{"id":747986,"date":"2017-06-08T23:00:53","date_gmt":"2017-06-08T21:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/oberster-gerichtshof-verurteilt-verdachtige-im-fall-sukoro-zu-gefangnisstrafen\/"},"modified":"2017-06-08T23:00:53","modified_gmt":"2017-06-08T21:00:53","slug":"oberster-gerichtshof-verurteilt-verdachtige-im-fall-sukoro-zu-gefangnisstrafen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/oberster-gerichtshof-verurteilt-verdachtige-im-fall-sukoro-zu-gefangnisstrafen\/","title":{"rendered":"Oberster Gerichtshof verurteilt Verd\u00e4chtige im Fall Sukor\u00f3 zu Gef\u00e4ngnisstrafen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der K\u00faria, das oberste Gericht Ungarns, hat am Donnerstag in einem verbindlichen Urteil Haftstrafen gegen zwei Verd\u00e4chtige im Kasino-Fall Sukor\u00f3 verh\u00e4ngt.<\/strong><\/p>\n<p>Das Gericht dritter Instanz verurteilte Mikl\u00f3s T\u00e1trai und Zsolt Cs\u00e1szy, ehemalige Anf\u00fchrer des National Asset Manager (MNV), wegen versuchter Unterschlagung zu drei bzw. zweieinhalb Jahren Gef\u00e4ngnis.<\/p>\n<p>In erster Instanz im September 2015 wurden die beiden Angeklagten zu vier beziehungsweise dreieinhalb Jahren Haft verurteilt, w\u00e4hrend sie in zweiter Instanz im Oktober letzten Jahres mangels krimineller Machenschaften freigesprochen wurden.<\/p>\n<p>Der Fall geht auf den Sommer 2008 zur\u00fcck, als die sozialistisch gef\u00fchrte Regierung, vertreten durch MNV, einen umstrittenen Landtauschvertrag mit dem israelisch-ungarischen Gesch\u00e4ftsmann Joav Blum unterzeichnete. Gegen Ferenc Gyurcs\u00e1ny, Premierminister zum Zeitpunkt der Transaktion, wurde ebenfalls wegen des Verdachts auf Amtsmissbrauch im Rahmen des Deals ermittelt, eine Anklage, die sp\u00e4ter fallengelassen wurde.<\/p>\n<p>In ihrem Urteil kritisierte die K\u00faria die Nebenentscheidung wegen ihrer M\u00e4ngel und sagte, dass der Grundst\u00fcckstausch \u201ekeine berechtigte Relevanz\u201cf\u00fcr das geplante Casino-Projekt habe. \u201eDie Beklagten m\u00fcssen sich dar\u00fcber im Klaren gewesen sein, dass die Transaktion \u201enicht wesentlich\u201d f\u00fcr das geplante Projekt war und dass es einen \u201eoffensichtlich enormen\u201d Unterschied zwischen den Werten der beiden Grundst\u00fccke gab; W\u00e4re die Transaktion abgeschlossen worden, h\u00e4tte sie dem Zentralhaushalt einen Schaden von 1,2 Milliarden Forint (3,9 Mio. EUR) zugef\u00fcgt, hie\u00df es.<\/p>\n<p>Die K\u00faria kritisierte das Nebengericht auch f\u00fcr seine Meinung, dass eine Sitzung im Parlament im Jahr 2008, an der Gyurcs\u00e1ny und sein Finanzminister teilnahmen, reines \u201eProtokoll\u201csei. Gyurcs\u00e1ny und andere Vertreter seiner Regierung hatten ihre Unterst\u00fctzung f\u00fcr das Casino-Projekt zum Ausdruck gebracht und \u201eAnweisungen mit Fristen gegeben\u201d, sagten sie.<\/p>\n<p>Als Reaktion auf das Urteil sagte die gr\u00fcne Oppositionspartei LMP, dass Gyurcs\u00e1ny, der seitdem die linke Demokratische Koalition (DK) gegr\u00fcndet habe, \u201cdie politischen Konsequenzen\u201d des Urteils tragen solleDer Co-Vorsitzende der Partei, \u00c1kos Hadh\u00e1zy, sagte, dass die \u201cEstablishment-Parteien viel nachsichtiger seien, wenn sie an der Regierung sind\u201d Als Beispiel nannte er, dass das Parlament Istv\u00e1n Kocsis, den ehemaligen CEO des Atomkraftwerks Paks, der der Veruntreuung von Geldern verd\u00e4chtigt wird, zur Eidzeremonie von J\u00e1nos S\u00fcli, dem f\u00fcr das Paks-Upgrade-Projekt zust\u00e4ndigen Minister, eingeladen habe. LMP forderte den \u201cvollst\u00e4ndigen Ersatz der echten ungarischen politischen Elite\u201d.<\/p>\n<p>DK erkl\u00e4rte auf das Urteil, dass die Partei, sobald sie in die Regierung eintrete, die in den Fall verwickelten Staatsanw\u00e4lte und Richter sowie den Chefstaatsanwalt und den Leiter der nationalen Justizbeh\u00f6rde OBH inhaftieren werde, der stellvertretende Parteivorsitzende L\u00e1szl\u00f3 Varj\u00fa sagte auf einer Pressekonferenz, dass die ehemaligen F\u00fchrer von MNV freigelassen und vollst\u00e4ndig entsch\u00e4digt w\u00fcrdenFidesz habe den Fall Sukoro \u201cgeschaffen\u201d, um den \u201chauptregner\u201d Gyurcs\u00e1ny von Premierminister Viktor Orb\u00e1n ins Gef\u00e4ngnis zu bringen, und T\u00e1trai und Cs\u00e1szy weigerten sich, mit \u201cfalschen Aussagen\u201d dabei behilflich zu sein.<\/p>\n<p><em>Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der K\u00faria, das oberste Gericht Ungarns, hat am Donnerstag in einem verbindlichen Urteil Haftstrafen gegen zwei Verd\u00e4chtige im Kasino-Fall Sukor\u00f3 verh\u00e4ngt. Das Gericht dritter Instanz verurteilte Mikl\u00f3s T\u00e1trai und Zsolt Cs\u00e1szy, ehemalige Anf\u00fchrer des National Asset Manager (MNV), wegen versuchter Unterschlagung zu drei bzw. zweieinhalb Jahren Gef\u00e4ngnis. In erster Instanz im September 2015 wurden die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":747987,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1222,1326,1279],"class_list":["post-747986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-demokratische-koalition","tag-gericht","tag-korruption"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Sukor\u00f3","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"50","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/747986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=747986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/747986\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/747987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=747986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=747986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=747986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}