{"id":753632,"date":"2016-11-08T09:00:58","date_gmt":"2016-11-08T08:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/offiziell-gesetzentwurf-zur-offentlichen-auftragsvergabe-um-die-verfahren-strenger-und-einfacher-zu-gestalten\/"},"modified":"2016-11-08T09:00:58","modified_gmt":"2016-11-08T08:00:58","slug":"offiziell-gesetzentwurf-zur-offentlichen-auftragsvergabe-um-die-verfahren-strenger-und-einfacher-zu-gestalten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/offiziell-gesetzentwurf-zur-offentlichen-auftragsvergabe-um-die-verfahren-strenger-und-einfacher-zu-gestalten\/","title":{"rendered":"Offiziell: Gesetzentwurf zur \u00f6ffentlichen Auftragsvergabe, um die Verfahren strenger und einfacher zu gestalten"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 7. November (MTI) \u2013 Ungarns \u00f6ffentliches Vergaberecht wird durch schnellere Verfahren strenger und einfacher, sagte ein f\u00fcr \u00f6ffentliche Beschaffungen zust\u00e4ndiger Beamter im B\u00fcro des Premierministers am Montag vor der Abstimmung am Dienstag \u00fcber einen entsprechenden Gesetzentwurf.<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e1niel Cs\u00e1sz\u00e1r sagte, die Regierung strebe danach, Beschaffungen zu minimieren, wenn es einen einzigen Bieter gebe.<\/p>\n<p>Die wichtigste \u00c4nderung des Gesetzentwurfs sei der Vorschlag, dass \u00f6ffentlich finanzierte Unternehmen mindestens drei Angebote f\u00fcr Beschaffungen im Wert von 1 Million Forint (3.200 EUR) oder mehr abgeben m\u00fcssen, sagte Cs\u00e1sz\u00e1r.<\/p>\n<p>Unternehmen, die gegen Regeln versto\u00dfen, werde der Zutritt zu \u00f6ffentlichen Beschaffungen f\u00fcr 90 Tage untersagt, sagte erKleine und mittlere Unternehmen (KMU) werden zur offenen Teilnahme an Ausschreibungen eingeladen, da die Wertschwelle von 18 Millionen Forint auf 15 Millionen gesenkt wird, sagte er.<\/p>\n<p>Eine weitere Schutzma\u00dfnahme f\u00fcr ungarische KMU besteht darin, dass sogenannte nationale Schwellenwerte angehoben wurden F\u00fcr die Beschaffung von Waren wird der Schwellenwert auf 15 Millionen Forint angehoben, f\u00fcr Bauprojekte auf 25 Millionen Forint und f\u00fcr Dienstleistungen auf 30 Millionen Forint Die Regierung hofft, dass die in ihrer Gr\u00f6\u00dfe kleineren Gesch\u00e4ftsvorf\u00e4lle infolge der vorgeschlagenen \u00c4nderungen florieren werden.<\/p>\n<p>Auch die Transparenzregeln werden versch\u00e4rft Die Bieter m\u00fcssen so viele Informationen wie m\u00f6glich im Internet ver\u00f6ffentlichen und Ausschreibungsunterlagen werden ver\u00f6ffentlicht Cs\u00e1sz\u00e1r stellte fest, dass der Gesetzentwurf auf der Grundlage umfassender Konsultationen erstellt wurde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 7. November (MTI) \u2013 Ungarns \u00f6ffentliches Vergaberecht wird durch schnellere Verfahren strenger und einfacher, sagte ein f\u00fcr \u00f6ffentliche Beschaffungen zust\u00e4ndiger Beamter im B\u00fcro des Premierministers am Montag vor der Abstimmung am Dienstag \u00fcber einen entsprechenden Gesetzentwurf. D\u00e1niel Cs\u00e1sz\u00e1r sagte, die Regierung strebe danach, Beschaffungen zu minimieren, wenn es einen einzigen Bieter gebe. Die wichtigste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":753633,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1279,1104],"class_list":["post-753632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-korruption","tag-wirtschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Beschaffungsrechnung Ungarn","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"2","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/753632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=753632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/753632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/753633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=753632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=753632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=753632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}