{"id":751590,"date":"2017-02-03T16:40:09","date_gmt":"2017-02-03T15:40:09","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-regierung-veroffentlicht-den-olaf-bericht-und-macht-fruhere-kabinette-fur-den-korruptionsskandal-verantwortlich\/"},"modified":"2017-02-03T16:40:09","modified_gmt":"2017-02-03T15:40:09","slug":"die-regierung-veroffentlicht-den-olaf-bericht-und-macht-fruhere-kabinette-fur-den-korruptionsskandal-verantwortlich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-regierung-veroffentlicht-den-olaf-bericht-und-macht-fruhere-kabinette-fur-den-korruptionsskandal-verantwortlich\/","title":{"rendered":"Die Regierung ver\u00f6ffentlicht den OLAF-Bericht und macht fr\u00fchere Kabinette f\u00fcr den Korruptionsskandal verantwortlich"},"content":{"rendered":"

Budapest, 3. Februar (MTI) \u201cErgebnisse einer Untersuchung des Amtes f\u00fcr Betrugsbek\u00e4mpfung der Europ\u00e4ischen Union (OLAF) zeigen deutlich\u201d, dass die fr\u00fcheren, linken Regierungen und das fr\u00fchere Management Budapests Schuld an dem Korruptionsskandal um den Bau der vierten U-Bahn-Linie der Stadt tragen, sagte Staatssekret\u00e4r N\u00e1ndor Csepreghy am Freitag, nachdem die Regierung den OLAF-Bericht auf ihrer Website ver\u00f6ffentlicht hatte.<\/strong><\/p>\n

Csepreghy stellte fest, dass sich die Ver\u00f6ffentlichung des englischsprachigen Dokuments aus Datenschutzgr\u00fcnden verz\u00f6gert habe.<\/p>\n

Die im Bericht aufgezeigten F\u00e4lle angeblicher Korruption nannte der Staatssekret\u00e4r den \u201cgr\u00f6\u00dften Korruptionsskandal der vergangenen 13 Jahre\u201d, aufgrund dessen das Land der Europ\u00e4ischen Union, die die Gemeinschaft zu dem Projekt beigetragen hatte, voraussichtlich insgesamt 59 Milliarden Forint (EUR 191 m) zur\u00fcckzahlen m\u00fcsse.<\/p>\n

Das 2014 abgeschlossene M4-Projekt kostete insgesamt 452 Milliarden Forint, von denen 272 Milliarden mutma\u00dflich illegal genutzt wurden, w\u00e4hrend weitere 166 Milliarden Forint \u201cgestohlen wurden\u201d, sagte er.<\/p>\n

Csepreghy bestand darauf, dass \u201calle bis auf einen\u201d der verd\u00e4chtigen Vertr\u00e4ge, die an dem Projekt beteiligt waren, vor 2010 unterzeichnet worden waren, und kam zu dem Schluss, dass \u201cdas korrupteste Projekt aller Zeiten\u201d mit linken Regierungen verbunden ist.<\/p>\n

Die Regierung suche nach M\u00f6glichkeiten, den Betrag zur Deckung der m\u00f6glichen europ\u00e4ischen Geldbu\u00dfe von \u201cbetroffenen Politikern und Unternehmen\u201d zur\u00fcckzufordern, sagte Csepreghy.<\/p>\n

Die oppositionellen Sozialisten begr\u00fc\u00dften die Ver\u00f6ffentlichung des Berichts und \u00e4u\u00dferten die Hoffnung, dass \u201cdas Dokument authentisch ist\u201d In einer Erkl\u00e4rung forderte die Partei eine \u201cunvoreingenommene und unparteiische\u201d Untersuchung \u201cDiejenigen, die sich schuldig erwiesen haben, sollten ins Gef\u00e4ngnis gehen und das Geld zur\u00fcckzahlen\u201d, hie\u00df es in der sozialistischen Erkl\u00e4rung.<\/p>\n

Jobbik sagte, dass die T\u00e4ter der mutma\u00dflichen Transplantation identifiziert werden sollten. Marcell Gergely Tokody, Vertreter der Stadt Jobbik, sagte, es m\u00fcsse ermittelt werden, wer die Vertr\u00e4ge mit den betreffenden Unternehmen unterzeichnet habe, und nannte es \u201eunversch\u00e4mt\u201cdass noch niemand angeklagt wurde.<\/p>\n

Hier lesen Sie das englischsprachige Dokument! <\/strong><\/em><\/p>\n

AKTUALISIEREN<\/h4>\n

Die gr\u00fcne Opposition LMP forderte sofortige \u00f6ffentliche Untersuchungen des Falles.<\/p>\n

