{"id":749915,"date":"2017-04-04T13:48:00","date_gmt":"2017-04-04T11:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/es-ist-vorbei-ungarns-parlament-andert-hochschulgesetz-erneut-an-auslandischen-universitaten-update\/"},"modified":"2017-04-04T13:48:00","modified_gmt":"2017-04-04T11:48:00","slug":"es-ist-vorbei-ungarns-parlament-andert-hochschulgesetz-erneut-an-auslandischen-universitaten-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/es-ist-vorbei-ungarns-parlament-andert-hochschulgesetz-erneut-an-auslandischen-universitaten-update\/","title":{"rendered":"Es ist vorbei! Ungarns Parlament \u00e4ndert Hochschulgesetz erneut an ausl\u00e4ndischen Universit\u00e4ten \u2013 UPDATE"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 4. April (MTI) \u2013 Der Gesetzentwurf zur Regulierung ausl\u00e4ndischer Universit\u00e4ten in Ungarn, \u00fcber den der Gesetzgeber am Dienstag in einem beschleunigten Verfahren abstimmen soll, dient den Interessen des Landes und aller seiner B\u00fcrger, so der Personalminister sagte vor der Debatte \u00fcber den Gesetzentwurf.<\/strong><\/p>\n<p>Die vorgeschlagene Gesetzgebung sei leicht einzuhalten und \u201cschaffe Gleichheit statt Privilegien\u201d, sagte Zolt\u00e1n Balog.<\/p>\n<p>Es liege im Interesse des Landes, m\u00f6glichst viele autonome, international anerkannte Hochschulinstitute zu haben, die die ungarische Wissenschaft bereichern Aber es widerspreche den Interessen Ungarns, Experimente durchzuf\u00fchren, \u201cdie darauf abzielen, die gew\u00e4hlte Regierung oder F\u00fchrung zu untergraben\u201d, sagte BalogDie \u201cvon George Soros finanzierten k\u00fcnstlichen NGOs\u201d seien genau solche Agenturen, betonte Balog und f\u00fcgte hinzu, dass \u201cwir darauf bestehen, ihre Aktivit\u00e4ten mit allen rechtm\u00e4\u00dfigen Mitteln zu behindern\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fdailynewshungary%2Fposts%2F1283173811718187&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"599\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Die in Ungarn unter dem Namen \u201cK\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai Egyetem\u201d registrierte und akkreditierte Universit\u00e4t werde von der ungarischen Regierung voll anerkannt, sagte er und unterschied zwischen dieser und der in New York akkreditierten \u201cCentral European University\u201d, die dort aber keinen Campus habe.<\/p>\n<figure id=\"attachment_111940\" aria-describedby=\"caption-attachment-111940\" style=\"width: 207px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D__YT20170404021.jpg\" data-pswp-width=\"2377\" data-pswp-height=\"3445\" data-cropped=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-111940\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D__YT20170404021-207x300.jpg\" alt=\"D YT X\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D__YT20170404021-207x300.jpg 207w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D__YT20170404021-768x1113.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D__YT20170404021-707x1024.jpg 707w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D__YT20170404021-152x220.jpg 152w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D__YT20170404021-1080x1565.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 207px) 100vw, 207px\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-111940\" class=\"wp-caption-text\">Minister Zolt\u00e1n Balog<\/figcaption><\/figure>\n<p>Die ungarische Regierung sei bereit, mit der Regierung der Vereinigten Staaten oder mit der F\u00fchrung des Bundesstaates New York, wo die CEU in den USA registriert sei, zu sprechen, sagte Balog, um Schritte zur Unterzeichnung eines zwischenstaatlichen Abkommens zu unternehmen, das dies tun w\u00fcrde Bringen Sie die Universit\u00e4t in \u00dcbereinstimmung mit den ungarischen Vorschriften.