{"id":750514,"date":"2017-03-14T20:00:51","date_gmt":"2017-03-14T19:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-egmr-entscheidet-gegen-ungarn-wegen-unrechtmasiger-inhaftierung-und-abschiebung-von-asylbewerbern\/"},"modified":"2017-03-14T20:00:51","modified_gmt":"2017-03-14T19:00:51","slug":"der-egmr-entscheidet-gegen-ungarn-wegen-unrechtmasiger-inhaftierung-und-abschiebung-von-asylbewerbern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-egmr-entscheidet-gegen-ungarn-wegen-unrechtmasiger-inhaftierung-und-abschiebung-von-asylbewerbern\/","title":{"rendered":"Der EGMR entscheidet gegen Ungarn wegen unrechtm\u00e4\u00dfiger Inhaftierung und Abschiebung von Asylbewerbern"},"content":{"rendered":"<p><strong>Br\u00fcssel\/Stra\u00dfburg, 14. M\u00e4rz (MTI) \u2013 Der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte (EGMR) hat gegen Ungarn bez\u00fcglich der Inhaftierung und Abschiebung zweier bangladeschischer Asylsuchender entschieden.<\/strong><\/p>\n<p>In seinem am Dienstag ergangenen unverbindlichen Urteil erkl\u00e4rte der EGMR, Ungarn habe gegen die Europ\u00e4ische Menschenrechtskonvention versto\u00dfen, indem es die beiden Asylsuchenden im Herbst 2015 in der Transitzone R\u00f6szke nahe der S\u00fcdgrenze Ungarns festgehalten habe.<\/p>\n<p>Das Gericht teilte au\u00dferdem mit, dass die Beh\u00f6rden sie sp\u00e4ter nach Serbien zur\u00fcckgeschickt h\u00e4tten, wodurch sie nach Angaben des EGMR dem Risiko ausgesetzt seien, in den griechischen Fl\u00fcchtlingsaufnahmezentren unmenschlicher Behandlung ausgesetzt zu sein.<\/p>\n<p>Der EGMR erkl\u00e4rte, dass das Vorgehen der ungarischen Beh\u00f6rden einen Versto\u00df gegen das Recht auf Freiheit und Sicherheit, das Folterverbot und das in der Europ\u00e4ischen Menschenrechtskonvention vorgeschriebene Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf darstelle.<\/p>\n<p>Das Gericht verurteilte Ungarn zur Zahlung von je 18.705 Euro Entsch\u00e4digung und Anwaltskosten an die Petenten.<\/p>\n<p>Als Reaktion auf das Urteil nannte es die Regierungspartei Fidesz Unsinn, dass Ungarn f\u00fcr die Verteidigung der eigenen Grenzen und der europ\u00e4ischen bestraft werdeDie Migrationskrise k\u00f6nne nur durch eine m\u00e4chtige Verteidigung der Grenzen und durch \u201cNicht-nachgeben\u201d auf Druck aus Br\u00fcssel und Stra\u00dfburg bew\u00e4ltigt werden, sagte die Partei in einer Erkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>Peter Niederm\u00fcller, Europaabgeordneter der oppositionellen Demokratischen Koalition, sagte, das \u201cUrteil beweise, dass die Fl\u00fcchtlingspolitik der Regierung nicht nur unmenschlich sei, sondern auch gegen internationales Recht versto\u00dfe\u201d Er schlug vor, dass die Entsch\u00e4digung und die betreffenden Geb\u00fchren von Regierungsmitgliedern und Gesetzgebern von Fidesz und der oppositionellen Jobbik-Partei gezahlt werden sollten.<\/p>\n<p>\u201cEs sind nicht die Steuerzahler, die die Rechnung begleichen sollten, wenn die Regierung das V\u00f6lkerrecht nicht beachtet\u201d, sagte er.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Br\u00fcssel\/Stra\u00dfburg, 14. M\u00e4rz (MTI) \u2013 Der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte (EGMR) hat gegen Ungarn bez\u00fcglich der Inhaftierung und Abschiebung zweier bangladeschischer Asylsuchender entschieden. In seinem am Dienstag ergangenen unverbindlichen Urteil erkl\u00e4rte der EGMR, Ungarn habe gegen die Europ\u00e4ische Menschenrechtskonvention versto\u00dfen, indem es die beiden Asylsuchenden im Herbst 2015 in der Transitzone R\u00f6szke nahe der S\u00fcdgrenze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":750515,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[2097,1445,1267],"class_list":["post-750514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-europaischer-gerichtshof-fur-menschenrechte","tag-migration","tag-rechte"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Recht","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"14","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=750514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750514\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/750515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=750514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=750514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=750514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}