{"id":749863,"date":"2017-04-05T22:40:11","date_gmt":"2017-04-05T20:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-parlamentsparteien-diskutieren-ngo-transparenzgesetz\/"},"modified":"2017-04-05T22:40:11","modified_gmt":"2017-04-05T20:40:11","slug":"ungarns-parlamentsparteien-diskutieren-ngo-transparenzgesetz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-parlamentsparteien-diskutieren-ngo-transparenzgesetz\/","title":{"rendered":"Ungarns Parlamentsparteien diskutieren NGO-Transparenzgesetz"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 5. April (MTI) 6 Die f\u00fcnf ungarischen Parlamentsparteien trafen sich am Mittwoch, um einen vom Fidesz-Urteil ausgearbeiteten Gesetzentwurf zu besprechen, der zivilgesellschaftliche Gruppen, die ausl\u00e4ndische Spenden \u00fcber einem bestimmten Schwellenwert erhalten, dazu verpflichten w\u00fcrde, sich als aus dem Ausland finanzierte Organisationen zu registrieren.<\/strong><\/p>\n<p>Der stellvertretende Fraktionsvorsitzende von Fidesz, Gergely Guly\u00e1s, sagte nach den Gespr\u00e4chen, dass die Erfahrungen der letzten zwei Jahre gezeigt h\u00e4tten, wie wichtig es sei, die Finanzierung ziviler Organisationen mit ausl\u00e4ndischen Gebern aufzudecken, damit \u201eUngarn sich sch\u00fctzen kann\u201c.<\/p>\n<p>Gem\u00e4\u00df dem Gesetzentwurf von Fidesz m\u00fcssten sich Nichtregierungsorganisationen, die mehr als 7,2 Millionen Forint (23.300 EUR) von ausl\u00e4ndischen Gebern erhalten, als vom Ausland unterst\u00fctzte Gruppen registrieren lassen, sagte Guly\u00e1s. Die Partei plant, den Gesetzentwurf noch in dieser Woche dem Parlament vorzulegen, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p>Guly\u00e1s sagte, zivile Gruppen, die vom in Ungarn geborenen amerikanischen Milliard\u00e4r Georgeos unterst\u00fctzt w\u00fcrden, w\u00fcrden \u201eihre Angriffe gegen Ungarn verst\u00e4rken\u201cmit dem Ziel, sein Grenzschutzsystem abzubauen und den freien Zustrom von Migranten in das Land zu zwingen. Guly\u00e1s beschuldigte NGOs, entweder heimlich oder offen dazu ermutigt zu haben \u201eVerletzung der ungarischen Gesetze\u201cEr bestand darauf, dass es von entscheidender Bedeutung sei, dass die Unterst\u00fctzer von NGOs \u00f6ffentlich gemacht w\u00fcrden, unabh\u00e4ngig davon, ob eine Organisation \u201evon Soros, Russland oder einem EU-Mitglied\u201d finanziert werde.<\/p>\n<p>Die oppositionelle Sozialistische Partei, Jobbik und LMP lehnten den Gesetzentwurf alle ab.<\/p>\n<p>Der sozialistische Politiker Gergely B\u00e1r\u00e1ndy sagte, seine Partei lehne jeden Vorschlag ab, der als Instrument zur Diskriminierung oder zum Angriff auf zivile Gruppen diene. Er bezeichnete den Gesetzentwurf als Teil von Ma\u00dfnahmen, die darauf abzielten, zivile Organisationen, die eine andere Position als die Regierung vertreten, wiederholt \u201ezu \u201ehassen\u201c.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cDie Regierung duldet keine Kritik und verhindert, wenn es keine andere M\u00f6glichkeit gibt, durch Antr\u00e4ge oder Verwaltungsakte ihre Kritik\u201d, sagte er und verglich die Situation mit Putins Russland.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Der Jobbik-Gesetzgeber Istv\u00e1n Sz\u00e1vay sagte, der Gesetzentwurf sei unprofessionell ausgearbeitet und politisch motiviert mit dem Ziel, \u201edie Hysterie\u201d in der ungarischen \u00d6ffentlichkeit zu sch\u00fcren und \u201eeinen Feind zu schaffen\u201cEr bestand darauf, dass der Gesetzentwurf die Transparenz der NGOs nicht erh\u00f6hen w\u00fcrde. Jobbik erkl\u00e4rt sich bereit, Partner einer umfassenden Reform des zivilen Bereichs zu sein, h\u00e4lt es jedoch nicht f\u00fcr ein Problem, wenn eine NGO in Ungarn Gelder aus dem Ausland erh\u00e4lt, sagte Sz\u00e1vay gegen\u00fcber Reportern.<\/p>\n<p>LMP-Co-Vorsitzender \u00c1kos Hadh\u00e1zy nannte den Gesetzentwurf \u201eein schmutziges kleines Gesetz\u201cdas die Transparenz nicht verbessert, aber \u201eeinen gelben Stern\u201d neben die Namen ziviler Organisationen stellt, die gegen Transplantationen k\u00e4mpfen. Er sagte, er diene als Versuch, die Aufmerksamkeit von wichtigen Themen abzulenken wie die Abschaffung von Gesundheitseinrichtungen.<\/p>\n<p>Die drei Oppositionsabgeordneten kritisierten alle das regierungsnahe Civil Unity Forum (C\u00d6F) wegen mangelnder Transparenz der Quellen und Ausgaben seiner Finanzierung.<\/p>\n<p><em>Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 5. April (MTI) 6 Die f\u00fcnf ungarischen Parlamentsparteien trafen sich am Mittwoch, um einen vom Fidesz-Urteil ausgearbeiteten Gesetzentwurf zu besprechen, der zivilgesellschaftliche Gruppen, die ausl\u00e4ndische Spenden \u00fcber einem bestimmten Schwellenwert erhalten, dazu verpflichten w\u00fcrde, sich als aus dem Ausland finanzierte Organisationen zu registrieren. Der stellvertretende Fraktionsvorsitzende von Fidesz, Gergely Guly\u00e1s, sagte nach den Gespr\u00e4chen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":749864,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1091,1632,1873,1208,1658,1695],"class_list":["post-749863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-fidesz","tag-jobbik","tag-lmp","tag-ngos","tag-parlament","tag-sozialisten"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Parlament","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"51","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=749863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/749864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=749863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=749863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=749863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}