<\/p>\n<p>Weit verbreitete Behauptungen, die Bildungsfreiheit sei in Ungarn bedroht, nannte Balog eine \u201cHalluzination\u201d und nannte es \u201cbeklagenswert\u201d, dass der ungarischst\u00e4mmige US-Milliard\u00e4r George Soros, der 1991 die CEU gegr\u00fcndet habe, seinen Einfluss \u201czur Druckaus\u00fcbung auf das ungarische Parlament\u201d nutzen solle, damit stehe die Regierung im Widerspruch zu \u201csehr m\u00e4chtigen Wirtschaftskreisen\u201d \u201cMal ins Auge: Bildung ist unter anderem ein Gesch\u00e4ft\u201d, sagte Balog.<\/p>\n<p>Das Bildungsb\u00fcro f\u00fchre alle f\u00fcnf Jahre eine Pr\u00fcfung der Hochschulinstitute durch, stellte Balog festDie Pr\u00fcfung von 2016 deckte eine Vielzahl von Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten auf, von denen viele auf die CEU zutreffen, \u201cdie sich nicht anma\u00dfen k\u00f6nnen, \u00fcber dem ungarischen Recht zu stehen\u201d Die Pr\u00fcfung ergab 17 Kurse an der Universit\u00e4t, die ohne Registrierung liefen, und die CEU hat ihr Programm nicht akkreditieren lassen, beharrte erEs hat auch nicht die erforderlichen Daten an \u00f6ffentliche Register \u00fcbermittelt \u201cDie CEU selbst kennt die genaue Zahl ihrer Studenten nicht\u201d, sagte er.<\/p>\n<p>Von den 28 in Ungarn t\u00e4tigen ausl\u00e4ndischen Universit\u00e4ten seien 27 bei der Einhaltung einiger Vorschriften nachl\u00e4ssig gewesen, stellte Balog fest. Zu den Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten geh\u00f6rten Institute mit unklarem rechtlichen Hintergrund; das Fehlen eines ungarischen Partnerinstituts; Einige waren tats\u00e4chlich nicht berechtigt, Universit\u00e4tskurse zu geben oder Abschl\u00fcsse zu verleihen, oder waren in ihren Heimatl\u00e4ndern nicht als Hochschule akkreditiert, sagte Balog.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fdailynewshungary%2Fposts%2F1283970298305205&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"508\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Die Liberale Partei sagte, der Gesetzesvorschlag sei sch\u00e4dlich, weil weit entfernt von George Soros Flundern Ungarn und die ungarische Gesellschaft den K\u00fcrzeren ziehen w\u00fcrden. Der Schritt w\u00fcrde Ungarn in eine schlechte Position in der internationalen Gemeinschaft bringen, sagte ein Parteivertreter und wies darauf hin, dass die Allianz der Liberalen und Demokraten f\u00fcr Europa (ALDE) die Europ\u00e4ische Kommission gebeten habe, die vorgeschlagenen ungarischen Gesetze zu Zivilorganisationen und Hochschulbildung zu pr\u00fcfen, um festzustellen, inwieweit sie gegen den Gr\u00fcndungsvertrag der EU und die Europ\u00e4ische Charta der Grundrechte versto\u00dfen.<\/p>\n<p>Auf einer Pressekonferenz, die vor dem CEU-Geb\u00e4ude in Budapest stattfand, sagte der Sprecher der Liberalen f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten, Istvan Szent-Ivanyi, er vertraue darauf, dass Pr\u00e4sident Janos Ader auf einen seiner Vorg\u00e4nger, L\u00e1szl\u00f3 S\u00f3lyom, achten werde, der den Gesetzesvorschlag ausdr\u00fccklich verurteilte Er sagte, es sei hoffnungsvoll, dass das Verfassungsgericht in dieser Angelegenheit auch \u201cdie richtige Entscheidung treffen\u201d werde.<\/p>\n<h4>Das Parlament \u00e4ndert das Hochschulgesetz<\/h4>\n<p>Das ungarische Parlament hat am Dienstag \u00c4nderungen des Gesetzes \u00fcber die Hochschulbildung gebilligt, die ausl\u00e4ndische Hochschulen und Universit\u00e4ten in Ungarn verpflichten, im Rahmen eines zwischenstaatlichen Abkommens zu arbeiten und einen Campus in dem Land zu haben, in dem sie ihren Sitz haben Der Gesetzentwurf wurde in einem beschleunigten Verfahren mit 123 Ja-Stimmen und 38 Nein-Stimmen ohne Enthaltungen verabschiedet.