{"id":748674,"date":"2017-05-16T20:30:16","date_gmt":"2017-05-16T18:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/un-berichterstatter-fordern-die-ungarische-regierung-auf-den-im-ausland-finanzierten-ngo-transparenzgesetzentwurf-zuruckzuziehen\/"},"modified":"2017-05-16T20:30:16","modified_gmt":"2017-05-16T18:30:16","slug":"un-berichterstatter-fordern-die-ungarische-regierung-auf-den-im-ausland-finanzierten-ngo-transparenzgesetzentwurf-zuruckzuziehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/un-berichterstatter-fordern-die-ungarische-regierung-auf-den-im-ausland-finanzierten-ngo-transparenzgesetzentwurf-zuruckzuziehen\/","title":{"rendered":"UN-Berichterstatter fordern die ungarische Regierung auf, den im Ausland finanzierten NGO-Transparenzgesetzentwurf zur\u00fcckzuziehen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Wien, 16. Mai (MTI) \u2013 Zwei Menschenrechtsexperten der Vereinten Nationen haben die ungarische Regierung aufgefordert, ihren Gesetzentwurf zur Transparenz ziviler Gruppen, die von ausl\u00e4ndischen Gebern finanziert werden, zur\u00fcckzuziehen, teilte der UN-Informationsdienst UNIS am Dienstag mit.<\/strong><\/p>\n<p>Wenn der Gesetzentwurf vom Parlament in Kraft gesetzt w\u00fcrde, w\u00fcrde er das Recht auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung sowie auf friedliche Versammlung und Vereinigung in Ungarn erheblich einschr\u00e4nken, sagten die Sonderberichterstatter Michel Forst und David Kaye in ihrer gemeinsamen Erkl\u00e4rung, von der eine Kopie an MTI geschickt wurde.<\/p>\n<p>Sie sagten, dass die finanzielle Transparenz von NGOs bereits durch die geltende Gesetzgebung in Ungarn gew\u00e4hrleistet sei, und bestanden darauf, dass der Gesetzentwurf nur zivile Organisationen diskriminieren, delegitimieren und stigmatisieren w\u00fcrde, die einen Teil oder die gesamte Finanzierung aus dem Ausland erhalten.<\/p>\n<p>Die Berichterstatter sagten weiter, dass der Gesetzentwurf, wenn er angenommen w\u00fcrde, \u201eeine abschreckende Wirkung nicht nur auf die \u00c4u\u00dferungen friedlicher Meinungsverschiedenheiten haben w\u00fcrde, sondern auch auf die legitime Arbeit von NGOs und einzelnen Menschenrechtsverteidigern, die die Regierung untersuchen und Menschenrechtsverletzungen aufdecken.\u201c\u201d.<\/p>\n<p>Sie sagten, dass der ungarische Premierminister und Mitglieder seiner Regierung mehrere abf\u00e4llige Bemerkungen \u00fcber NGOs gemacht h\u00e4tten, die ausl\u00e4ndische Mittel erhielten, insbesondere gegen diejenigen, die vom US-Finanzier George Soros finanziert wurden.<\/p>\n<p>\u201cBestimmte \u00f6ffentliche \u00c4u\u00dferungen von Premierminister Viktor Orb\u00e1n und anderen hochrangigen Regierungsbeamten zu den Aktivit\u00e4ten der Zivilgesellschaft geben Anlass zu ernsthaften Bedenken hinsichtlich des Engagements der Regierung f\u00fcr Grundfreiheiten in einer demokratischen Gesellschaft\u201d, sagten sie.<\/p>\n<p>Forst und Kaye forderten die Regierung auf, den Gesetzentwurf zur\u00fcckzuziehen und im Einklang mit ihren internationalen Menschenrechtsverpflichtungen \u201eein sicheres und f\u00f6rderliches\u201cUmfeld f\u00fcr Zivilorganisationen zu schaffen.<\/p>\n<p>Gem\u00e4\u00df dem im April vorgelegten Vorschlag sollten sich NGOs, die \u00fcber 7,2 Millionen Forint (23.400 EUR) an F\u00f6rdermitteln aus dem Ausland erhalten, jedes Jahr bei einem Gericht registrieren lassen.<\/p>\n<p><em>Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wien, 16. Mai (MTI) \u2013 Zwei Menschenrechtsexperten der Vereinten Nationen haben die ungarische Regierung aufgefordert, ihren Gesetzentwurf zur Transparenz ziviler Gruppen, die von ausl\u00e4ndischen Gebern finanziert werden, zur\u00fcckzuziehen, teilte der UN-Informationsdienst UNIS am Dienstag mit. Wenn der Gesetzentwurf vom Parlament in Kraft gesetzt w\u00fcrde, w\u00fcrde er das Recht auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung sowie auf friedliche Versammlung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":748675,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1208,1658,1267,1638,1157],"class_list":["post-748674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-ngos","tag-parlament","tag-rechte","tag-vereinigte-nationen","tag-vereinigte-staaten"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"NGO-transparenz","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"41","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/748674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=748674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/748674\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/748675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=748674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=748674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=748674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}