{"id":748903,"date":"2017-05-09T16:00:47","date_gmt":"2017-05-09T14:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/osterreicher-legte-die-leiche-einer-ungarin-in-beton-verurteilt-zur-bewahrung\/"},"modified":"2017-05-09T16:00:47","modified_gmt":"2017-05-09T14:00:47","slug":"osterreicher-legte-die-leiche-einer-ungarin-in-beton-verurteilt-zur-bewahrung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/osterreicher-legte-die-leiche-einer-ungarin-in-beton-verurteilt-zur-bewahrung\/","title":{"rendered":"\u00d6sterreicher legte die Leiche einer Ungarin in Beton, verurteilt zur Bew\u00e4hrung"},"content":{"rendered":"

Ein Mann sei zu zehn Monaten Bew\u00e4hrung verurteilt worden, weil er in seinem Keller in Mariazell die Leiche einer Ungarin in Beton gelegt habe, schreibt Origo.hu<\/a>.<\/strong><\/h4>\n

Nach Angaben der \u00f6sterreichischen Jury war es nicht er, der die Frau ermordete, sondern sie starb in einer \u00dcberdosis Medizin, und als der Mann sie tot auffand, wollte er sie verstecken. T\u00e9nyek gibt an, dass die Familie der Toten mit dem Urteil nicht zufrieden sei und sie nicht verstehen, warum sie die Nachricht aus der Zeitung holen mussten.<\/p>\n

Die Ungarin wurde in einem Keller eines Hauses in Mariazell in Beton gefunden, die Besatzung von T\u00e9nyek schoss dort, als die Polizei begann, nach der vermissten Frau aus Nagykanizsa zu suchen.<\/p>\n

Als sie die Leiche fanden, verhafteten sie den Mann und lie\u00dfen ihn dann frei. Die Jury befasste sich diese Woche mit dem Fall, die Familie der Frau in Beton wurde jedoch nicht zum Prozess eingeladen.<\/p>\n

Einer der Verwandten behauptete, die \u00f6sterreichischen Beh\u00f6rden h\u00e4tten sie \u00fcber nichts informiert und sie m\u00fcssten alles aus der Zeitung erfahren, etwa wie die Frau an einer \u00dcberdosis Medikamente starb.<\/p>\n

Die Mutter der Toten argumentiert, dass wohl nichts so passiert sei, wie der \u00d6sterreicher angibtSie meint, dass er die Polizei in die Irre gef\u00fchrt habeDie Familie glaubt nicht an die Geschichte mit der \u00dcberdosis.<\/p>\n

Der Mann, der sie in Beton setzte, erhielt eine so milde Strafe, weil sich herausstellte, dass er den Mord nicht begangen hatte, sondern nur ihren K\u00f6rper versteckte, weil er in Panik geriet.<\/p>\n

T\u00e9nyeks Bericht auf Ungarisch:<\/h4>\n