{"id":749429,"date":"2017-04-21T21:00:44","date_gmt":"2017-04-21T19:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/gute-beziehungen-zwischen-ungarn-und-georgien-sollten-die-wirtschaftliche-zusammenarbeit-fordern-sagt-orban\/"},"modified":"2017-04-21T21:00:44","modified_gmt":"2017-04-21T19:00:44","slug":"gute-beziehungen-zwischen-ungarn-und-georgien-sollten-die-wirtschaftliche-zusammenarbeit-fordern-sagt-orban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/gute-beziehungen-zwischen-ungarn-und-georgien-sollten-die-wirtschaftliche-zusammenarbeit-fordern-sagt-orban\/","title":{"rendered":"Gute Beziehungen zwischen Ungarn und Georgien sollten die wirtschaftliche Zusammenarbeit f\u00f6rdern, sagt Orb\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tiflis, 21. April (MTI) \u2013 Die guten Beziehungen zwischen Ungarn und Georgien sollten zur F\u00f6rderung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit genutzt werden, sagte Premierminister Viktor Orb\u00e1n am Freitag in Tiflis.<\/strong><\/p>\n<p>Orb\u00e1n sprach nach Gespr\u00e4chen mit Giorgi Kwirikaschwili, seinem georgischen Amtskollegen, und sagte, dass die beiden L\u00e4nder trotz \u201cso guter politischer Bindungen\u201d \u201cnicht mit spektakul\u00e4ren Handels &#8211; oder Investitionszahlen prahlen k\u00f6nnen\u201d \u201cDas m\u00fcssen wir verbessern\u201d, f\u00fcgte er hinzuEr sagte, das Ziel sei es, \u201cden Wirtschafts &#8211; und Handelsbeziehungen einen Impuls zu geben\u201d, um \u201cPotenziale in die Realit\u00e4t umzusetzen\u201d.<\/p>\n<p>Die ungarische Eximbank habe einen Pool von 90 Millionen Dollar er\u00f6ffnet, um Kredite zur F\u00f6rderung weiterer Beziehungen bereitzustellen, sagte Orb\u00e1n und f\u00fcgte hinzu, dass der urspr\u00fcngliche Fonds bei Bedarf erh\u00f6ht werden k\u00f6nne. Er sagte auch, dass Gesch\u00e4ftsleute in der ungarischen Delegation vor allem an M\u00f6glichkeiten in den Bereichen Wassermanagement, Abwasserbehandlung, Pharmazeutika, Landwirtschaft, Lebensmittelverarbeitung und Bau interessiert seien.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421003.jpg\" data-pswp-width=\"2048\" data-pswp-height=\"1365\" data-cropped=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-114359\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421003-1024x683.jpg\" alt=\"D MTI X\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421003-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421003-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421003-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421003-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421003-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421003.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/p>\n<p>Ungarn sch\u00e4tze die \u201ekonsistente Au\u00dfenpolitik\u201cgeorgiens sehr und unterst\u00fctze die Souver\u00e4nit\u00e4t und territoriale Integrit\u00e4t Georgiens innerhalb der international anerkannten Grenzen. Ungarn unterst\u00fctze auch, dass \u201eeingefrorene Konflikte\u201d durch Verhandlungen beigelegt werden sollten, f\u00fcgte Orb\u00e1n hinzu. Er verwies auch auf die Unterst\u00fctzung Ungarns f\u00fcr die Bem\u00fchungen Georgiens, einen visumfreien Status bei der Europ\u00e4ischen Union anzustreben, und f\u00fcr die europ\u00e4ische Integration des Landes \u201eDie EU ist nicht allzu begeistert von der Idee der Erweiterung\u201d, aber ihre neuen Mitglieder \u201esollen Offenheit bewahren und L\u00e4nder unterst\u00fctzen, die beitreten m\u00f6chten\u201d, sagte er.<\/p>\n<p>Orb\u00e1n sagte auch, dass die beiden L\u00e4nder eine \u00e4hnliche Position in Bezug auf die Zusammenarbeit mit China h\u00e4tten, und f\u00fcgte hinzu, dass er die georgische Regierung eingeladen habe, als Beobachter am Mitteleuropa-China-Gipfel teilzunehmen, der im September in Ungarn stattfinden soll.<\/p>\n<p>Kwirikaschwili erkl\u00e4rte \u00fcbereinstimmend, dass Ungarn und Georgien gute politische Beziehungen unterhalten h\u00e4tten und eine Ausweitung der gesch\u00e4ftlichen Zusammenarbeit anstrebtenEr sagte, Georgien sch\u00e4tze die Unterst\u00fctzung Ungarns im Integrationsprozess und f\u00fcgte hinzu, dass die Aufhebung der Visumpflicht f\u00fcr georgische Staatsb\u00fcrger durch die EU einen weiteren Anreiz zum Aufbau engerer bilateraler Beziehungen darstellen w\u00fcrde.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421006.jpg\" data-pswp-width=\"2048\" data-pswp-height=\"1365\" data-cropped=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-114358\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421006-1024x683.jpg\" alt=\"D MTI X\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421006-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421006-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421006-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421006-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421006-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421006.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/p>\n<p>Bez\u00fcglich der von Russland besetzten Gebiete sagte der georgische Premierminister, sein Land sei einer friedlichen L\u00f6sung verpflichtet und stellte fest, dass Ungarn eine \u00e4hnliche Position vertrete.<\/p>\n<p>Auf eine Frage der Associated Press zu einem anderen Thema antwortete Orb\u00e1n, dass es \u201cviele Desinformationen\u201d rund um das Thema der Budapester Mitteleurop\u00e4ischen Universit\u00e4t gebe. Er bestand darauf, dass der Betrieb der Universit\u00e4t nicht gef\u00e4hrdet sei und dass die Institution \u201cihren Betrieb ordnungsgem\u00e4\u00df fortsetzen werde\u201d.<\/p>\n<p>Sp\u00e4ter am Tag traf Orb\u00e1n den georgischen Pr\u00e4sidenten Giorgi Margvelashvili und den Sprecher des Repr\u00e4sentantenhauses Irakli Kobakhidze.