\u201cIch kann ehrlich sagen, dass ich sehen m\u00f6chte, dass K\u00f6pfe in den Staub rollen\u201d, sagte der Budapester Stadtrat Antal Cs\u00e1rdi und nannte den Fall \u201cEuropas gr\u00f6\u00dften Korruptionsskandal\u201d Er sagte, politische Akteure, die im Bericht in einem negativen Licht dargestellt werden, sollten die notwendigen Schlussfolgerungen aus dem Skandal ziehen und politische Verantwortung \u00fcbernehmen Ungarn k\u00f6nne nicht weiterhin ein Land sein, in dem nichts Konsequenzen habe, sagte er. Cs\u00e1rdi sagte, LMP werde den Bericht pr\u00fcfen und die Strafanzeigen einreichen, die es f\u00fcr notwendig h\u00e4lt, wenn die Gemeinderatsf\u00fchrung dies nicht tut.<\/p>\n

Die linke Opposition Demokratische Koalition (DK) kommentierte den Bericht mit den Worten, dass \u201cdiejenigen, die stehlen, unabh\u00e4ngig von ihrer politischen Partei ins Gef\u00e4ngnis geh\u00f6ren\u201d DK-Sprecher Zsolt Gr\u00e9czy sagte in einer Erkl\u00e4rung, dass die Daten, die die Partei bisher \u00fcberpr\u00fcft habe, darauf hindeuteten, dass sowohl die F\u00fchrung vor 2010 als auch die seit 2010 verantwortliche in den Skandal verwickelt seienDer Bericht nennt auch den ehemaligen sozialistischen Ministerpr\u00e4sidenten P\u00e9ter Medgyessy als eine Person, die in dem Fall betroffen sei, bemerkte erGreczy, dass die derzeitige Regierung auch f\u00fcr ihre angebliche Rolle in dem Fall zur Rechenschaft gezogen werden k\u00f6nne.<\/p>\n

Medgyessy, der zwischen 2002-2004 Premierminister war, best\u00e4tigte am Freitag gegen\u00fcber dem Nachrichtenportal index.hu, dass OLAF ihn im Zusammenhang mit dem Fall Metro 4 kontaktiert habe.<\/p>\n

Er teilte dem Portal mit, dass er nach Kontaktaufnahme mit OLAF geantwortet habe, dass er \u00fcberhaupt nie in direktem oder indirektem Kontakt mit Alstom gestanden habe.<\/p>\n

Er nannte es \u201cunverst\u00e4ndlich und jenseits rationalen Denkens\u201d, zu suggerieren, er h\u00e4tte auf die Budapester Stadtversammlung irgendeinen Einfluss auf den Abschluss eines Vertrages mit Alstom nehmen k\u00f6nnen, und argumentierte, dass bekannt gewesen sei, dass er \u201ceher schlechte Beziehungen\u201d zu seinem Nachfolger, Ferenc Gyurcs\u00e1ny und Politikern der damals verb\u00fcndeten regierenden Freien Demokraten unterhalten habe.<\/p>\n

\u201eEs ist v\u00f6lliger Unsinn [zu behaupten], dass ich beim Abschluss des Vertrags mit Alstom eine Rolle h\u00e4tte spielen k\u00f6nnen, wenn man bedenkt, dass ich 2005, als die ersten Ausschreibungen f\u00fcr die Metro-4-Projekte bekannt gegeben wurden, nicht mehr als Premierminister fungierte.\u201cim Jahr 2006, als die ersten Angebote eingeholt wurden, sagte er dem Portal.<\/p>\n

Medgyessy sagte, er sei weder Eigent\u00fcmer noch Partner von AssistConsult Kft gewesen, als das Unternehmen einen Vertrag mit Alstom abschloss.<\/p>\n

Er sagte, er habe das Unternehmen 2006 nach Ablauf seines Parlamentsmandats zur\u00fcckgekauft, sei jedoch nicht befugt, den bestehenden Vertrag zu k\u00fcndigen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest, 3. Februar (MTI) \u201cErgebnisse einer Untersuchung des Amtes f\u00fcr Betrugsbek\u00e4mpfung der Europ\u00e4ischen Union (OLAF) zeigen deutlich\u201d, dass die fr\u00fcheren, linken Regierungen und das fr\u00fchere Management Budapests Schuld an dem Korruptionsskandal um den Bau der vierten U-Bahn-Linie der Stadt tragen, sagte Staatssekret\u00e4r N\u00e1ndor Csepreghy am Freitag, nachdem die Regierung den OLAF-Bericht auf ihrer Website ver\u00f6ffentlicht […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":751591,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[2166,1569,1222,1632,1873,3955],"class_list":["post-751590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-anti-betrugs-buros-der-europaischen-union-olaf","tag-budapest-rat","tag-demokratische-koalition","tag-jobbik","tag-lmp","tag-metro-4-betrug"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"OLAF","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"56","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/751590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=751590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/751590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/751591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=751590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=751590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=751590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}