{"id":751727,"date":"2017-01-29T18:45:12","date_gmt":"2017-01-29T17:45:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/mini-sprachstunde-1-ungarische-gruse-und-slang\/"},"modified":"2017-01-29T18:45:12","modified_gmt":"2017-01-29T17:45:12","slug":"mini-sprachstunde-1-ungarische-gruse-und-slang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/mini-sprachstunde-1-ungarische-gruse-und-slang\/","title":{"rendered":"Mini-Sprachstunde #1: Ungarische Gr\u00fc\u00dfe und Slang"},"content":{"rendered":"

Ungarisch lernen kann aufgrund der endlosen Variationen von Endung, grammatikalischen Regeln, Ausnahmen eine unm\u00f6gliche Mission sein, daher kamen wir auf die Idee, mit Ihnen zu beginnen, Mini-Sprachunterricht zu teilen, was Ihnen helfen k\u00f6nnte, die Dinge klarer zu sehen In diesem Artikel versuchen wir einige Slangausdr\u00fccke im Zusammenhang mit Gru\u00dfworten anzugehen, indem wir \u201cDanke\u201d und \u201cgern geschehen\u201d sagen.<\/strong><\/p>\n

Bedenken Sie, dass wir in keinster Weise Linguisten sind, wir sind von den Kuriosit\u00e4ten der ungarischen Sprache genauso geblendet wie Ausl\u00e4nder, diese Serie hat also nicht das Ziel, die Etymologie der W\u00f6rter zu erkl\u00e4ren, sondern ist eher eine lustige Interpretation unserer Sprache Wir versuchen, Ihnen Ungarisch n\u00e4her zu bringen mit witzigen Lernkarten von Daily magyar, einem sprachbegeisterten Menschen, dessen Beitr\u00e4ge einen Einblick in die Komplexit\u00e4t der ungarischen Grammatik geben Aber keine Sorge, das ist alles auf einfache Weise erledigt, damit das Lernen Spa\u00df machen kann.<\/p>\n

Auch wenn Sie nicht der Meinung sind, dass dies die effizienteste Art ist, eine recht komplexe Sprache zu lernen, sollten Sie einen Blick auf unsere Mini-Sprachunterrichtszusammenstellungen werfen, denn sie k\u00f6nnten Sie zum L\u00e4cheln bringen und sogar Ihren Tag versch\u00f6nern.<\/p>\n

Kommen wir also zur Sache s In diesem Artikel bringen wir Ihnen einige umgangssprachliche Ausdr\u00fccke, meist im Thema Gru\u00df und Grunds\u00e4tze, wie sagen Danke<\/em> und Gern geschehen<\/em>. Neben den formalen Wegen ist es immer gut, die Slangausdr\u00fccke zu kennen, denn man h\u00f6rt sie eher auf der Stra\u00dfe und in m\u00fcndlicher Form als die netten, schriftlichen Formen.<\/p>\n

Beginnend mit Gr\u00fc\u00dfen, hast du sicher geh\u00f6rt Szia<\/em> und Hallo<\/em>\u2018doch haben die Ungarn eine gro\u00dfe Auswahl an Gr\u00fc\u00dfen.Die Grundgr\u00fc\u00dfe lauten so:<\/p>\n

J\u00f3 reggelt! [j\u02c8o r\u02c8 lt] \u2013 Guten Morgen!<\/p>\n

J\u00f3 Napot! [j\u02c8o n\u02c8 pot] \u2013 Guten Tag! (cca Guten Tag!)<\/p>\n

J\u00f3 est\u00e9t! [j\u02c8o \u02c8 te t] \u2013 Guten Abend!<\/p>\n

Szia! [s\u02c8i ] \u2013 Hallo! | Tsch\u00fcss!<\/p>\n

Szia, szia! [s\u02c8i s\u02c8i ] \u2013 Tsch\u00fcss, tsch\u00fcss! \u2013 Beim Aussprechen Szia!<\/em>Denken Sie an die beliebte S\u00e4ngerin Sia <\/p>\n

\u00dcdv! [\u02c8ydv] \u2013 Hallo! | Gru\u00df! | Herzlich Willkommen! (\u00dcdv\u00f6z\u00f6llek! \u00dcdv\u00f6zl\u00e9gy!)<\/p>\n

Hell\u00f3! | Hel\u00f3! [h\u02c8 lo ] \u2013 Hallo! | Tsch\u00fcss!<\/p>\n

Viszl\u00e1t! \u2013 Bis bald! (slang)<\/p>\n

Viszontl\u00e1t\u00e1sra! \u2013 Bis bald!; Tsch\u00fcss!<\/p>\n

Aber wir haben noch mehrere andere M\u00f6glichkeiten, es zu sagen Hallo<\/em> zueinander Diese k\u00f6nnten wohl alle als Slang-Versionen gef\u00fchrt werden:<\/p>\n

