{"id":754513,"date":"2016-10-03T08:00:33","date_gmt":"2016-10-03T06:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/referendum-offiziell-ungultig-obwohl-die-uberwaltigende-mehrheit-der-ungarn-migrantenquoten-ablehnt\/"},"modified":"2016-10-03T08:00:33","modified_gmt":"2016-10-03T06:00:33","slug":"referendum-offiziell-ungultig-obwohl-die-uberwaltigende-mehrheit-der-ungarn-migrantenquoten-ablehnt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/referendum-offiziell-ungultig-obwohl-die-uberwaltigende-mehrheit-der-ungarn-migrantenquoten-ablehnt\/","title":{"rendered":"Referendum \u2013 Offiziell ung\u00fcltig, obwohl die \u00fcberw\u00e4ltigende Mehrheit der Ungarn Migrantenquoten ablehnt"},"content":{"rendered":"

Budapest (MTI) \u2013 Eine gro\u00dfe Mehrheit der Ungarn lehnte im Referendum am Sonntag die verbindlichen Migrantenquoten der Europ\u00e4ischen Union ab, aber als die Umfragen abgeschlossen waren, lag die Wahlbeteiligung unter den 50 Prozent plus eins, die f\u00fcr die G\u00fcltigkeit der Abstimmung erforderlich waren.<\/strong><\/p>\n

Ministerpr\u00e4sident Viktor Orb\u00e1n k\u00fcndigte an, dem Parlament einen Verfassungs\u00e4nderungsvorschlag vorzulegen, um \u201eden Willen des Volkes in der Verfassung\u201czu festigen, und begr\u00fc\u00dfte das Ergebnis des ungarischen Referendums \u00fcber europ\u00e4ische Migrantenquoten als \u201eherausragend\u201d. Die Zahl der abgegebenen Stimmen f\u00fcr die \u201eNein\u201d-Seite habe die Zahl der abgegebenen Stimmen f\u00fcr den EU-Beitritt Ungarns im Jahr 2004 \u00fcberschritten.<\/p>\n

Beim Referendum \u00fcber die EU-Mitgliedschaft Ungarns stimmten 3.056.000 Menschen f\u00fcr den Beitritt zum Block und jetzt stimmten 3.204.000 Menschen mit \u201eNein\u201cab, wobei die Stimmen der jenseits der Grenze lebenden ethnischen Ungarn au\u00dfer Acht gelassen wurden, sagte Orb\u00e1n und f\u00fcgte hinzu, dass die Wahlbeteiligung um 15 Prozent h\u00f6her sei als bei der letzten Wahl zum Europ\u00e4ischen Parlament im Jahr 2014.<\/p>\n

\"Budapest,<\/p>\n

Orb\u00e1n sagte, das Ergebnis des Referendums m\u00fcsse in Br\u00fcssel durchgesetzt werden \u201cDie Frage ist einfach\u201d, sagte Orb\u00e1n \u201cKann Br\u00fcssel, die demokratische Gemeinschaft der europ\u00e4ischen Staaten, einem Mitgliedstaat, in dem mehr als 90 Prozent der teilnehmenden W\u00e4hler diesen Willen ablehnen, seinen Willen aufzwingen?\u201d, versprach er, alles zu tun, damit dies nicht geschieht.<\/p>\n

\u201cDie Waffe wird in Br\u00fcssel stark genug sein\u201d, sagte er mit Blick auf das Ergebnis.<\/p>\n

Das Nationale Wahlamt (NVI) erkl\u00e4rte das ungarische Migrantenquotenreferendum offiziell f\u00fcr ung\u00fcltig, da die Zahl der abgegebenen g\u00fcltigen Stimmen nicht die 50-Prozent-plus-eins-H\u00fcrde erreichte NVI-Chefin Ilona P\u00e1lffy sagte nach Ausz\u00e4hlung von 98,82 Prozent der Stimmen, dass die Zahl der g\u00fcltigen Stimmen 3,2 Millionen betrug.<\/p>\n