<\/p>\n<h4>Unterst\u00fctzer von Orb\u00e1n und Demonstration f\u00fcr CEU in Tiflis<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421007.jpg\" data-pswp-width=\"2048\" data-pswp-height=\"1365\" data-cropped=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-114357\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421007-1024x683.jpg\" alt=\"D MTI X\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421007-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421007-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421007-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421007-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421007-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421007.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421009.jpg\" data-pswp-width=\"2048\" data-pswp-height=\"1365\" data-cropped=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-114356\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421009-1024x683.jpg\" alt=\"D MTI X\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421009-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421009-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421009-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421009-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421009-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421009.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421010.jpg\" data-pswp-width=\"2048\" data-pswp-height=\"1365\" data-cropped=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-114355\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421010-1024x683.jpg\" alt=\"D MTI X\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421010-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421010-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421010-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421010-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421010-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421010.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421011.jpg\" data-pswp-width=\"2048\" data-pswp-height=\"1365\" data-cropped=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-114354\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421011-1024x683.jpg\" alt=\"D MTI X\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421011-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421011-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421011-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421011-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421011-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421011.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421012.jpg\" data-pswp-width=\"2048\" data-pswp-height=\"1365\" data-cropped=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-114353\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421012-1024x683.jpg\" alt=\"D MTI X\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421012-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421012-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421012-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421012-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421012-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421012.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421013.jpg\" data-pswp-width=\"2048\" data-pswp-height=\"1365\" data-cropped=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-114352\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421013-1024x683.jpg\" alt=\"D MTI X\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421013-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421013-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421013-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421013-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421013-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421013.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421008.jpg\" data-pswp-width=\"2048\" data-pswp-height=\"1365\" data-cropped=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-114304\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421008-1024x683.jpg\" alt=\"D MTI X\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421008-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421008-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421008-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421008-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421008-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTI20170421008.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><\/p>\n<p><em>Foto: Presseb\u00fcro des Premierministers<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tiflis, 21. April (MTI) \u2013 Die guten Beziehungen zwischen Ungarn und Georgien sollten zur F\u00f6rderung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit genutzt werden, sagte Premierminister Viktor Orb\u00e1n am Freitag in Tiflis. Orb\u00e1n sprach nach Gespr\u00e4chen mit Giorgi Kwirikaschwili, seinem georgischen Amtskollegen, und sagte, dass die beiden L\u00e4nder trotz \u201cso guter politischer Bindungen\u201d \u201cnicht mit spektakul\u00e4ren Handels &#8211; oder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":749430,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1160,2345,2113,1266,1128,1104],"class_list":["post-749429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-besuch","tag-caucasus","tag-ceu","tag-demonstration","tag-viktor-orban","tag-wirtschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Ungarn Georgien","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"17","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=749429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749429\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/749430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=749429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=749429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=749429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}