{"id":749507,"date":"2017-04-19T14:30:50","date_gmt":"2017-04-19T12:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/debatte-uber-ngo-transparenzgesetz-lmp-nennt-fidesz-abgeordnete-auslandische-agenten-fidesz-weist-vorwurfe-zuruck\/"},"modified":"2017-04-19T14:30:50","modified_gmt":"2017-04-19T12:30:50","slug":"debatte-uber-ngo-transparenzgesetz-lmp-nennt-fidesz-abgeordnete-auslandische-agenten-fidesz-weist-vorwurfe-zuruck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/debatte-uber-ngo-transparenzgesetz-lmp-nennt-fidesz-abgeordnete-auslandische-agenten-fidesz-weist-vorwurfe-zuruck\/","title":{"rendered":"Debatte \u00fcber NGO-Transparenzgesetz \u2013 LMP nennt Fidesz-Abgeordnete \u201eausl\u00e4ndische Agenten\u2019, Fidesz weist Vorw\u00fcrfe zur\u00fcck"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 19. April (MTI) \u201eDie eigentliche Gefahr f\u00fcr Ungarn geht nicht von unabh\u00e4ngigen Zivilorganisationen aus, sondern von Politikern, \u201edie als ausl\u00e4ndische Agenten im Parlament sitzen\u201csagte Bernadett Sz\u00e9l, Co-Vorsitzender der oppositionellen LMP, am Mittwoch im Vorfeld einer Parlamentsdebatte \u00fcber einen Regierungsentwurf zur Transparenz ziviler Gruppen. Der Gesetzentwurf von Fidesz zu ausl\u00e4ndisch finanzierten NGOs zielt nicht darauf ab, die Organisationen zu stigmatisieren, sondern ihre Transparenz zu erh\u00f6hen, sagte der stellvertretende Fraktionsvorsitzende von Fidesz, Gergely Guly\u00e1s, im Parlament.<\/strong><\/p>\n<p>Die Abgeordneten des regierenden Fidesz \u201cdienten ausl\u00e4ndischen Interessen\u201d und Premierminister Viktor Orb\u00e1n \u201cwerden tun, was der russische Pr\u00e4sident Wladimir Putin ihm anweist\u201d, betonte Sz\u00e9l \u201cEs sind aus dem Ausland finanzierte Politiker, die stigmatisiert werden sollten, und nicht zivile Gruppen\u201d, sagte Szel.<\/p>\n<p>LMP-Gesetzgeber verteilten Aufkleber mit dem Aufsatz \u201cIch werde aus dem Ausland bezahlt\u201d an die Abgeordneten von Fidesz.<\/p>\n<p><strong>Fidesz: Transparenzgesetz zielt nicht darauf ab, NGOs zu stigmatisieren<\/strong><\/p>\n<p>In Guly\u00e1s Rede zur Er\u00f6ffnung der Plenardebatte \u00fcber den Gesetzentwurf sagte Guly\u00e1s, dass \u201eungeachtet der Hysterie\u201cder Vorschlag \u201eein einfacher Rechtsakt ist, der \u00e4hnliche Transparenzanforderungen f\u00fcr NGOs anstrebt, wie sie f\u00fcr \u00f6ffentlich finanzierte Einrichtungen gelten\u201d.<\/p>\n<p>Der Vorschlag sieht vor, dass NGOs, die \u00fcber 7,2 Millionen Forint (22.900 EUR) an F\u00f6rdermitteln aus dem Ausland erhalten, sich jedes Jahr bei einem Gericht registrieren lassen sollen.<\/p>\n<p>Die Vorw\u00fcrfe, dass die regierende Fidesz-Partei russische Praktiken gegen\u00fcber NGOs befolge, seien unbegr\u00fcndet, da keine Pl\u00e4ne im Gange seien, ausl\u00e4ndische Finanzierung zu verbieten, sagte Guly\u00e1s \u201eWir haben nicht die Absicht, dem Beispiel Russlands zu folgen..\u201csagte er.\u201d.<\/p>\n<p><strong>Datenschutzbeh\u00f6rde: NGO-Transparenzgesetz sollte erweitert werden<\/strong><\/p>\n<p><strong>Laut einem Schreiben der Ungarischen Nationalen Beh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH) sollten die Rechtsvorschriften zur Transparenz von NGOs ausgeweitet werden, um politische Parteien einzubeziehen, die von ausl\u00e4ndischen Mitteln profitieren, Organisationen, die Unternehmensspenden erhalten, und Einrichtungen, die staatliche finanzielle Unterst\u00fctzung erhalten. am Mittwoch ver\u00f6ffentlicht.<\/strong><\/p>\n<p>Die Datenschutzbeh\u00f6rde sagte, sie begr\u00fc\u00dfe den Schritt der Regierungspartei Fidesz, Transparenz in die T\u00e4tigkeit von NGOs in Ungarn zu bringen \u201cEs ist ein n\u00fctzliches Instrument, um unerw\u00fcnschte Einflussnahme durch Interessengruppen zu vermeiden\u201d, sagte NAIH-Chef Attila Peterfalvi. Die Gesetzgebung sollte jedoch erweitert werden, um Organisationen und politische Gruppen einzubeziehen, die von Wirtschaftslobbyisten aus Unternehmen sowohl innerhalb Ungarns als auch aus dem Ausland unterst\u00fctzt werden, hei\u00dft es in dem Brief an Gergely Guly\u00e1s, stellvertretende Parlamentspr\u00e4sidentin und einen der Bef\u00fcrworter des Gesetzentwurfs.<\/p>\n<p>Er verwies auf die Begr\u00fcndung des Gesetzentwurfs, dass ausl\u00e4ndische Interessengruppen das politische und soziale Leben Ungarns beeinflussen k\u00f6nnten. Angelegenheiten, die die Souver\u00e4nit\u00e4t des Landes beeintr\u00e4chtigen, seien auch Fragen der nationalen Sicherheit, sagte er. Dar\u00fcber hinaus verdienen Finanzstr\u00f6me im Zusammenhang mit aus dem Ausland finanzierten Organisationen eine \u00f6ffentliche Kontrolle im Hinblick auf die Bek\u00e4mpfung der Geldw\u00e4sche, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p>Der Gesetzgeber debattiert heute \u00fcber den Gesetzentwurf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 19. April (MTI) \u201eDie eigentliche Gefahr f\u00fcr Ungarn geht nicht von unabh\u00e4ngigen Zivilorganisationen aus, sondern von Politikern, \u201edie als ausl\u00e4ndische Agenten im Parlament sitzen\u201csagte Bernadett Sz\u00e9l, Co-Vorsitzender der oppositionellen LMP, am Mittwoch im Vorfeld einer Parlamentsdebatte \u00fcber einen Regierungsentwurf zur Transparenz ziviler Gruppen. Der Gesetzentwurf von Fidesz zu ausl\u00e4ndisch finanzierten NGOs zielt nicht darauf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":749508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1091,1873,1208,1658,1209,1128],"class_list":["post-749507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-fidesz","tag-lmp","tag-ngos","tag-parlament","tag-russland","tag-viktor-orban"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Parlament NGO","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"3","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=749507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/749508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=749507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=749507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=749507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}