{"id":752275,"date":"2017-01-01T16:59:27","date_gmt":"2017-01-01T15:59:27","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-prasident-und-premierminister-sprechen-der-schieserei-in-der-turkei-ihr-beileid-aus\/"},"modified":"2017-01-01T16:59:27","modified_gmt":"2017-01-01T15:59:27","slug":"ungarns-prasident-und-premierminister-sprechen-der-schieserei-in-der-turkei-ihr-beileid-aus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-prasident-und-premierminister-sprechen-der-schieserei-in-der-turkei-ihr-beileid-aus\/","title":{"rendered":"Ungarns Pr\u00e4sident und Premierminister sprechen der Schie\u00dferei in der T\u00fcrkei ihr Beileid aus"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 1. Januar (MTI) \u2013 Pr\u00e4sident J\u00e1nos \u00c1der hat seinem t\u00fcrkischen Amtskollegen Recep Tayyip Erdogan eine Beileidsbotschaft zu den Schie\u00dfereien am Silvesterabend in einem Nachtclub in Istanbul geschickt.<\/strong><\/p>\n<p>\u00c1der sagte, er sei voller Trauer, sein Beileid zu einem weiteren grausamen Terroranschlag zum Ausdruck bringen zu m\u00fcssen, der dieses Mal in den ersten Stunden des Jahres 2017 stattfand. \u201eEs hat mich zutiefst ersch\u00fcttert, dass die Verr\u00fcckten der Zerst\u00f6rung nicht einmal Menschen verschonen konnten, die sie willkommen hie\u00dfen.\u201cNeujahr voller Hoffnung und Freude\u201d, sagte der Pr\u00e4sident laut einer Erkl\u00e4rung seines B\u00fcros vom Sonntag.<\/p>\n<p>In seinem eigenen Namen und dem des ungarischen Volkes dr\u00fcckte er den Angeh\u00f6rigen der unschuldigen Opfer sein aufrichtiges Mitgef\u00fchl aus und hoffte, dass sich die Verletzten so schnell wie m\u00f6glich erholen w\u00fcrden.<\/p>\n<p>Premierminister Viktor Orb\u00e1n dr\u00fcckte auch sein Mitgef\u00fchl f\u00fcr die Familien der Opfer aus und w\u00fcnschte den Verletzten des Anschlags, bei dem 39 Menschen get\u00f6tet wurden, eine rasche Genesung. In einer Botschaft an seinen Amtskollegen Binali Yildirim schrieb er: \u201eUngarn sch\u00e4tzt die aktive Rolle der T\u00fcrkei sehr.\u201cund das t\u00fcrkische Volk im Kampf gegen den Terrorismus. Dieser unmenschliche Angriff st\u00e4rkt das Engagement meiner Regierung, gegen den Terrorismus vorzugehen und die damit verbundenen Bem\u00fchungen der T\u00fcrkei zu unterst\u00fctzen\u201d<\/p>\n<p>Auch das Au\u00dfenministerium verurteilte den Anschlag mit den Worten, \u201cWir empfinden Mitgef\u00fchl f\u00fcr die Trauernden und wir vertrauen darauf, dass sich die Verletzten erholen werden\u201d.<\/p>\n<p><em>Foto: MTI\/AP\/IHA<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 1. Januar (MTI) \u2013 Pr\u00e4sident J\u00e1nos \u00c1der hat seinem t\u00fcrkischen Amtskollegen Recep Tayyip Erdogan eine Beileidsbotschaft zu den Schie\u00dfereien am Silvesterabend in einem Nachtclub in Istanbul geschickt. \u00c1der sagte, er sei voller Trauer, sein Beileid zu einem weiteren grausamen Terroranschlag zum Ausdruck bringen zu m\u00fcssen, der dieses Mal in den ersten Stunden des Jahres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":752276,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[2067,1198,1543,1200,1128],"class_list":["post-752275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-beileid","tag-prasident-von-ungarn","tag-terrorismus","tag-turkei","tag-viktor-orban"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"T\u00fcrkei","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"50","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/752275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=752275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/752275\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/752276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=752275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=752275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=752275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}