{"id":753515,"date":"2016-11-12T17:05:00","date_gmt":"2016-11-12T16:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ein-film-uber-die-deportierten-balletttanzer\/"},"modified":"2016-11-12T17:05:00","modified_gmt":"2016-11-12T16:05:00","slug":"ein-film-uber-die-deportierten-balletttanzer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ein-film-uber-die-deportierten-balletttanzer\/","title":{"rendered":"Ein Film \u00fcber die deportierten Ballettt\u00e4nzer"},"content":{"rendered":"<p><strong>Linda Dombrovszkys <em>Ballerinas<\/em> Zeigt den zerst\u00f6rten Tr\u00e4ger der Kolozs-Zwillinge, die einst weltber\u00fchmten Ballettt\u00e4nzer. Der Film ist beim 13. Verzi\u00f3 International Human Rights Documentary Film Festival am 12. November im Toldi Cinema in Budapest zu sehen, schreibt <a href=\"http:\/\/mno.hu\/grund\/film-keszult-a-kitelepitett-magyar-balerinakrol-1370413\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mno.hu<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Weltber\u00fchmt wurden die 95-j\u00e4hrige \u00c9va Kolozs und Veronika Kolozs: Die eineiigen Zwillinge tanzten auf den gr\u00f6\u00dften B\u00fchnen Deutschlands und in ganz Europa, doch ihre Karriere wurde ruiniert, als der Krieg ausbrach, und sie konnten nicht weiter tanzen, sagt Linda Dombrovszky, Regisseurin des Films, und sie hebt hervor, dass die Helden des Films nach dem Krieg dem kommunistischen Terror zum Opfer fielen: Sie wurden deportiert Sie verloren alles voneinander; Arbeit, Karriere, dann ihre Heimat und schlie\u00dflich Liebe und Tr\u00e4ume.<\/p>\n<p>Bedeutende Ereignisse der ungarischen Geschichte des 20. Jahrhunderts sind zu sehen, w\u00e4hrend sie den pers\u00f6nlichen Geschichten der T\u00e4nzerinnen folgtDie Regisseurin erz\u00e4hlt, dass sie eine subjektive Dokumentation gedreht hat, in der sie sich darauf konzentriert, wie die Zwillinge durch die Ereignisse gekommen sind.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ballerinas TRAILER\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/176637225?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1480\" height=\"833\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cDie Tatsache, dass sie ihre Geschichte positiv erz\u00e4hlten und dass sie das Ungl\u00fcck des letzten Jahrzehnts nicht als Trag\u00f6die betrachteten, hat uns gefangen\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u2013 der Regisseur hervorgehoben.<\/p>\n<p>Der Zwilling konnte nach Kriegsende seine Karriere nie fortsetzen.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cDas Ballett-Tanzen kann nach Jahren des Verfalls nicht wieder aufgenommen werden, und sie waren auch geistig nicht bereit\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u2013 sagt Linda Dombrovszky.<\/p>\n<p>Eine weitere gro\u00dfe Begeisterung in ihrem Leben war die Deportation, als sie 1951 von Budapest nach S\u00e1p im Kreis Hajd\u00fa-Bihar verbannt wurden. Die Kolozs-Zwillinge stammten nicht aus einer wohlhabenden b\u00fcrgerlichen Familie, sie hatten nur ein Caf\u00e9, obwohl jemand sie denunzierte. \u201eF\u00fcr sie war es etwas absurd, warum sie jemandem ins Auge fielen.\u201c\u201d \u201ephrasierte der Regisseur.<\/p>\n<p>Drei Jahre lang arbeiteten die einst gefeierten Ballerinas auf den Feldern, eine Anstellung bekamen sie nach ihrer R\u00fcckkehr nach Budapest lange nicht, sie waren sp\u00e4ter Wagenfrauen und Hausmeister, ihre deutschen Kenntnisse konnten sie nach der Abschw\u00e4chung der politischen Verh\u00e4ltnisse als Schreib &#8211; und Sekret\u00e4rinnen einsetzen \u201cSie waren gut ausgebildet, aber zehn Jahre lang vernachl\u00e4ssigt worden Dennoch behielten sie ihre W\u00fcrde die ganze Zeit.\u201d<\/p>\n<p>Editor kopieren: bm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Linda Dombrovszkys Ballerinas Zeigt den zerst\u00f6rten Tr\u00e4ger der Kolozs-Zwillinge, die einst weltber\u00fchmten Ballettt\u00e4nzer. Der Film ist beim 13. Verzi\u00f3 International Human Rights Documentary Film Festival am 12. November im Toldi Cinema in Budapest zu sehen, schreibt mno.hu. Weltber\u00fchmt wurden die 95-j\u00e4hrige \u00c9va Kolozs und Veronika Kolozs: Die eineiigen Zwillinge tanzten auf den gr\u00f6\u00dften B\u00fchnen Deutschlands [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":753516,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1151],"tags":[1520],"class_list":["post-753515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturen","tag-tanz"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"l.janka","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Ballett","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1151","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"64","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/753515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=753515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/753515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/753516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=753515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=753515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=753515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}