{"id":750090,"date":"2017-03-29T09:41:45","date_gmt":"2017-03-29T07:41:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/auslandische-universitaten-die-unterricht-in-ungarn-anbieten-mussen-mit-neuen-regierungsvorschriften-rechnen-aktualisierung\/"},"modified":"2017-03-29T09:41:45","modified_gmt":"2017-03-29T07:41:45","slug":"auslandische-universitaten-die-unterricht-in-ungarn-anbieten-mussen-mit-neuen-regierungsvorschriften-rechnen-aktualisierung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/auslandische-universitaten-die-unterricht-in-ungarn-anbieten-mussen-mit-neuen-regierungsvorschriften-rechnen-aktualisierung\/","title":{"rendered":"Ausl\u00e4ndische Universit\u00e4ten, die Unterricht in Ungarn anbieten, m\u00fcssen mit neuen Regierungsvorschriften rechnen. \u2013 AKTUALISIERUNG"},"content":{"rendered":"

Budapest, 29. M\u00e4rz (MTI) \u201eUngarn wird die Regeln f\u00fcr ausl\u00e4ndische Hochschulen, die in Ungarn t\u00e4tig sind, pr\u00e4zisieren und versch\u00e4rfen, teilte das Personalministerium am Dienstag mit.<\/strong><\/p>\n

Die Ma\u00dfnahmen sind notwendig, nachdem bei einer staatlichen Untersuchung Verst\u00f6\u00dfe und Defizite bei der \u201cMehrheit\u201d ausl\u00e4ndischer Hochschulen und Universit\u00e4ten festgestellt wurden, die Unterricht in Ungarn anbieten.<\/p>\n

Das Gesetz werde es Universit\u00e4ten au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union k\u00fcnftig nur noch auf der Grundlage einer internationalen Vereinbarung erlauben, in Ungarn t\u00e4tig zu werden, so das Ministerium.<\/p>\n

Das Ministerium stellte fest, dass das ungarische Recht ausl\u00e4ndische Universit\u00e4ten, die in Ungarn Diplome verleihen, dazu verpflichtet, in den L\u00e4ndern t\u00e4tig zu sein, in denen sie ihren Sitz haben.<\/p>\n

Personalminister Zolt\u00e1n Balog hat dem Parlament am sp\u00e4ten Dienstag den Gesetzesvorschlag zur Klarstellung der Regeln f\u00fcr den Betrieb ausl\u00e4ndischer Hochschulen und Universit\u00e4ten in Ungarn vorgelegt.<\/p>\n

In der Begr\u00fcndung des Gesetzentwurfs stellt er fest, dass \u201cdie Bildungszusammenarbeit mit L\u00e4ndern au\u00dferhalb der EU ein wichtiges Ziel der Kulturpolitik in Ungarn ist\u201d, f\u00fcgt jedoch hinzu, dass Bestimmungen im Hochschulgesetz die \u201cRichtung der internationalen Zusammenarbeit in der Hochschulbildung\u201d definieren m\u00fcssen, indem sie Grenzen ziehen, die Absichten der Regierung und ihre au\u00dfenpolitischen Ziele unterst\u00fctzen und sicherstellen, dass die Einreise von Studenten und P\u00e4dagogen in das Land Aspekten der nationalen Sicherheit entspricht.<\/p>\n

AKTUALISIEREN<\/h4>\n

CEU reagiert auf vorgeschlagene \u00c4nderungen im ungarischen Hochschulrecht<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
Die Central European University (CEU) \u00e4u\u00dfert ihre Ablehnung der \u00c4nderungsvorschl\u00e4ge zum Gesetz CCIV von 2011 \u00fcber die nationale Hochschulbildung, die heute im ungarischen Parlament eingereicht wurden Nach sorgf\u00e4ltiger juristischer Untersuchung ist die CEU zu dem Schluss gekommen, dass diese \u00c4nderungen es der Universit\u00e4t unm\u00f6glich machen w\u00fcrden, ihre T\u00e4tigkeit als Hochschule in Budapest, der 25-j\u00e4hrigen Heimat der CEU, in vollem Einklang mit dem ungarischen Recht zu f\u00fchren Die vorgeschlagene Gesetzgebung zielt direkt auf die CEU ab und ist daher diskriminierend und inakzeptabel Die CEU fordert die Regierung auf, die Rechtsvorschriften zu streichen und in den Dialog zu treten, um eine L\u00f6sung zu finden, die es der CEU erm\u00f6glicht, in Budapest als freie und unabh\u00e4ngige internationale Graduiertenuniversit\u00e4t weiterzumachen.<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u201cJede Gesetzes\u00e4nderung, die die CEU dazu zwingen w\u00fcrde, den Betrieb in Budapest einzustellen, w\u00fcrde dem ungarischen akademischen Leben schaden und sich negativ auf die Beziehungen der ungarischen Regierung zu ihren Nachbarn, ihren EU-Partnern und zu den Vereinigten Staaten auswirken\u201d, sagte CEU-Pr\u00e4sident und Rektor Michael Ignatieff \u201cIch fordere die Regierung auf, mit uns Verhandlungen aufzunehmen, um einen zufriedenstellenden Weg nach vorn zu finden, der es der CEU erm\u00f6glicht, in Budapest weiterzumachen und die f\u00fcr ihren Betrieb wesentlichen akademischen Freiheiten zu wahren\u201d<\/p>\n

