{"id":750921,"date":"2017-02-27T16:50:28","date_gmt":"2017-02-27T15:50:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/szijjarto-ungarn-strebt-gute-beziehungen-zu-rumanien-an\/"},"modified":"2017-02-27T16:50:28","modified_gmt":"2017-02-27T15:50:28","slug":"szijjarto-ungarn-strebt-gute-beziehungen-zu-rumanien-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/szijjarto-ungarn-strebt-gute-beziehungen-zu-rumanien-an\/","title":{"rendered":"Szijj\u00e1rt\u00f3: Ungarn strebt gute Beziehungen zu Rum\u00e4nien an"},"content":{"rendered":"

Budapest, 27. Februar (MTI) \u2013 Ungarn strebt gute Staats – und Regierungsbeziehungen mit Rum\u00e4nien an und f\u00fcr diesen Dialog sei es n\u00f6tig, sagte Au\u00dfenminister P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 am Montag nach Gespr\u00e4chen mit seinem rum\u00e4nischen Amtskollegen.<\/strong><\/p>\n

\u201cOhne Dialog wird es niemals gemeinsame Erfolge oder Vertrauen zwischen den beiden L\u00e4ndern, ihren V\u00f6lkern und ihren Regierungen geben\u201d, sagte Szijj\u00e1rt\u00f3 und f\u00fcgte hinzu, dass die derzeitige schwierige Phase der Beziehungen hoffentlich gel\u00f6st werden w\u00fcrde. \u201eNiemand bestreitet, dass es sensible Themen gibt, die sich grunds\u00e4tzlich auf ethnische Minderheiten beziehen.\u201c\u201d, sagte er.<\/p>\n

Der Minister sagte, dass von allen bilateralen Beziehungen Ungarns die mit Rum\u00e4nien am heikelsten sei, daher sollten Fragen im Zusammenhang mit den ungarisch-rum\u00e4nischen Beziehungen sorgf\u00e4ltig angegangen werden, sagte er und f\u00fcgte hinzu, dass die beiden L\u00e4nder \u201eEinfachheit statt Sophistik\u201cw\u00e4hlen und damit umgehen sollten Probleme im Hinblick auf die gemeinsamen Interessen beider L\u00e4nder.<\/p>\n

Wenn die Beziehungen zwischen Ungarn und Rum\u00e4niens Regierungen gut seien, w\u00fcrden alle Ungarn und Rum\u00e4nen davon profitieren, unabh\u00e4ngig davon, auf welchem Staatsgebiet sie leben, betonte Szijj\u00e1rt\u00f3.<\/p>\n

Er sagte, Ungarn und Rum\u00e4nien br\u00e4uchten mehr Grenz\u00fcbergangsstellen, um die Beziehungen voranzutreiben. Die beiden L\u00e4nder werden daher die M\u00f6glichkeit pr\u00fcfen, die beiden verkehrsreichsten Grenzbahnh\u00f6fe der zehn, die nur an den Wochenenden verkehren, f\u00fcr eine Vollzeitnutzung zu \u00f6ffnen, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

\"Hun<\/p>\n

Zu einem anderen Thema sagte Szijj\u00e1rt\u00f3, dass die Gaspipelinesysteme Ungarns und Rum\u00e4niens zwar miteinander verbunden seien, Gas jedoch derzeit nur von Ungarn nach Rum\u00e4nien transportiert werden k\u00f6nne. Rum\u00e4nien habe jedoch versprochen, dass seine Gasverbindungsleitung mit Ungarn bis 2020 mit voller Kapazit\u00e4t laufen und Gas in beide Richtungen liefern werde, f\u00fcgte Szijj\u00e1rt\u00f3 hinzu.<\/p>\n

In Bezug auf die Wirtschaftsbeziehungen stellte Szijj\u00e1rt\u00f3 fest, dass Rum\u00e4nien Ungarns zweitgr\u00f6\u00dfter Exportmarkt sei Zur F\u00f6rderung der Gesch\u00e4ftsbeziehungen zwischen ungarischen und rum\u00e4nischen Unternehmen werde die ungarische Eximbank eine Kreditlinie in H\u00f6he von 514 Millionen Euro er\u00f6ffnen, sagte er.<\/p>\n

Er sagte auch, Rum\u00e4nien sei das erste ausl\u00e4ndische Land, in dem das Energieunternehmen MVM Eigent\u00fcmer im Bereich erneuerbarer Energien geworden sei und sich auf weitere Investitionen vorbereite. Auch das \u00d6l- und Gasunternehmen MOL, die OTP Bank und der Arzneimittelhersteller Richter seien in Rum\u00e4nien stark vertreten, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

Szijj\u00e1rt\u00f3 sagte, Ungarn und Rum\u00e4nien betrachteten die Kernenergie beide als wichtige Energiequelle.<\/p>\n

Teodor Melescanu, Rum\u00e4niens Chef der Diplomatie, sagte, beide Seiten n\u00e4hern sich diesen Fragen offen und mit der Absicht, L\u00f6sungen zu finden, damit sich die Beziehungen zum Vorteil beider L\u00e4nder entwickeln k\u00f6nnen Er schlug vor, dass die ungarische und die rum\u00e4nische Regierung eine gemeinsame Sitzung abhalten sollten.<\/p>\n

Melescanu sagte, er und Szijj\u00e1rt\u00f3 h\u00e4tten sich haupts\u00e4chlich auf Themen konzentriert, bei denen die Positionen der beiden L\u00e4nder n\u00e4her seien, und f\u00fcgte gleichzeitig hinzu, dass sie auch Themen, bei denen sie anderer Meinung seien, nicht vernachl\u00e4ssigt h\u00e4tten.<\/p>\n

Melescanu lud seinen ungarischen Amtskollegen ein, im Herbst vor den rum\u00e4nischen Botschaftern zu sprechen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest, 27. Februar (MTI) \u2013 Ungarn strebt gute Staats – und Regierungsbeziehungen mit Rum\u00e4nien an und f\u00fcr diesen Dialog sei es n\u00f6tig, sagte Au\u00dfenminister P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 am Montag nach Gespr\u00e4chen mit seinem rum\u00e4nischen Amtskollegen. \u201cOhne Dialog wird es niemals gemeinsame Erfolge oder Vertrauen zwischen den beiden L\u00e4ndern, ihren V\u00f6lkern und ihren Regierungen geben\u201d, sagte Szijj\u00e1rt\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":750922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1169,1425],"class_list":["post-750921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-aussenministerium-von-ungarn","tag-rumanien"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Szandi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Rum\u00e4nien","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"48","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=750921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/750921\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/750922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=750921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=750921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=750921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}