{"id":750393,"date":"2017-03-19T14:00:11","date_gmt":"2017-03-19T13:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-legt-berufung-gegen-das-urteil-des-strasburger-gerichts-zu-bangladeschischen-asylsuchenden-ein\/"},"modified":"2017-03-19T14:00:11","modified_gmt":"2017-03-19T13:00:11","slug":"ungarn-legt-berufung-gegen-das-urteil-des-strasburger-gerichts-zu-bangladeschischen-asylsuchenden-ein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-legt-berufung-gegen-das-urteil-des-strasburger-gerichts-zu-bangladeschischen-asylsuchenden-ein\/","title":{"rendered":"Ungarn legt Berufung gegen das Urteil des Stra\u00dfburger Gerichts zu bangladeschischen Asylsuchenden ein"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest (MTI) (Ungarn wird gegen ein k\u00fcrzlich ergangenes erstinstanzliches Urteil des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs f\u00fcr Menschenrechte (EGMR) Berufung einlegen, mit dem der Staat wegen der unrechtm\u00e4\u00dfigen Inhaftierung und Abschiebung zweier bangladeschischer Asylsuchender im Jahr 2015 mit einer Geldstrafe belegt wird, sagte der Berater des Premierministers f\u00fcr innere Sicherheit am Samstag.<\/strong><\/p>\n<p>Der EGMR entschied am Dienstag, dass Ungarn gegen die Europ\u00e4ische Menschenrechtskonvention versto\u00dfen habe, indem es die beiden Asylsuchenden in der Transitzone R\u00f6szke nahe der S\u00fcdgrenze Ungarns festgehalten habe. Das Gericht teilte au\u00dferdem mit, dass die Beh\u00f6rden sie sp\u00e4ter nach Serbien zur\u00fcckgeschickt h\u00e4tten, was sie nach Angaben des EGMR in die Gefahr einer unmenschlichen Behandlung in den griechischen Fl\u00fcchtlingsaufnahmezentren gebracht habe.<\/p>\n<p>Das Gericht verurteilte den ungarischen Staat zur Zahlung von je 18.705 Euro Entsch\u00e4digung und Anwaltskosten an die Petenten.<\/p>\n<p>Auf einer Pressekonferenz am Samstag sagte Gy\u00f6rgy Bakondi, die ungarischen Beh\u00f6rden h\u00e4tten die Antr\u00e4ge der Asylsuchenden im Einklang mit dem Gesetz gepr\u00fcft. Er sagte, sie seien nach Serbien zur\u00fcckgeschickt worden, weil die Beh\u00f6rden festgestellt h\u00e4tten, dass es sich um ein sicheres Drittland handele.<\/p>\n<p>Er sagte, die beiden bangladeschischen Petenten seien durch das ungarische Helsinki-Komitee vertreten worden, das seiner Meinung nach \u201ekonsequent als Organisation zur Unterst\u00fctzung von Migranten fungiert\u201cund sich kontinuierlich \u201ean den Angriffen auf die ungarische Migrationspolitik beteiligt\u201d.<\/p>\n<p>Ungarn werde seine Migrationspolitik nicht \u00e4ndern, da es \u00fcberzeugt sei, im Einklang mit dem Gesetz zu handeln, sagte BakondiDas ungarische Grenzschutzsystem diene nicht nur der Sicherheit der ungarischen B\u00fcrger, sondern der Sicherheit jedes europ\u00e4ischen B\u00fcrgers, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p>Bakondi sagte, dass in diesem Jahr bisher insgesamt 7.204 Menschen versucht h\u00e4tten, die ungarische S\u00fcdgrenze illegal zu \u00fcberqueren. Die Beh\u00f6rden h\u00e4tten 4.472 von ihnen festgenommen und 2.740 zur\u00fcckgewiesen, sagte er.<\/p>\n<p>Er sagte, in diesem Jahr seien bisher 1134 Asylantr\u00e4ge bei den ungarischen Beh\u00f6rden eingereicht worden, insgesamt seien 54 Antragstellern internationaler Schutz gew\u00e4hrt worden, 13 seien der Fl\u00fcchtlingsstatus zuerkannt worden, 36 h\u00e4tten subsidi\u00e4ren Schutz erhalten und 5 h\u00e4tten den Status &#8216;duldeter Aufenthalt&#8217; erhalten.<\/p>\n<p>Die ungarischen Beh\u00f6rden h\u00e4tten in diesem Jahr bisher Gerichtsverfahren gegen 35 Personen wegen des Verdachts des Menschenschmuggels eingeleitet, f\u00fcgte Bakondi hinzu.<\/p>\n<p>Foto von <a title=\"Benutzer: Zairon\" href=\"\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/User:Zairon\">Zairon<\/a> \u2013 \u2013 <span class=\"int-own-work\" lang=\"en\">Eigene Arbeit<\/span>, <a title=\"Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0\" href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a>Link<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest (MTI) (Ungarn wird gegen ein k\u00fcrzlich ergangenes erstinstanzliches Urteil des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs f\u00fcr Menschenrechte (EGMR) Berufung einlegen, mit dem der Staat wegen der unrechtm\u00e4\u00dfigen Inhaftierung und Abschiebung zweier bangladeschischer Asylsuchender im Jahr 2015 mit einer Geldstrafe belegt wird, sagte der Berater des Premierministers f\u00fcr innere Sicherheit am Samstag. Der EGMR entschied am Dienstag, dass [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":750394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[2097,1445],"class_list":["post-750393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-europaischer-gerichtshof-fur-menschenrechte","tag-migration"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Asylsuchende","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"54","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=750393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750393\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/750394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=750393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=750393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=750393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}