{"id":753760,"date":"2016-11-02T22:00:34","date_gmt":"2016-11-02T21:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/handelskammern-budapest-und-tunis-unterzeichnen-kooperationspakt\/"},"modified":"2016-11-02T22:00:34","modified_gmt":"2016-11-02T21:00:34","slug":"handelskammern-budapest-und-tunis-unterzeichnen-kooperationspakt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/handelskammern-budapest-und-tunis-unterzeichnen-kooperationspakt\/","title":{"rendered":"Handelskammern Budapest und Tunis unterzeichnen Kooperationspakt"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Industrie &#8211; und Handelskammern Budapest und Tunis haben am Mittwoch auf einem ungarisch-tunesischen Wirtschaftsforum in Budapest eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet.<\/strong><\/p>\n<p>Der Deal umfasst die Zusammenarbeit in den Bereichen Landwirtschaft, Lebensmittelindustrie, Infrastrukturentwicklung, Wassermanagement, erneuerbare Energien, IT und Bau, sagte Zolt\u00e1n Kiss, Leiter der Budapester Industrie- und Handelskammer (BKIK), auf dem vom BKIK und der BKIK organisierten Forum Au\u00dfenministerium.<\/p>\n<p>Die Vereinbarung werde den Mitgliedern des BKIK und der in Budapest ans\u00e4ssigen Unternehmen einen Rahmen bieten, um Gesch\u00e4ftsm\u00f6glichkeiten mit tunesischen Partnern zu verfolgen, sagte Kiss.<\/p>\n<p>Unter Berufung auf Daten des Statistischen Zentralamts (KSH) stellte Kiss fest, dass der Handelsumsatz zwischen Ungarn und Tunesien im vergangenen Jahr 148 Millionen Dollar betrug. Der Wert der Exporte belief sich auf 96 Millionen Dollar, w\u00e4hrend die Importe insgesamt 50 Millionen Dollar betrugen.<\/p>\n<p>Die ungarische Regierung arbeite mit Hochdruck daran, die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden L\u00e4ndern zu st\u00e4rken, sagte der Staatssekret\u00e4r des Au\u00dfenministeriums, Levente Magyar.<\/p>\n<p>Magyar bemerkte, dass Ungarn und Tunesien 2016 ein dreifaches Jubil\u00e4um feiern, da das Jahr den 60. Jahrestag der Unabh\u00e4ngigkeit Tunesiens, des antisowjetischen Aufstands Ungarns und der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden L\u00e4ndern markiert.<\/p>\n<p>Er sagte, dass der Tourismussektor als einer der Grundpfeiler der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Ungarn und Tunesien gedient habe Daher habe Ungarn, um sicherzustellen, dass sich die bilaterale Tourismuszusammenarbeit weiter entwickeln k\u00f6nne, als freundliche Geste die Sicherheitsbewertung f\u00fcr Tunesien unver\u00e4ndert gelassen, in der zweiten Kategorie nach einem dortigen Terroranschlag im Juni 2015.<\/p>\n<p>Der tunesische Au\u00dfenminister Khemaies Jhinaoui dankte der ungarischen Regierung f\u00fcr ihre Bem\u00fchungen, den Tourismussektor seines Landes zu unterst\u00fctzen, und forderte weitere Schritte zur St\u00e4rkung der bilateralen Tourismusbeziehungen.<\/p>\n<p><em>Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Industrie &#8211; und Handelskammern Budapest und Tunis haben am Mittwoch auf einem ungarisch-tunesischen Wirtschaftsforum in Budapest eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet. Der Deal umfasst die Zusammenarbeit in den Bereichen Landwirtschaft, Lebensmittelindustrie, Infrastrukturentwicklung, Wassermanagement, erneuerbare Energien, IT und Bau, sagte Zolt\u00e1n Kiss, Leiter der Budapester Industrie- und Handelskammer (BKIK), auf dem vom BKIK und der BKIK organisierten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":753761,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1155,1545,1111,1546,1104],"class_list":["post-753760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-afrika","tag-ausenpolitik","tag-budapest","tag-ministerium-fur-ungarn","tag-wirtschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Die Industrie - und Handelskammern Budapest und Tunis haben am Mittwoch auf einem ungarisch-tunesischen Wirtschaftsforum in Budapest eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet.","focus_keyword":"Tunis","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"50","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/753760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=753760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/753760\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/753761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=753760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=753760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=753760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}