<\/p>\n<figure id=\"attachment_111970\" aria-describedby=\"caption-attachment-111970\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTZ201700404009.jpg\" data-pswp-width=\"2900\" data-pswp-height=\"2072\" data-cropped=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-111970\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTZ201700404009-1024x732.jpg\" alt=\"D MTZ X\" width=\"1024\" height=\"732\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTZ201700404009-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTZ201700404009-300x214.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTZ201700404009-768x549.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTZ201700404009-220x157.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTZ201700404009-1080x772.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-111970\" class=\"wp-caption-text\">Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n<p>Die Central European University (CEU), die in den Vereinigten Staaten akkreditiert ist, aber nur einen Campus hat, in Budapest, sagte zuvor, die Gesetzes\u00e4nderungen w\u00fcrden ihren weiteren Betrieb in Budapest unm\u00f6glich machen Die CEU nannte die vorgeschlagene Gesetzgebung \u201cdiskriminierend\u201d und sagte, dass sie \u201cdie CEU direkt anstrebe\u201d.<\/p>\n<p>Premierminister Viktor Orb\u00e1n sagte am Montag, es gebe \u201ekeinen Grund f\u00fcr irgendjemanden, nerv\u00f6s zu sein\u201cda die ungarische Regierung Gespr\u00e4che mit der Regierung der Vereinigten Staaten in der CEU-Frage f\u00fchren werde. \u201eDie ungarische Regierung wird sich vom guten Willen leiten lassen, ebenso wie ganz sicher die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika.\u201c\u201d, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_111941\" aria-describedby=\"caption-attachment-111941\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D__YT20170403013.jpg\" data-pswp-width=\"3445\" data-pswp-height=\"2191\" data-cropped=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-111941\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D__YT20170403013-1024x651.jpg\" alt=\"D YT X\" width=\"1024\" height=\"651\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D__YT20170403013-1024x651.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D__YT20170403013-300x191.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D__YT20170403013-768x488.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D__YT20170403013-220x140.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D__YT20170403013-1080x687.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-111941\" class=\"wp-caption-text\">Ministerpr\u00e4sident Viktor Orb\u00e1n, Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n<p>Durch eine kurzfristige \u00c4nderung wurde der Termin f\u00fcr den Widerruf der Lizenzen von Instituten, die die neuen Regeln nicht einhalten, ab dem 1. September 2018 auf den 1. Januar 2018 vorverlegt.<\/p>\n<p>Nach Angaben der Organisatoren der Demonstration protestierten am Sonntag in Budapest etwa 10.000 Menschen gegen die \u00c4nderungen. Auch eine Reihe ungarischer und ausl\u00e4ndischer Akademiker haben sich gegen die \u00c4nderungen ausgesprochen.<\/p>\n<p>Die oppositionellen Sozialisten brachten ihre volle Unterst\u00fctzung f\u00fcr die CEU zum Ausdruck und forderten Pr\u00e4sident J\u00e1nos \u00c1der auf, die \u00c4nderungsantr\u00e4ge nicht zu unterzeichnen.<\/p>\n<p>Der sozialistische Fraktionsvorsitzende Bertalan T\u00f3th sagte auf einer Pressekonferenz, dass die neue Gesetzgebung einem \u201cBasis &#8211; und kleingeistigen Angriff\u201d gleichk\u00e4me, der darauf abzielte, die Bildungsfreiheit durch die \u201cAusf\u00fchrung\u201d der Universit\u00e4t einzuschr\u00e4nkenWenn die Sozialistische Partei die Wahlen im n\u00e4chsten Jahr gewinnen sollte, sagte er, w\u00fcrde sie die \u00c4nderungsantr\u00e4ge aufheben, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p>Die gr\u00fcne Opposition LMP erkl\u00e4rte, sie werde gegen die neue \u201clex CEU\u201d beim Verfassungsgericht Berufung einlegen, in einer Stellungnahme schrieben die Ko-Vorsitzenden Bernadett Sz\u00e9l und \u00c1kos Hadh\u00e1zy, dass das Gesetz \u201cinakzeptabel und sch\u00e4dlich\u201d sowie verfassungsfeindlich seiDie Egy\u00fctt-Partei sagte, sie werde eine \u00e4hnliche Berufung beim Pr\u00e4sidenten einreichen.