Wir sind w\u00e4hrend des Rennens nicht f\u00fcr Wertsachen verantwortlich!<br \/>\n\u2013 Jede kommerzielle oder werbliche T\u00e4tigkeit sollte vom Veranstalter im Voraus in einer vom Veranstalter festgelegten Weise gestattet werden.<br \/>\n\u2013 Der Veranstalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Teilnehmerzahl zu begrenzen und die Anmeldung jederzeit zu schlie\u00dfen.<br \/>\n\u2013 Der Veranstalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, das Programm und den Termin der Veranstaltung zu \u00e4ndern.<\/p>\n<p><em>Foto: T\u00e1skai J\u00f3zsef\/balaton-atuszas.hu<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn Sie den Plattensee lieben und ihn gerne schwimmend \u00fcberqueren m\u00f6chten, z\u00f6gern Sie nicht, das ist Ihr perfekter Event. Hier finden Sie alle Informationen \u00fcber 35th Lidl Balaton Cross Schwimmveranstaltung.&nbsp; Datum 1. Juli 2017 Weitere m\u00f6gliche Termine: 2. Juli, 8. Juli, 9. Juli, 15. Juli, 16. Juli. Der endg\u00fcltige Termin der Veranstaltung wird 2 Tage [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":747491,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1219],"tags":[1289,1446,1779,1469],"class_list":["post-747490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport","tag-balaton","tag-outdoor-sport","tag-schwimmen","tag-veranstaltung"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Wenn Sie den Plattensee lieben und ihn gerne schwimmend \u00fcberqueren m\u00f6chten, z\u00f6gern Sie nicht, dies ist Ihre perfekte Veranstaltung - die 35. Lidl Balaton Cross Swimming-Veranstaltung.","focus_keyword":"Balaton Cross Schwimmen","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1219","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"60","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/747490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=747490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/747490\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/747491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=747490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=747490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=747490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}