Szi\u00f3! [s\u02c8io ] \u2013 Hallo! (haupts\u00e4chlich von M\u00e4dchen verwendet)<\/p>\n

Szi\u00f3ka! [s\u02c8io k ] \u2013 Hallo! (haupts\u00e4chlich von M\u00e4dchen verwendet)<\/p>\n

Hali! [h\u02c8 li] \u2013 Hallo! | Tsch\u00fcss!<\/p>\n

Halih\u00f3! [h\u02c8 liho ] \u2013 Hallo! (haupts\u00e4chlich von M\u00e4dchen verwendet)<\/p>\n

Hah\u00f3! [h\u02c8 ho ] \u2013 Hallo!<\/p>\n

H\u00e1j! [h j] \u2013 Hallo!<\/p>\n

Szervusz! [s\u02c8 rvus] \u2013 Hallo! | Tsch\u00fcss!<\/p>\n

Szevasz! [s\u02c8 v s] \u2013 Hallo! | Tsch\u00fcss! (slang)<\/p>\n

Szeva! [s\u02c8 v ] \u2013 Hallo! | Tsch\u00fcss! (slang)<\/p>\n

Szvsz! | Sws! \u2013 Hallo! | Tsch\u00fcss! (wird beim SMS-Schreiben verwendet)<\/p>\n

Szasz! [s\u02c8 s] \u2013 Hallo! | Tsch\u00fcss! (slang)<\/p>\n

Cs v\u00e1z! [t \u02c8\u00f8 va z] \u2013 Hallo! | Tsch\u00fcss! (slang)<\/p>\n

Cs v\u00e1z. [t \u02c8\u00f8 va z] \u2013 Rohrrahmen. (urspr\u00fcngliche Bedeutung)<\/p>\n

Cs . [t \u02c8\u00f8 ] \u2013 Rohr. | Rohr. (urspr\u00fcngliche Bedeutung)<\/p>\n

Cs ! [t \u02c8\u00f8 ] \u2013 Hallo! | Tsch\u00fcss! (slang)<\/p>\n

Cs , cs ! [t \u02c8\u00f8 t \u02c8\u00f8 ] \u2013 Tsch\u00fcss, tsch\u00fcss! (slang)<\/p>\n

Cs\u00f6vi! [t \u02c8\u00f8vi] \u2013 Hallo! | Tsch\u00fcss! (slang)<\/p>\n

Cs\u00e1! [t \u02c8a ] \u2013 Hallo! | Tsch\u00fcss! (slang)<\/p>\n

Cs\u00e1, cs\u00e1! [t \u02c8a t \u02c8a ] \u2013 Tsch\u00fcss, tsch\u00fcss!<\/p>\n

Cs\u00e1\u00f3! [t \u02c8a o ] \u00e4h! | Tsch\u00fcss! (slang)<\/p>\n

Cs\u00e1k\u00e1ny! [t \u02c8a ka ] \u2013 Hallo! | Tsch\u00fcss! (slang)<\/p>\n

Cs\u00e1k\u00e1ny. [t \u02c8a ka ] \u2013 Spitzhacke. (urspr\u00fcngliche Bedeutung)<\/p>\n

Csumi! [t umi] \u2013 Hallo! | Tsch\u00fcss! (slang)<\/p>\n

Csumid\u00e1zlak! [t umida zl k] \u201eHallo! (slang)<\/p>\n

Ich erinnere mich auch an die Zeit, als es cool war zu sagen Cs\u00f6cs!<\/em> und Cs\u00f6csi!<\/em> Beide bedeuten auf Englisch Br\u00fcste. Au\u00dferdem haben wir fr\u00fcher kurze Slang-Gr\u00fc\u00dfe zu einem Unsinnssatz zusammengefasst wie Cs\u00e1 csumi cs\u00e1 cs!tezta!<\/em>.<\/p>\n

Begr\u00fc\u00dfung von mehr als einer Person:<\/p>\n

Sziasztok! [s\u02c8i stok] \u2013 Hallo! | Tsch\u00fcss!<\/p>\n

Szervusztok! [s\u02c8 rvustok] \u2013 Hallo! | Tsch\u00fcss!<\/p>\n

Szevasztok! [s\u02c8 v stok] \u2013 Hallo! | Tsch\u00fcss! (slang)<\/p>\n

Szasztok! [s\u02c8 stok] \u2013 Hallo! | Tsch\u00fcss! (slang)<\/p>\n

Cs szt\u00f6k! [t \u02c8\u00f8 st\u00f8k] \u201eHallo! | Tsch\u00fcss!\u201c(slang)<\/p>\n