Die gemeinsame Erkl\u00e4rung der ungarischen Regierung und des Staates New York von 2004 best\u00e4tigte die gemeinsame Vereinbarung der Parteien, das Ziel der CEU zu unterst\u00fctzen, die ungarische Akkreditierung zu erreichen, und gleichzeitig ihren Status als akkreditierte amerikanische Universit\u00e4t beizubehalten Nach der gemeinsamen Erkl\u00e4rung von 2004 wurde ein Sondergesetz, n\u00e4mlich das Gesetz LXI von 2004 \u00fcber die staatliche Anerkennung von K\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai Egyetem, gegr\u00fcndet K\u00f6zep-eur\u00f3pai Egyetem (KEE); w\u00f6rtlich \u00fcbersetzt bedeutet dies, dass \u201eMitteleurop\u00e4ische Universit\u00e4t.\u201c\u201d KEE wurde als ungarische Doktorandeneinrichtung gegr\u00fcndet, die dann die ungarische Akkreditierung von 10 Graduierten- und Hochschulstudieng\u00e4ngen an der Universit\u00e4t CEU\/SKE erm\u00f6glicht.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus w\u00fcrden die \u00c4nderungen die Er\u00f6ffnung eines zus\u00e4tzlichen Campus durch die CEU im Bundesstaat New York erfordern, CEU dazu zu zwingen h\u00e4tte keinen Bildungsnutzen und w\u00fcrde unn\u00f6tige finanzielle und personelle Kosten verursachen.<\/p>\n

Der Abschnitt des \u00c4nderungsantrags, der die Diskriminierung der CEU am deutlichsten verdeutlicht, ist die Bestimmung, die ungarische Universit\u00e4ten (in diesem Fall KEE) daran hindert, Programme zu liefern oder Abschl\u00fcsse von au\u00dfereurop\u00e4ischen Universit\u00e4ten im Auftrag der CEU auszustellen Die bestehenden Rechtsvorschriften erm\u00f6glichen es, dass Universit\u00e4tsprogramme und Abschl\u00fcsse aus OECD-L\u00e4ndern (einschlie\u00dflich der USA) \u00fcber gemeinsame ungarische Einrichtungen funktionieren, wie dies derzeit bei CEU\/KEE der Fall ist. Ungarn selbst ist seit 1996 Mitglied der OECD und sollte daher andere OECD-L\u00e4nder nicht diskriminieren.<\/p>\n

Ein weiteres klares Beispiel f\u00fcr Diskriminierung in der vorgeschlagenen \u00c4nderung ist die Abschaffung eines gutgl\u00e4ubigen Verzichts, der es derzeit akademischen Mitarbeitern aus Nicht-EU-L\u00e4ndern erm\u00f6glicht, bei der KEE-Einrichtung zu arbeiten, ohne dass eine Arbeitserlaubnis erforderlich ist Die \u00c4nderung w\u00fcrde zus\u00e4tzliche und unn\u00f6tige Hindernisse f\u00fcr Einstellungen und Einstellungen schaffen Angesichts der Tatsache, dass die CEU besonders stark auf Professoren von au\u00dferhalb der EU angewiesen ist, w\u00fcrde die neue Regelung die Universit\u00e4t in eine benachteiligte Lage bringen.<\/p>\n

Die vorgeschlagene \u00c4nderung verbietet der amerikanischen Einheit CEU auch, ihr Programm unter dem derzeitigen Namen \u201cMitteleurop\u00e4ische Universit\u00e4t\u201d fortzusetzen, es sei denn, \u201cK\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai Egyetem\u201d (KEE), die ungarische Einheit, \u00e4ndert ihren Namen Dies w\u00fcrde erfordern, dass beide Einheiten die Namen \u00e4ndern, die vor einem Vierteljahrhundert gegr\u00fcndet wurden.<\/p>\n

