{"id":751162,"date":"2017-02-18T15:30:53","date_gmt":"2017-02-18T14:30:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-erste-siebenburgisch-ungarische-festival-grosbritanniens-fand-am-1-mai-in-gobefest-statt\/"},"modified":"2017-02-18T15:30:53","modified_gmt":"2017-02-18T14:30:53","slug":"das-erste-siebenburgisch-ungarische-festival-grosbritanniens-fand-am-1-mai-in-gobefest-statt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-erste-siebenburgisch-ungarische-festival-grosbritanniens-fand-am-1-mai-in-gobefest-statt\/","title":{"rendered":"Das erste siebenb\u00fcrgisch-ungarische Festival Gro\u00dfbritanniens fand am 1. Mai in G\u00f3b\u00e9fest statt"},"content":{"rendered":"

\u201cZu den Ungarn geh\u00f6rt mehr als zu Paprika und zu Siebenb\u00fcrgen mehr als zu Dracula\u201d, sagt Ottilia \u00d6rd\u00f6g, Organisatorin des ersten siebenb\u00fcrgisch-ungarischen Kunst – und Kulturfestivals Gro\u00dfbritanniens.<\/strong><\/p>\n

Datum:<\/strong> Samstag, 13. – Sonntag, 14. Mai 2017
\nVeranstaltungsort:<\/strong> Albert Square, Manchester
\nTicket:<\/strong> Freier Eintritt<\/h5>\n

Ottilia, selbst Siebenb\u00fcrgerin, hatte das Gef\u00fchl, dass es an der Zeit sei, die wenig bekannte Musik, den Tanz, die K\u00fcche und das Kunsthandwerk ihrer Kultur mit ihrem Zuhause in Manchester in den letzten 26 Jahren zu teilen; eine Adoptivstadt, die aufgrund ihrer Gr\u00f6\u00dfe als die kulturell vielf\u00e4ltigste der Welt bezeichnet wird.<\/p>\n

Laut Professor Yaron Matras von der University of Manchester ist die Stadt mit bis zu 200 Sprachen, die von einer Bev\u00f6lkerung von nur einer halben Million gesprochen werden, Spitzenreiter.<\/p>\n

Musik, Tanz und Essen werden im Mittelpunkt des G\u00f3b\u00e9fests stehen, da sie das Herz der siebenb\u00fcrgischen Kultur sind. Ein G\u00f3b\u00e9 ist ein freundliches Wort f\u00fcr einen \u201ehandwerklichen Szekely’, eine Gruppe ethnischer Ungarn, die in Siebenb\u00fcrgen leben, das derzeit als Teil Rum\u00e4niens gilt.<\/p>\n

Acts aus der gesamten ungarischen Diaspora werden kostenlos auf dem zentralen Albert Square in Manchester auftreten (13.\/14. Mai), wo auch der erste ungarische Markt der Stadt stattfinden wird. Am Freitag zuvor findet im Dancehouse Theatre eine Auftaktveranstaltung mit den besten ungarischen Tanzdarbietungen statt.<\/p>\n

Musiker, die aus Siebenb\u00fcrgen nach Manchester reisen, decken viele Stile ab, vom Folk bis hin zu Klassik, Jazz, Rock und Weltmusik. Dazu geh\u00f6ren der Drehleier-Maestro und Renaissance-Musikexperte Robert Mandel, das M\u00e1ty\u00e1s Kir\u00e1ly Zither Ensemble, die alle noch zur Schule gehen, das Gorillaz-artige Pop-Trio Saverne, Transylmania, eine achtk\u00f6pfige Folk-Rock-Band, die seit 15 Jahren zusammen spielt, und Folktone-Band, versierte Spieler des \u00fct.gardon, eines Volksinstruments, das einem Cello \u00e4hnelt und fast einzigartig in Siebenb\u00fcrgen ist.<\/p>\n

