{"id":750183,"date":"2017-03-26T12:40:51","date_gmt":"2017-03-26T10:40:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-und-polnische-prasidenten-enthullen-gedenktafel-im-rahmen-des-freundschaftstages\/"},"modified":"2017-03-26T12:40:51","modified_gmt":"2017-03-26T10:40:51","slug":"ungarische-und-polnische-prasidenten-enthullen-gedenktafel-im-rahmen-des-freundschaftstages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-und-polnische-prasidenten-enthullen-gedenktafel-im-rahmen-des-freundschaftstages\/","title":{"rendered":"Ungarische und polnische Pr\u00e4sidenten enth\u00fcllen Gedenktafel im Rahmen des Freundschaftstages"},"content":{"rendered":"<p><strong>Piotrkow Trybunalski (MTI) 6 Der ungarische Pr\u00e4sident J\u00e1nos \u00c1der und sein polnischer Amtskollege Andrzej Duda enth\u00fcllten am Samstag im Rahmen von Veranstaltungen zum Tag der ungarisch-polnischen Freundschaft in Piotrkow Trybunalski in Zentralpolen eine Gedenktafel f\u00fcr den ungarischen Fallschirmspringer Jeno Sziklay.<\/strong><\/p>\n<p>Die Tafel ziert den \u00f6rtlichen Fliegerclub, in dem Sziklay 1925 im Alter von 33 Jahren w\u00e4hrend einer internationalen Flugschau starb. Sziklay wurde auf dem \u00f6rtlichen Friedhof von Piotrkow beigesetzt, wo seitdem Einheimische sein Grab pflegen.<\/p>\n<p>In seiner Ansprache zur Enth\u00fcllung sagte der polnische Pr\u00e4sident, Sziklay geh\u00f6re \u201cin das Pantheon derer, die ma\u00dfgeblich dazu beigetragen haben, im 20. Jahrhundert Fortschritte zu erzielen\u201d.<\/p>\n<p>Sziklay diente als Leutnant in der Armee der \u00f6sterreichisch-ungarischen Monarchie und nahm im Ersten Weltkrieg an Luftkampfeins\u00e4tzen teil, sagte er.<\/p>\n<p>Er habe ein Risiko eingegangen, um das Leben anderer zu retten, bemerkte Duda \u201cUm das Leben anderer zu retten, habe er den h\u00f6chsten Preis bezahlt\u201d, sagte Duda und f\u00fcgte hinzu, dass Sziklay das Symbol der polnisch-ungarischen Freundschaft bleiben werde.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fdailynewshungary%2Fposts%2F1275752995793602&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"480\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Im Anschluss an die Enth\u00fcllung besuchten der polnische und der ungarische Pr\u00e4sident eine Wanderausstellung \u00fcber den Heiligen Ladislas, K\u00f6nig von Ungarn zwischen 1077 und 1095, geboren im polnischen K\u00f6nigreich in der Altstadt von Piotrkow Trybunalski, sp\u00e4ter nahmen sie an einer Messe in einem Jesuitenkloster teil.<\/p>\n<p>\u00c1der schlie\u00dft seinen zweit\u00e4gigen Besuch in Polen anl\u00e4sslich des Ungarisch-Polnischen Freundschaftstages am Samstagabend ab.<\/p>\n<p><em>Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Piotrkow Trybunalski (MTI) 6 Der ungarische Pr\u00e4sident J\u00e1nos \u00c1der und sein polnischer Amtskollege Andrzej Duda enth\u00fcllten am Samstag im Rahmen von Veranstaltungen zum Tag der ungarisch-polnischen Freundschaft in Piotrkow Trybunalski in Zentralpolen eine Gedenktafel f\u00fcr den ungarischen Fallschirmspringer Jeno Sziklay. Die Tafel ziert den \u00f6rtlichen Fliegerclub, in dem Sziklay 1925 im Alter von 33 Jahren [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":750184,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1151],"tags":[2344,1365,1198],"class_list":["post-750183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturen","tag-besuchen-sie","tag-poland","tag-prasident-von-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Polen Ungarn","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1151","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"3","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=750183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750183\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/750184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=750183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=750183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=750183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}