{"id":749810,"date":"2017-04-07T17:00:16","date_gmt":"2017-04-07T15:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapester-verkehrsbetriebe-machen-streikenden-gewerkschaften-unwiderstehliches-angebot\/"},"modified":"2017-04-07T17:00:16","modified_gmt":"2017-04-07T15:00:16","slug":"budapester-verkehrsbetriebe-machen-streikenden-gewerkschaften-unwiderstehliches-angebot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapester-verkehrsbetriebe-machen-streikenden-gewerkschaften-unwiderstehliches-angebot\/","title":{"rendered":"Budapester Verkehrsbetriebe machen streikenden Gewerkschaften \u2018unwiderstehliches\u2019 Angebot"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 7. April (MTI) \u201eDie Gewerkschaften des Budapester Verkehrsunternehmens BKV, die k\u00fcrzlich mit einem ausgedehnten Streik gedroht haben, sofern ihre Lohnforderungen nicht erf\u00fcllt werden, haben ein \u201eunwiderstehliches\u201cAngebot erhalten, sagte der Budapester B\u00fcrgermeister Istv\u00e1n Tarl\u00f3s am Freitag auf einer Pressekonferenz.<\/strong><\/p>\n<p>Zu Einzelheiten des Angebots sagte Tarl\u00f3s, dass die Lohnerh\u00f6hung \u00fcber der diesj\u00e4hrigen Erh\u00f6hung im \u00f6ffentlichen Sektor liegen werde. Er f\u00fcgte hinzu, dass die Erh\u00f6hung aus den st\u00e4dtischen Kassen gedeckt werden k\u00f6nne.<\/p>\n<p>Als Reaktion darauf sei der Streikaufruf f\u00fcr die Dauer der Gespr\u00e4che ausgesetzt worden, sagte Attila Guly\u00e1s, Vorsitzender einer der beteiligten Gewerkschaften, Er f\u00fcgte hinzu, dass das Angebot, das die Gewerkschaften bis Mittwoch schriftlich erwarten, etwa eine Lohnerh\u00f6hung von 10+5 Prozent betrage Die Gewerkschaften h\u00e4tten urspr\u00fcnglich eine Lohnerh\u00f6hung von 30+5 Prozent \u00fcber einen Zeitraum von 3 Jahren beantragt, mit einer optionalen Erh\u00f6hung von 5 Prozent zugunsten der Personen mit den niedrigsten L\u00f6hnen, bemerkte Guly\u00e1sDie Gewerkschaften ermutigen die Arbeitnehmer, das Angebot anzunehmen, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p>Die beiden Gewerkschaften, die 80 Prozent der Besch\u00e4ftigten des BKV vertreten, k\u00fcndigten am 31. M\u00e4rz einen mehrt\u00e4gigen Streik f\u00fcr die zweite Aprilh\u00e4lfte an, der alle Zweige des \u00f6ffentlichen Verkehrs betraf.<\/p>\n<p>Die Gewerkschaften riefen zum Streik auf, nachdem die Tarifverhandlungen mit dem BKV keine Fortschritte gebracht hatten.<\/p>\n<p><em>Foto: Daily News Ungarn<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 7. April (MTI) \u201eDie Gewerkschaften des Budapester Verkehrsunternehmens BKV, die k\u00fcrzlich mit einem ausgedehnten Streik gedroht haben, sofern ihre Lohnforderungen nicht erf\u00fcllt werden, haben ein \u201eunwiderstehliches\u201cAngebot erhalten, sagte der Budapester B\u00fcrgermeister Istv\u00e1n Tarl\u00f3s am Freitag auf einer Pressekonferenz. Zu Einzelheiten des Angebots sagte Tarl\u00f3s, dass die Lohnerh\u00f6hung \u00fcber der diesj\u00e4hrigen Erh\u00f6hung im \u00f6ffentlichen Sektor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":749811,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1096,1111,1691,1657,1297],"class_list":["post-749810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-arbeitsmarkt","tag-budapest","tag-budapest-council","tag-streik","tag-transport"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Transport Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=749810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749810\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/749811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=749810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=749810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=749810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}