\"Budapest,<\/p>\n

F\u00fcr die G\u00fcltigkeitserkl\u00e4rung h\u00e4tte das Referendum etwas mehr als 4,1 Millionen g\u00fcltige Stimmen ben\u00f6tigt.<\/p>\n

Regierende Fidesz-Funktion\u00e4re erkl\u00e4rten einen \u201cfesten Sieg\u201d Gergely Guly\u00e1s, stellvertretender Vorsitzender des regierenden Fidesz, sagte, dass jede rechtliche Entscheidung angesichts des Ergebnisses des Referendums beim Parlament liegen w\u00fcrde, aber \u201cpolitisch dem Willen der W\u00e4hler\u201d gefolgt werden m\u00fcsse.<\/p>\n

Die ungarische Regierung und das ungarische Parlament h\u00e4tten die Pflicht, aufgrund des Ergebnisses des Referendums \u00fcber die Migrantenquote des Landes aktiv zu werden, sagte der RegierungssprecherZolt\u00e1n Kov\u00e1cs sagte, die W\u00e4hler h\u00e4tten ihre Meinung zu den Migrantenquoten deutlich gemacht \u201cDer Anteil derjenigen, die die Br\u00fcsseler [Migrations-]Politik ablehnen, ist erheblich\u201d<\/p>\n

Kov\u00e1cs sagte, das Referendum werde auch Br\u00fcssel Verantwortung \u00fcbertragen. Er bestand darauf, dass die Europ\u00e4ische Kommission nicht gegen die Ergebnisse eines Referendums vorgehen k\u00f6nne.<\/p>\n

Im Referendum wurden die W\u00e4hler gefragt: \u201cWollen Sie zulassen, dass die Europ\u00e4ische Union die Umsiedlung nichtungarischer Staatsb\u00fcrger nach Ungarn ohne Zustimmung der Nationalversammlung vorschreibt?\u201d<\/p>\n

Oppositionsf\u00fchrer Jobbik G\u00e1bor Vona beschrieb vorl\u00e4ufige Wahlbeteiligungsdaten beim ungarischen Referendum \u00fcber die Migrantenquote, die darauf hindeuteten, dass sie f\u00fcr Premierminister Viktor Orb\u00e1n als \u201epers\u00f6nliches Versagen\u201cung\u00fcltig w\u00e4ren.<\/p>\n

\"Budapest,<\/p>\n

\u201cDieses Spiel wird um Tore gespielt, und trotz des Vorteils, den der Premierminister und [regierende] Fidesz genossen, erzielte Orb\u00e1n ein riesiges Eigentor\u201d, sagte Vona auf einer Pressekonferenz.<\/p>\n

Jeder Schritt, den die Regierung auf der Grundlage eines ung\u00fcltigen Referendums \u00fcber die Migrantenquoten der Europ\u00e4ischen Union unternimmt, w\u00e4re \u201cverfassungswidrig\u201d, sagte Gyula Moln\u00e1r, Vorsitzender der oppositionellen Sozialistischen Partei, nach Schlie\u00dfung der Wahllokale.<\/p>\n

\"Budapest,<\/p>\n

Ferenc Gyurcs\u00e1ny, Vorsitzender der oppositionellen Demokratischen Koalition (DK), kommentierte vorl\u00e4ufige Daten zur Wahlbeteiligung: \u201cWir haben gewonnen\u201d Er sagte, \u201cOrb\u00e1ns Referendum\u201d sei ung\u00fcltig, was der \u201cdemokratischen Opposition\u201d einen \u201cunumstrittenen\u201d Sieg \u00fcber die Regierung und den regierenden Fidesz bescherte \u201cOrb\u00e1n hat mit dem Referendum \u00fcber die Migrantenquote ein Wagnis eingegangen, aber einen gro\u00dfen Verlust erlitten\u201d, sagte der ehemalige Premierminister.<\/p>\n

Ein ung\u00fcltiges Referendum \u00fcber europ\u00e4ische Migrantenquoten werde die Position der Regierung bei ihren Auslandsgespr\u00e4chen zur Migration schw\u00e4chen, sagte die gr\u00fcne Opposition LMP \u201cNicht nur wird die Regierung schw\u00e4cher aus der Situation herauskommen, die sie geschaffen hat, sondern auch das Land, sagte Co-Chef Bernadett Sz\u00e9l.<\/p>\n