<\/p>\n<p>Die linke Opposition Demokratische Koalition (DK) erkl\u00e4rte, sie werde eine Volksbegehrensinitiative einreichen, um die Schlie\u00dfung der CEU zu verhindernDK-Vizechef \u00c1gnes Vadai sagte auf einer Pressekonferenz, dass die Verabschiedung der \u00c4nderungsantr\u00e4ge durch das Parlament ein \u201cklarer und unmissverst\u00e4ndlicher Angriff gegen Bildung, akademisches Leben und die Zukunft der ungarischen Jugend\u201d sei Sie forderte auch andere Parteien und zivile Gruppen auf, das Referendum von DK zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_111971\" aria-describedby=\"caption-attachment-111971\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTZ201700404008.jpg\" data-pswp-width=\"2560\" data-pswp-height=\"1704\" data-cropped=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-111971\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTZ201700404008-1024x682.jpg\" alt=\"D MTZ X\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTZ201700404008-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTZ201700404008-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTZ201700404008-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTZ201700404008-220x146.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/D_MTZ201700404008-1080x719.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-111971\" class=\"wp-caption-text\">Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n<h4>AKTUALISIEREN<\/h4>\n<p><strong>Au\u00dfenministerium ruft US, deutsche Anklage d&#8217;affaires<\/strong><\/p>\n<p><strong>Das Au\u00dfenministerium habe die Leiter der US-amerikanischen und deutschen Botschaften in Budapest im Zusammenhang mit den am Dienstag zuvor verabschiedeten Hochschul\u00e4nderungen einberufen, teilte das Ministerium MTI in einer Erkl\u00e4rung mit.<\/strong><\/p>\n<p>Das Ministerium sagte, dass \u201calle Hochschuleinrichtungen in Ungarn die einschl\u00e4gigen Vorschriften einhalten m\u00fcssen\u201d, und f\u00fcgte hinzu, dass \u201cdie heute verabschiedeten Rechtsvorschriften ausschlie\u00dflich darauf abzielen; jegliche gegenteiligen Behauptungen sind falsch\u201d.<\/p>\n<p><em>Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 4. April (MTI) \u2013 Der Gesetzentwurf zur Regulierung ausl\u00e4ndischer Universit\u00e4ten in Ungarn, \u00fcber den der Gesetzgeber am Dienstag in einem beschleunigten Verfahren abstimmen soll, dient den Interessen des Landes und aller seiner B\u00fcrger, so der Personalminister sagte vor der Debatte \u00fcber den Gesetzentwurf. Die vorgeschlagene Gesetzgebung sei leicht einzuhalten und \u201cschaffe Gleichheit statt Privilegien\u201d, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":749916,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1438,2113,1222,4015,1217,1873,1658,1423,1695],"class_list":["post-749915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-bildung","tag-ceu","tag-demokratische-koalition","tag-egyutt","tag-expats-in-ungarn","tag-lmp","tag-parlament","tag-recht","tag-sozialisten"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Universit\u00e4ten","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"63","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=749915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749915\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/749916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=749915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=749915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=749915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}