{"id":747810,"date":"2017-06-15T07:30:07","date_gmt":"2017-06-15T05:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-legt-berufung-gegen-das-urteil-des-strasburger-gerichts-zu-bangladeschischen-asylbewerbern-ein\/"},"modified":"2017-06-15T07:30:07","modified_gmt":"2017-06-15T05:30:07","slug":"ungarn-legt-berufung-gegen-das-urteil-des-strasburger-gerichts-zu-bangladeschischen-asylbewerbern-ein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-legt-berufung-gegen-das-urteil-des-strasburger-gerichts-zu-bangladeschischen-asylbewerbern-ein\/","title":{"rendered":"Ungarn legt Berufung gegen das Urteil des Stra\u00dfburger Gerichts zu bangladeschischen Asylbewerbern ein"},"content":{"rendered":"

Ungarn hat gegen ein Urteil Berufung eingelegt des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs f\u00fcr Menschenrechte (EGMR)<\/a> Ein Beamter des Justizministeriums forderte den Staat auf, zwei bangladeschische Asylbewerber f\u00fcr ihre unrechtm\u00e4\u00dfige Inhaftierung und Abschiebung im Jahr 2015 zu entsch\u00e4digen, sagte ein Beamter des Justizministeriums am Mittwoch.<\/strong><\/p>\n

In einem im M\u00e4rz erlassenen Urteil erkl\u00e4rte der EGMR, Ungarn habe gegen die Europ\u00e4ische Menschenrechtskonvention versto\u00dfen, indem es die beiden Asylbewerber in der Transitzone R\u00f6szke nahe der S\u00fcdgrenze Ungarns festgehalten habe. Das Gericht sagte au\u00dferdem, dass die Beh\u00f6rden sie sp\u00e4ter nach Serbien zur\u00fcckgeschickt h\u00e4tten, was sie nach Angaben des EGMR in den griechischen Fl\u00fcchtlingsaufnahmezentren dem Risiko einer unmenschlichen Behandlung ausgesetzt habe.<\/p>\n

Die ungarische Regierung sei der Ansicht, dass diese Auslegung der Europ\u00e4ischen Menschenrechtskonvention eine Form der \u201cGesch\u00e4ftsmigration\u201d nach Europa ausl\u00f6sen k\u00f6nne, sagte Justizministerialstaatssekret\u00e4r P\u00e1l V\u00f6lner auf einer PressekonferenzEr sagte, Urteile wie das fragliche k\u00f6nnten auch \u201cdie aufrei\u00dfen Schengener System<\/a>\u201cund \u201cBusiness Human Rights Protection\u201d generieren.<\/p>\n

V\u00f6lner merkte an, dass das Gericht Ungarn zur Zahlung von je 10.000 Euro Entsch\u00e4digung an die Asylbewerber verurteilt habe, zudem sei der Staat zu 3 Millionen Forint (9.800 EUR) an Anwaltskosten an das Helsinki-Komitee verurteilt worden, das deren Rechtsvertretung \u00fcbernommen habe, sagte er.<\/p>\n

V\u00f6lner sagte, dass die Tatsache, dass einer der Richter am EGMR zu den Gr\u00fcndern der Budapester Mitteleurop\u00e4ischen Universit\u00e4t geh\u00f6rt und \u201cenge Verbindungen zu\u201d dem ungarischen Helsinki-Komitee hat, die M\u00f6glichkeit eines Interessenkonflikts in dem Fall aufwerfe.<\/p>\n

Er sagte, das Urteil des Gerichts k\u00f6nne in Europa ein \u201cMigrationsvakuum\u201d herbeif\u00fchren, das dazu f\u00fchren w\u00fcrde, dass \u201cWirtschaftsmigranten aus aller Welt\u201d sich auf den Weg zum Kontinent machen.<\/p>\n

Die ungarische Regierung habe daher den EGMR aufgefordert, die globalen Auswirkungen des Falles abzuw\u00e4gen, da sein Urteil dazu f\u00fchren k\u00f6nne, dass sich zig Millionen Migranten auf den Weg nach Europa machen, sagte V\u00f6lner.<\/p>\n

 Von Zairon<\/a> \u2013 \u2013 Eigene Arbeit<\/span>, CC BY-SA 4.0<\/a>Link<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ungarn hat gegen ein Urteil Berufung eingelegt des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs f\u00fcr Menschenrechte (EGMR) Ein Beamter des Justizministeriums forderte den Staat auf, zwei bangladeschische Asylbewerber f\u00fcr ihre unrechtm\u00e4\u00dfige Inhaftierung und Abschiebung im Jahr 2015 zu entsch\u00e4digen, sagte ein Beamter des Justizministeriums am Mittwoch. In einem im M\u00e4rz erlassenen Urteil erkl\u00e4rte der EGMR, Ungarn habe gegen die […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":747811,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1082,2097,1445,1267,1299],"class_list":["post-747810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-europaische-union","tag-europaischer-gerichtshof-fur-menschenrechte","tag-migration","tag-rechte","tag-schengen"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Ungarn hat gegen ein Urteil des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs f\u00fcr Menschenrechte (EGMR) Berufung eingelegt, mit dem der Staat aufgefordert wurde, zwei Asylbewerber aus Bangladesch zu entsch\u00e4digen.","focus_keyword":"Rechte","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"24","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/747810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=747810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/747810\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/747811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=747810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=747810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=747810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}