{"id":753920,"date":"2016-10-26T18:30:12","date_gmt":"2016-10-26T16:30:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-ungarische-film-gewann-den-hauptpreis-beim-internationalen-studentenfilmfestival\/"},"modified":"2016-10-26T18:30:12","modified_gmt":"2016-10-26T16:30:12","slug":"der-ungarische-film-gewann-den-hauptpreis-beim-internationalen-studentenfilmfestival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-ungarische-film-gewann-den-hauptpreis-beim-internationalen-studentenfilmfestival\/","title":{"rendered":"Der ungarische Film gewann den Hauptpreis beim Internationalen Studentenfilmfestival"},"content":{"rendered":"<p><strong>Als&nbsp;<a href=\"http:\/\/index.hu\/kultur\/cinematrix\/2016\/10\/24\/magyar_film_kapta_a_fodijat_a_diakfilmek_nemzetkozi_fesztivaljan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Index<\/a> Berichtet \u00fcber einen ungarischen Kurzfilm <em>Der Klang von Beton <\/em>(<em>Betonzaj<\/em>) unter der Regie von Istv\u00e1n Kov\u00e1cs gewann am Sonntag den Grand Prix beim Internationalen Studentenfilmfestival in Pisek<\/strong>.<\/p>\n<p>60 Filme waren in der letzten Runde des vier Tage dauernden Festivals auf der Leinwand, das ungarische Werk wurde von der internationalen Jury zum Sieger gek\u00fcrt, au\u00dferdem zeichnete das Festival Filme s\u00fcdkoreanischer, argentinischer, deutscher und russischer Herkunft in unterschiedlichen Kategorien aus.<\/p>\n<p>Die Hauptfigur der 30 Minuten langen <em>Der Klang von Beton <\/em>Kickboxer-M\u00e4dchen ist, deren Traum es ist, ihre Karriere in Deutschland mit seiner Geliebten, die zuf\u00e4llig auch ihr Trainer ist, fortzusetzen, sie muss nur noch eine bevorstehende Meisterschaft gewinnen, doch zwei Wochen zuvor erf\u00e4hrt sie, dass sie schwanger ist, und wei\u00df nicht mehr, was sie tun soll.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Sound of Concrete (Betonzaj) ------- OFFICIAL TRAILER\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/137123801?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1480\" height=\"833\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Der Klang von Beton<\/em> Bereits im M\u00e4rz als bester Kurzfilm der Ungarischen Filmwoche ausgezeichnet und im September auch beim BuSho Budapest Short Film Festival mit dem Hauptpreis ausgezeichnet, wurde das Werk auf vielen Festivals gezeigt, letztes Jahr bekam Hajni Kis mit ihrem 20 Minuten langen Dokumentarfilm den Grand Prix <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/134322613\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>2. Stock.<\/em><\/a><\/p>\n<blockquote>\n<p>The Sound of Concrete ist ein perfekt inszenierter Kurzfilm mit elementarer Kraft, dem es an einem schlechten Zug, Schritt, Schnitt, theatralischer Geste mangelt und der einfach so gut ist, wie er ist.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u2013 schrieben <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/134322613\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Index<\/a> \u00fcber den Film.<\/p>\n<p>Foto: Facebook.com\/Filmfabriq<\/p>\n<p>Editor kopieren: bm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als&nbsp;Index Berichtet \u00fcber einen ungarischen Kurzfilm Der Klang von Beton (Betonzaj) unter der Regie von Istv\u00e1n Kov\u00e1cs gewann am Sonntag den Grand Prix beim Internationalen Studentenfilmfestival in Pisek. 60 Filme waren in der letzten Runde des vier Tage dauernden Festivals auf der Leinwand, das ungarische Werk wurde von der internationalen Jury zum Sieger gek\u00fcrt, au\u00dferdem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":753921,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1151],"tags":[1262,1620,1469,1192],"class_list":["post-753920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturen","tag-festival","tag-film","tag-veranstaltung","tag-video"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"l.janka","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Film","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1151","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"10","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/753920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=753920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/753920\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/753921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=753920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=753920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=753920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}