{"id":747727,"date":"2017-06-17T21:00:43","date_gmt":"2017-06-17T19:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/venedig-kommission-das-ungarische-gesetz-uber-auslandisch-finanzierte-ngos-gibt-immer-noch-anlass-zur-sorge\/"},"modified":"2017-06-17T21:00:43","modified_gmt":"2017-06-17T19:00:43","slug":"venedig-kommission-das-ungarische-gesetz-uber-auslandisch-finanzierte-ngos-gibt-immer-noch-anlass-zur-sorge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/venedig-kommission-das-ungarische-gesetz-uber-auslandisch-finanzierte-ngos-gibt-immer-noch-anlass-zur-sorge\/","title":{"rendered":"Venedig-Kommission: Das ungarische Gesetz \u00fcber ausl\u00e4ndisch finanzierte NGOs gibt immer noch Anlass zur Sorge"},"content":{"rendered":"

Das ungarische Gesetz \u00fcber ausl\u00e4ndisch finanzierte NGOs<\/a>\u201eTrotz der \u00c4nderungsantr\u00e4ge gibt die Venedig-Kommission immer noch Anlass zur Sorge, hie\u00df es in einer am Freitag ver\u00f6ffentlichten Stellungnahme.<\/strong><\/p>\n

Das aus unabh\u00e4ngigen Verfassungsrechtsexperten bestehende Beratungsgremium des Europarates erkl\u00e4rte, es habe eine Stellungnahme zur Klarstellung seiner vorl\u00e4ufigen Stellungnahme verabschiedetDas in dieser Woche verabschiedete Gesetz gen\u00fcgt den wichtigsten Empfehlungen der vorl\u00e4ufigen Stellungnahme nur teilweise Die Venedig-Kommission<\/a> Sagte.<\/p>\n

Die Kommission erkannte erneut an, dass das Ziel, die Transparenz zivilgesellschaftlicher Organisationen sicherzustellen, um unzul\u00e4ssige ausl\u00e4ndische politische Einflussnahme, Geldw\u00e4sche und Terrorismusfinanzierung zu verhindern, grunds\u00e4tzlich legitim ist.<\/p>\n

\u201cDie Kommission betonte jedoch, dass dieses legitime Ziel nicht dazu genutzt werden darf, NGOs zu stigmatisieren oder ihre F\u00e4higkeit zur Aus\u00fcbung ihrer Aktivit\u00e4ten einzuschr\u00e4nken. Dieser Effekt w\u00fcrde \u00fcber das legitime Ziel der Transparenz hinausgehen\u201d, zeigte die Stellungnahme.<\/p>\n

\u201cDie Venedig-Kommission lobte die Streichung der Bestimmung im Gesetz f\u00fcr die automatische Sanktionierung der \u201cAufl\u00f6sung\u201d f\u00fcr die Nichteinhaltung von Verpflichtungen durch eine Vereinigung von Gesetz auferlegt, insbesondere das Vers\u00e4umnis, ausl\u00e4ndische Finanzierung \u00fcber einen bestimmten j\u00e4hrlichen Schwellenwert hinaus zu melden\u201d, f\u00fcgte sie hinzu.<\/p>\n

Die \u00fcberarbeitete Stellungnahme zeigte, dass die weitreichenden Ausnahmen von der Anwendung des Gesetzes, insbesondere die k\u00fcrzlich hinzugef\u00fcgte Ausnahme f\u00fcr nationale Minderheitenorganisationen, gepaart mit der negativen Rhetorik, die diese Angelegenheit weiterhin umgibt, Zweifel an dem mit dem Gesetz verfolgten echten Ziel aufkommen lassen.<\/p>\n

Es f\u00fcgte hinzu, dass die Verpflichtung, ausl\u00e4ndische Mittel auf allen Presseprodukten einer NGO zu erw\u00e4hnen, beibehalten wurde, was in einer demokratischen Gesellschaft eindeutig unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig und unn\u00f6tig sei.<\/p>\n

\u201cDie Kommission bedauerte auch, dass vor der endg\u00fcltigen Verabschiedung des Gesetzes keine \u00f6ffentlichen Konsultationen stattgefunden haben\u201d, hie\u00df es.<\/p>\n

\u201cAus diesen Gr\u00fcnden hat die Venedig-Kommission festgestellt, dass die vom Parlament am 13. Juni angenommenen \u00c4nderungen nicht ausreichen, um die Bedenken auszur\u00e4umen, dass das Gesetz unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfige und unn\u00f6tige Eingriffe in die Meinungs – und Vereinigungsfreiheit, das Recht auf Privatsph\u00e4re und die Freiheit von Diskriminierung verursacht\u201d, zeigte die \u00fcberarbeitete Stellungnahme.<\/p>\n

Die Venedig-Kommission teilte auf ihrer Website mit, dass die endg\u00fcltige Fassung der \u00fcberarbeiteten vorl\u00e4ufigen Stellungnahme am Montag, dem 19. Juni, verf\u00fcgbar sein werde.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus hie\u00df es, dass eine Delegation der Venedig-Kommission die Mitteleurop\u00e4ische Universit\u00e4t, NGOs und Regierungsbeamte in Ungarn besuchen werde, um eine Stellungnahme zu einem weiteren ungarischen Gesetz auszuarbeiten, das die von George Soros gegr\u00fcndete Universit\u00e4t im Oktober schlie\u00dfen k\u00f6nnte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das ungarische Gesetz \u00fcber ausl\u00e4ndisch finanzierte NGOs\u201eTrotz der \u00c4nderungsantr\u00e4ge gibt die Venedig-Kommission immer noch Anlass zur Sorge, hie\u00df es in einer am Freitag ver\u00f6ffentlichten Stellungnahme. Das aus unabh\u00e4ngigen Verfassungsrechtsexperten bestehende Beratungsgremium des Europarates erkl\u00e4rte, es habe eine Stellungnahme zur Klarstellung seiner vorl\u00e4ufigen Stellungnahme verabschiedetDas in dieser Woche verabschiedete Gesetz gen\u00fcgt den wichtigsten Empfehlungen der vorl\u00e4ufigen […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":747728,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[4061,4062,1208,1658,1423,1267,3784],"class_list":["post-747727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-europes-venice-rat","tag-kommission","tag-ngos","tag-parlament","tag-recht","tag-rechte","tag-zivil"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Das ungarische Gesetz \u00fcber aus dem Ausland finanzierte NGOs gibt trotz \u00c4nderungen immer noch Anlass zur Sorge, teilte die Venedig-Kommission in einer am Freitag ver\u00f6ffentlichten Stellungnahme mit.","focus_keyword":"Venedig-kommission","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"63","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/747727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=747727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/747727\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/747728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=747727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=747727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=747727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}