F\u00fchrer der oppositionellen Partei Dialog f\u00fcr Ungarn (PM) erkl\u00e4rten am Sonntag vor dem Parlament versammelten Anh\u00e4ngern, dass \u201cOrb\u00e1ns Politik des Hasses\u201d gescheitert sei Unter Berufung auf eine geringe Wahlbeteiligung beharrte T\u00edmea Szab\u00f3, die Co-Vorsitzende der Partei, darauf, dass \u201cdie unmenschliche und herzlose Regierung von Viktor Orb\u00e1n fallen wird\u201d.<\/p>\n

Ein Analyst des Nez.pont Institute sagte dem \u00f6ffentlich-rechtlichen Fernsehen M1, dass die Oppositionsparteien sich selbst betr\u00fcgen, wenn sie diejenigen, die am Sonntag nicht an der Volksabstimmung \u00fcber die Migrantenquoten teilnahmen, als ihre eigenen Unterst\u00fctzer betrachteten.<\/p>\n

Samuel Mraz Agoston sagte, dass bei der Parlamentswahl 2014 nun rund eine Million W\u00e4hler mehr \u201cNein\u201d als f\u00fcr die regierenden Fidesz-Christlich-Demokratische Parteien gestimmt h\u00e4ttenDas zeigt, dass die Menschen das Referendum als nationale Sache sahen und nicht nach Parteipr\u00e4ferenz gew\u00e4hlt haben, betonte er.<\/p>\n

Er bezeichnete die Kampagne der Opposition, in der die W\u00e4hler aufgefordert werden, das Referendum zu boykottieren, als \u201cgef\u00e4hrlich\u201d und argumentierte, es gebe nun keine Garantien daf\u00fcr, dass die Bem\u00fchungen, bei den Parlamentswahlen 2018 die Stimme zu erhalten, erfolgreich sein w\u00fcrden.<\/p>\n

Tamas L\u00e1nczi, Analyst der Sz\u00e1zadv\u00e9g-Stiftung, sagte voraus, dass das \u201cNein\u201d – Lager etwa 3,1 bis 3,2 Millionen Stimmen erhalten w\u00fcrde, was seiner Meinung nach dem Anteil von Fidesz am Referendum 2008 \u00e4hnelte, als die Partei auf dem H\u00f6hepunkt ihrer Popularit\u00e4t als Oppositionspartei stand Jetzt, in der Mitte ihrer zweiten Amtszeit, als eine Regierungspartei in den Umfragen normalerweise auf dem niedrigsten Tiefpunkt steht, erzielte Fidesz ein \u00e4hnliches Ergebnis, sagte er.<\/p>\n

L\u00e1nczi sagte, die Oppositionsparteien t\u00e4uschten sich \u201cein\u201d, indem sie \u201cvorgaben\u201d, dass diejenigen, die das Referendum ausgesessen hatten, ihre W\u00e4hler seien. Er sagte, die Opposition baue \u201ceine Mauer\u201d zwischen sich und den W\u00e4hlern, indem sie die Stimmen von mehr als 3 Millionen Menschen ignoriere.<\/p>\n

Fotos: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest (MTI) \u2013 Eine gro\u00dfe Mehrheit der Ungarn lehnte im Referendum am Sonntag die verbindlichen Migrantenquoten der Europ\u00e4ischen Union ab, aber als die Umfragen abgeschlossen waren, lag die Wahlbeteiligung unter den 50 Prozent plus eins, die f\u00fcr die G\u00fcltigkeit der Abstimmung erforderlich waren. Ministerpr\u00e4sident Viktor Orb\u00e1n k\u00fcndigte an, dem Parlament einen Verfassungs\u00e4nderungsvorschlag vorzulegen, um \u201eden […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":754514,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1445,3772,1128],"class_list":["post-754513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-migration","tag-referendum-uber-migrantenquoten","tag-viktor-orban"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Szandi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Ung\u00fcltig","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"57","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=754513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/754514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=754513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=754513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=754513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}