CEU feierte 2016 sein 25-j\u00e4hriges Bestehen Es hat keinen anderen Wunsch, als in Budapest zu bleiben Es ist tief in das ungarische akademische Leben eingebettet, arbeitet mit anderen Institutionen akademischer Exzellenz in Ungarn von ELTE bis zur Ungarischen Akademie der Wissenschaften zusammen, teilt Forschungsprojekte, Lehre, Wissen und erm\u00f6glicht den Studentenaustausch Von den fast 1.800 Studenten, die CEU jedes Jahr ausbildet, stellen Ungarn die gr\u00f6\u00dfte Gruppe Die Mehrheit der CEU-Mitarbeiter und fast die H\u00e4lfte der Fakult\u00e4t sind Ungarisch. CEU tr\u00e4gt durch Steuer, Sozialversicherungs – und Krankenversicherungsbeitr\u00e4ge sowie Zahlungen an lokale Lieferanten zur ungarischen Wirtschaft bei.<\/p>\n

CEU ist eine private und unabh\u00e4ngige Einrichtung Viele unserer Studieng\u00e4nge in den Sozial – und Geisteswissenschaften rangieren in den Top 200 der Welt, und viele in den Top 100, einige in den Top 50. CEU-Fakult\u00e4ten sind bemerkenswert erfolgreich bei der Beschaffung von Forschungsstipendien von der Europ\u00e4ischen Union und anderen F\u00f6rderorganisationen in wettbewerbsorientierten Ausschreibungen, die in ganz Europa oder auf der ganzen Welt durchgef\u00fchrt werden Von 2011-2016 erhielt CEU 6.955.221 \u20ac in ERC-Stipendien. F\u00fcr 2017-2022 erh\u00e4lt die Universit\u00e4t 14.988.163 \u20ac in ERC. Die CEU-Heimatstipendiaten haben wir einen Ruf, der aus ungarischen Studenten besteht aus unserer gr\u00f6\u00dften ungarischen Studenten, die wir aus ungarischen Studenten rekrutiert werden, die wir in ungarische Komponente zur\u00fcckbesetzt haben.<\/p>\n

Wir sind stolz auf unseren Ruf, stolz auf unseren Beitrag zum ungarischen akademischen Leben in den vergangenen 25 Jahren und wir werden unsere Leistungen energisch gegen jeden verteidigen, der unsere Arbeit in den Augen des ungarischen Volkes zu diffamieren sucht Die vereinigten Einheiten von CEU\/KEE, die 8 Master – und 2 Doktoratsstudieng\u00e4nge anbieten, die in Ungarn akkreditiert sind, sind tief in das akademische Leben und die ungarische Gesellschaft eingebettet, sie besch\u00e4ftigt \u00fcber 600 Ungarn und schreibt durchschnittlich 400 ungarische Studenten pro Jahr ein, die gr\u00f6\u00dfte nationale Gruppe unter unseren Studenten, das sind nur einige wenige der reichen Beitr\u00e4ge der CEU zu Ungarn und zur Welt Jegliche Gesetzgebung, die es der CEU erschweren w\u00fcrde, in Ungarn lange Zeit mit dem Ruf und dem wissenschaftlichen Zentrum zu operieren, w\u00fcrde dieses und dem Gef\u00fcge Ungarisch-Ungarn zerst\u00f6rt werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest, 29. M\u00e4rz (MTI) \u201eUngarn wird die Regeln f\u00fcr ausl\u00e4ndische Hochschulen, die in Ungarn t\u00e4tig sind, pr\u00e4zisieren und versch\u00e4rfen, teilte das Personalministerium am Dienstag mit. Die Ma\u00dfnahmen sind notwendig, nachdem bei einer staatlichen Untersuchung Verst\u00f6\u00dfe und Defizite bei der \u201cMehrheit\u201d ausl\u00e4ndischer Hochschulen und Universit\u00e4ten festgestellt wurden, die Unterricht in Ungarn anbieten. Das Gesetz werde es […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":750091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1438,2113,1217,1423],"class_list":["post-750090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-bildung","tag-ceu","tag-expats-in-ungarn","tag-recht"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Ausl\u00e4ndische Universit\u00e4ten","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"54","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=750090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/750091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=750090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=750090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=750090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}