{"id":754176,"date":"2016-10-16T19:10:36","date_gmt":"2016-10-16T17:10:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-weinlesefeste-zwischen-den-beiden-weltkriegen-fotogalerie-video\/"},"modified":"2016-10-16T19:10:36","modified_gmt":"2016-10-16T17:10:36","slug":"ungarische-weinlesefeste-zwischen-den-beiden-weltkriegen-fotogalerie-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-weinlesefeste-zwischen-den-beiden-weltkriegen-fotogalerie-video\/","title":{"rendered":"Ungarische Weinlesefeste zwischen den beiden Weltkriegen \u2013 Fotogalerie, Video"},"content":{"rendered":"

Nichts ist besser, als im Herbstsonnenschein den frischen Most zu schl\u00fcrfen Noch herrlicher ist das Gef\u00fchl, wenn wir das nach einem arbeitsreichen Tag im Weinberg machen Die eigene Weinrebe mit Familie und Freunden zu ernten, ist wirklich ein bleibendes Erlebnis, besonders wenn wir es mit einem echten hungarischen Dorffest feiern Die Bildauswahl kommt!<\/b><\/p>\n

\n

\u201cTavasszal az els ibolya a szenz\u00e1ci\u00f3, ny\u00e1ron a sec\u00e9pl\u00e9s \u00e9s az arat\u00e1s, sszel a sz\u00fcret, amit \u00fagy meg\u00fcnnepel\u00fcnk, pr\u00e4gen einen legnagyobb \u00fcnnepnapot..\u201d<\/span><\/i><\/p>\n

\u201eDie erste Bratsche ist das wahre Fr\u00fchlingsgef\u00fchl, das Dreschen und Zuschneiden ist das Beste der Sommerzeit, aber wir feiern als gr\u00f6\u00dften Festtag die Ernte im Herbst…\u201c\u201d<\/span><\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n

\"Ungarisch-fr\u00fcchte-sind-die
Ungarische Fr\u00fcchte sind die besten… (1939) Quelle: fortepan.hu (42680,42487, Senator Tam\u00e1s Konok)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Ungarisch-fr\u00fcchte-sind-die
Ungarische Fr\u00fcchte sind die besten… (1939) Quelle: fortepan.hu (42680,42487, Senator Tam\u00e1s Konok)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Gruppenbild
Gruppenbild von 1935: Die Teilnehmer des Erntefestes von N\u00f3gr\u00e1dver ce Sowohl Frau als auch Mann tragen das lokale Folklorekost\u00fcm Quelle: fortepan.hu (74325, Gabriella Gyurcsok)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Jeder
Jeder kennt den Geschmack der erdbeergeruchigen Somlai-Rebe. S\u00e1ndor Kisfaludy (1772-1844; bekannter hungarischer Dichter) hatte auch einen Weinberg am Mount-Somlai (Bakonie), noch mehr erinnert er an die Ernte in einem seiner Gedichte namens Bloodharvesting (Veresz\u00fcret). Bild: Eine Gesellschaft in einem Weinberg am Mount-Somlai im Jahr 1939. Quelle: fortepan.hu (29885, Endre Bar\u00e1th)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Sammeln
Sammeln der frischen Trauben in einer Wanne Tabajd, Komitat Fej\u00e9r, Ungarn. (1937) Quelle: fortepan.hu (27356, Leon\u00f3ra M\u00e9sz\u00f6ly)<\/figcaption><\/figure>\n

Sammlung der Erntegruppenportr\u00e4ts zwischen den beiden Weltkriegszeiten:<\/i><\/b><\/h4>\n
\"Gruppenbild
Gruppenbild (1929), Quelle: Fortepan.hu<\/figcaption><\/figure>\n
\"Gruppenbild
Gruppenbild aus Dunavecse (11941), Quelle: Fortepan.hu<\/figcaption><\/figure>\n
\"Gruppenbild
Gruppenbild (1930), Quelle: Fortepan.hu<\/figcaption><\/figure>\n

Alles, was zum Ernten ben\u00f6tigt wurde Sammlung der zeitgen\u00f6ssischen Anzeigen und Plakate: <\/i><\/b><\/h4>\n
\"L\u00e1szl\u00f3
L\u00e1szl\u00f3 Hirschl-G\u00e4rtneranzeige in einer ungarischen Zeitung<\/figcaption><\/figure>\n
\"Runlet-Anzeige
Runlet-Anzeige im Jahr 1920 aus einer ungarischen Zeitung<\/figcaption><\/figure>\n

\"3-ads-ungarian-zeitung-ad-about-destiller\"<\/p>\n

\"Anzeige
Anzeige \u00fcber Weinbergspr\u00fcher, ungarische Zeitung<\/figcaption><\/figure>\n
\"Weinpresse,
Weinpresse, M\u00fchle, Wanne… Quelle: fortepan.hu (72538, Tivadar Liss\u00e1k)<\/figcaption><\/figure>\n

Schlie\u00dflich noch eine kurze Sendungsnachricht \u00fcber das Erntefest von Eger (Komitat Heves, Ungarn) aus dem Jahr 1933.   <\/i><\/b>
\n<\/object><\/p>\n

Quelle: filmhiradokonline.hu<\/a><\/p>\n

Den Originalbeitrag k\u00f6nnen Sie auf Ungarisch lesen HIER<\/a>. <\/b><\/em><\/p>\n

\u00dcbersetzung von Vivien R. Rapali <\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nichts ist besser, als im Herbstsonnenschein den frischen Most zu schl\u00fcrfen Noch herrlicher ist das Gef\u00fchl, wenn wir das nach einem arbeitsreichen Tag im Weinberg machen Die eigene Weinrebe mit Familie und Freunden zu ernten, ist wirklich ein bleibendes Erlebnis, besonders wenn wir es mit einem echten hungarischen Dorffest feiern Die Bildauswahl kommt! \u201cTavasszal az […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":754177,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[1196,1125,1276],"class_list":["post-754176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialungarisch","tag-fotogalerie","tag-geschichte","tag-wein"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Weinlese","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3552","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"58","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=754176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/754177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=754176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=754176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=754176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}