Cs\u00e1sztok! [t \u02c8 stok] \u2013 Hallo! | Tsch\u00fcss! (slang)<\/p>\n

Au\u00dferdem sollten wir einen Gru\u00dfsatz nicht vergessen, den die meisten Kinder am schnellsten lernen:<\/p>\n

Die Wahrheit ist, dass Sie noch knalligere und rundere Ausdr\u00fccke verwenden k\u00f6nnten, aber die grundlegenden zu kennen, reicht vollkommen aus f\u00fcr Ihren Alltag in Ungarn.<\/p>\n

Nachdem du jemanden begr\u00fc\u00dft hast, solltest du ihn vielleicht fragen, wie es ihm geht Das grundlegende \u00c4quivalent von Wie geht’s dir?<\/em> ist Hogy vagy?<\/em> Aber es gibt noch mehrere andere M\u00f6glichkeiten zu fragen Was gibt’s?<\/em> Auf Ungarisch Man k\u00f6nnte sagen<\/p>\n

Hogy, s mint? \u2013 Wie und wie?<\/p>\n

Hogy, s minz vagy? \u2013 Wie und wie geht es Ihnen?<\/p>\n

Meg vagy? \u2013 Hast du dich? Bist du (in Ordnung)?<\/p>\n

oder eine der Fragen, die auf der Lernkarte unten aufgef\u00fchrt sind:<\/p>\n

Als n\u00e4chstes wollen wir uns der Frage widmen Danke<\/em> und Gern geschehen<\/em>. Wie Sie sehen, haben wir in diesen F\u00e4llen Grundw\u00f6rter und ihre k\u00fcrzeren, l\u00e4ngeren Formen.<\/p>\n

Abschlie\u00dfend m\u00f6chten Sie vielleicht sagen Gute Nacht<\/em> An jemanden. Das k\u00f6nnen Sie tun, indem Sie einen der folgenden Ausdr\u00fccke verwenden:<\/p>\n

J\u00f3 \u00e9jszak\u00e1t! \u2013 Gute Nacht!<\/p>\n

J\u00f3 \u00e9jt! \u2013 Gute Nacht!<\/p>\n

J\u00f3 \u00e9ccak\u00e1t! \u2013 Gute Nacht! (Slang, Dialekt oder schlechte Grammatikkenntnisse: D)<\/p>\n

J\u00f3ccak\u00e1t! \u2013 Gute Nacht! (slang)<\/p>\n

J\u00f3ccak! \u2013 Gute Nacht! (slang)<\/p>\n

J\u00f38! \u2013 Gute Nacht! (slang \u2013 schriftlich verwendet) (6 wird hier als englisches \u201eacht’ ausgesprochen, das wie ausgesprochen wie \u201eEjt’ klingt<\/p>\n

Nyugodalmas j\u00f3 \u00e9jszak\u00e1t! \u2013 M\u00f6gest du eine friedliche gute Nacht haben! (ausgefallener Weg)<\/p>\n

Sz\u00e9p \u00e1lmokat! \u2013 S\u00fc\u00dfe Tr\u00e4ume!<\/p>\n

Aludj J\u00f3l! \u2013 Schlaf gut!<\/p>\n

Nun, die ungarische Sprache kann in manchen F\u00e4llen etwas komisch werden, aber man hat die Vielfalt lieben d\u00fcrfen Wir hoffen, dass Ihnen diese Mini-Sprachstunde gefallen hat und Sie sich bis zum n\u00e4chsten Mal die Beitr\u00e4ge von Daily magyar ansehen sollten Er h\u00e4lt Sie mit kreativen Lernkarten auf dem Laufenden. Sziasztok!<\/em><\/p>\n

Fotos: erdely.ma<\/em><\/p>\n

Editor kopieren: bm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ungarisch lernen kann aufgrund der endlosen Variationen von Endung, grammatikalischen Regeln, Ausnahmen eine unm\u00f6gliche Mission sein, daher kamen wir auf die Idee, mit Ihnen zu beginnen, Mini-Sprachunterricht zu teilen, was Ihnen helfen k\u00f6nnte, die Dinge klarer zu sehen In diesem Artikel versuchen wir einige Slangausdr\u00fccke im Zusammenhang mit Gru\u00dfworten anzugehen, indem wir \u201cDanke\u201d und \u201cgern […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":751728,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[1089,1468,1628],"class_list":["post-751727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialungarisch","tag-nutzlich","tag-sprache","tag-tradition"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Szandi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Gr\u00fc\u00dfe","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3552","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"68","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/751727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=751727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/751727\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/751728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=751727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=751727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=751727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}