Zu den traditionellen Volkstanzgruppen geh\u00f6ren H-Unique Dance, die Szered\u00e1s Dance Group London und die Ti-Ti-Ta Hungarian Folkdance Group.<\/p>\n

Die B\u00fchne des Albert-Platzes wird von Marktst\u00e4nden umgeben sein, die ungarisches Essen, Trinken, Kunsthandwerk verkaufen. Besucher k\u00f6nnen \u00fcbliche K\u00f6stlichkeiten wie Guly\u00e1s (ein ungarischer Eintopf, auch Gulasch genannt), L\u00e1ngos (gebratener Teig, serviert mit verschiedenen Bel\u00e4gen wie geriebenem K\u00e4se, Krippenkrippe und Knoblauch) und K\u00fcrt.skal\u00e1cs (ein s\u00fc\u00dfer, teigiger Leckerbissen, der auf einer Spucke zubereitet wird) probieren.<\/p>\n

Es wird eine Reihe wenig bekannter Getr\u00e4nke verkauft, darunter Csiki, ein Craft-Bier, das seit 2014 in Siebenb\u00fcrgen nach einem alten Rezept gebraut wird, der Obstbrand Palinka und der s\u00fc\u00dfe Tokaji-Wein, dessen sechs Rebsorten traditionell tausend Fu\u00df \u00fcber dem Meeresspiegel angebaut werden. in der N\u00e4he der Karpaten.<\/p>\n

Festivalorganisatorin Ottilia \u00d6rd\u00f6g engagiert sich seit 20 Jahren, seit dem Besuch der Universit\u00e4t in der Stadt, in den letzten 20 Jahren in der Musikszene von Manchester, sie arbeitete eng mit dem verstorbenen Tony Wilson an der In The City-Konferenz zusammen und ist seit \u00fcber einem Jahrzehnt aktives Mitglied des urbanen Radiosenders Unity Radio, als sie 12 war, kam Ottilias Familie mit Fl\u00fcchtlingsstatus aus Siebenb\u00fcrgen in das nahegelegene Buxton, Derbyshire.<\/p>\n

Ottilia sagte: \u201eIch denke, es ist sehr wichtig, Vielfalt zu feiern und etwas \u00fcber andere Kulturen zu lernen. Manchester, die drittmeisten multikulturellen St\u00e4dte der Welt, bietet uns den perfekten Ort, um genau das zu tun.<\/p>\n

\u201c\u00dcber die Jahre haben mich Hunderte von Menschen nach Siebenb\u00fcrgen gefragt, wo ich vor meinem Umzug nach England vor 26 Jahren aufgewachsen binG\u00f3b\u00e9fest gibt mir die Gelegenheit, das Geheimnis zu enth\u00fcllen.<\/p>\n

\n

\u201cIch hoffe, dass das G\u00f3b\u00e9fest auch einige der anderen weniger bekannten Gemeinden in Manchester dazu inspirieren wird, ihre eigene Kultur zu teilen und zu pr\u00e4sentieren\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Lesen Sie weitere Details unter www.gobefest.com<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cZu den Ungarn geh\u00f6rt mehr als zu Paprika und zu Siebenb\u00fcrgen mehr als zu Dracula\u201d, sagt Ottilia \u00d6rd\u00f6g, Organisatorin des ersten siebenb\u00fcrgisch-ungarischen Kunst – und Kulturfestivals Gro\u00dfbritanniens. Datum: Samstag, 13. – Sonntag, 14. Mai 2017 Veranstaltungsort: Albert Square, Manchester Ticket: Freier Eintritt Ottilia, selbst Siebenb\u00fcrgerin, hatte das Gef\u00fchl, dass es an der Zeit sei, die […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":751163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1151],"tags":[1497,1628,1361,1469],"class_list":["post-751162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturen","tag-szeklerland","tag-tradition","tag-uk","tag-veranstaltung"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"G\u00f3b\u00e9fest Manchester","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1151","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"8","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/751162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=751162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/751162\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/751163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=751162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=751162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=751162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}