{"id":752921,"date":"2016-12-05T10:58:34","date_gmt":"2016-12-05T09:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eilmeldung-zehn-verletzte-bei-kollision-mit-dem-budapester-u-bahn-zug-update\/"},"modified":"2016-12-05T10:58:34","modified_gmt":"2016-12-05T09:58:34","slug":"eilmeldung-zehn-verletzte-bei-kollision-mit-dem-budapester-u-bahn-zug-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eilmeldung-zehn-verletzte-bei-kollision-mit-dem-budapester-u-bahn-zug-update\/","title":{"rendered":"Eilmeldung \u2013 Zehn Verletzte bei Kollision mit dem Budapester U-Bahn-Zug update"},"content":{"rendered":"

Budapest, 5. Dezember (MTI) \u2013 Zwei U-Bahn-Z\u00fcge kollidierten am fr\u00fchen Montag auf der Budapester Linie M2 und verletzten zehn Menschen, sagte M\u00e1tee Kisdi, ein Sprecher der Budapester Katastrophenschutzbeh\u00f6rde.<\/strong><\/p>\n

Der Unfall ereignete sich, nachdem ein Zug, der in Richtung Bahnhof D\u00e9li fuhr, einen anderen eingeholt und ihm in den R\u00fccken gefahren hatte. Beide Z\u00fcge bef\u00f6rderten Passagiere.<\/p>\n

\"\u00d6ssze\u00fctk\u00f6z\u00f6tt<\/a><\/p>\n

Neun der Verletzten mussten ins Krankenhaus gebracht werden, um sich wegen Prellungen und Gliedma\u00dfenverletzungen behandeln zu lassen, teilte der National Ambulance Services (OMSZ) MTI mit. Keine der Verletzungen sei lebensbedrohlich, sagte OMSZ.<\/p>\n

Ein Passagier sei am Tatort wegen leichter Verletzungen behandelt worden, sagte ein OMSZ-Beamter dem \u00f6ffentlichen Nachrichtensender M1.<\/p>\n

Der Verkehr zwischen dem \u00d6rs-Vez\u00e9r-Platz und dem Pusk\u00e1s-Ferenc-Stadion wurde sofort eingestellt und durch Busse ersetzt.<\/p>\n

\"\u00d6ssze\u00fctk\u00f6z\u00f6tt<\/a><\/p>\n

AKTUALISIEREN<\/p>\n

Der Vorsitzende des Budapester Verkehrsunternehmens BKV, Tibor Bolla, sagte auf einer Pressekonferenz, dass der Betrieb voraussichtlich ab Dienstagmorgen auf der gesamten Linie wieder aufgenommen werde. Eisbildung und abgefallenes Laub im Herbst und Winter stellten mehrere Jahrzehnte lang ein Problem auf der betroffenen Strecke dar und U-Bahn-Fahrer wurden angewiesen, auf den manuellen Modus umzusteigen und die Geschwindigkeit zu reduzieren Der Bordcomputer wird zeigen, ob die Anweisungen befolgt wurden, f\u00fcgte Bolla hinzu.<\/p>\n

Der Vorsitzende und CEO gab au\u00dferdem bekannt, dass der Lokf\u00fchrer des zweiten Zuges berichtet hatte, dass er beim Bremsen bemerkt hatte, dass die Schienen rutschig waren, den Zug aber nicht rechtzeitig anhalten konnte.<\/p>\n

Die oppositionellen Sozialisten sagten, die Regierung sei f\u00fcr den Unfall verantwortlich und die j\u00fcngste Reihe technischer St\u00f6rungen auf der zweiten, dritten und vierten U-Bahn-Linie d\u00fcrfe nicht getrennt behandelt werden, da sie systematische M\u00e4ngel aufdecken. Csaba Horv\u00e1th, der Budapester Vertreter der Partei, sagte in einer Erkl\u00e4rung, dass der kontinuierliche Entzug der Finanzierung aus dem \u00f6ffentlichen Verkehr und Entlassungen aufgrund von Geldknappheit f\u00fcr den Unfall verantwortlich seien.<\/p>\n

Die oppositionelle DK-Partei forderte den Budapester B\u00fcrgermeister Istv\u00e1n Tarl\u00f3s auf, eine Untersuchung anzuordnen, die alle Umst\u00e4nde des Unfalls \u00f6ffentlich aufdeckt. Erzs\u00e9bet N\u00e9meth Gy, der Budapester Vertreter der Partei, sagte, dies sei der zweite U-Bahn-Unfall in den letzten Tagen gewesen und wies darauf hin, dass k\u00fcrzlich Passagiere wegen Rauch auf der zweiten U-Bahn-Linie gerettet werden mussten.<\/p>\n

Die gr\u00fcne Opposition LMP sagte, dass das gesamte Metronetz auf St\u00f6rungen \u00fcberpr\u00fcft werden m\u00fcsse Antal Cs\u00e1rdi, der Budapester Vertreter der Partei, sagte auf einer Pressekonferenz, dass Sicherheitsvorrichtungen im gesamten Metronetz \u00fcberpr\u00fcft werden m\u00fcssten und die Umgestaltung der dritten Linie unverz\u00fcglich in Angriff genommen werden m\u00fcsse.<\/p>\n