{"id":754582,"date":"2016-09-30T08:00:29","date_gmt":"2016-09-30T06:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/kuria-halt-den-wahlkampfbrief-der-regierung-an-wahler-im-ausland-fur-rechtswidrig\/"},"modified":"2016-09-30T08:00:29","modified_gmt":"2016-09-30T06:00:29","slug":"kuria-halt-den-wahlkampfbrief-der-regierung-an-wahler-im-ausland-fur-rechtswidrig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/kuria-halt-den-wahlkampfbrief-der-regierung-an-wahler-im-ausland-fur-rechtswidrig\/","title":{"rendered":"K\u00faria h\u00e4lt den Wahlkampfbrief der Regierung an W\u00e4hler im Ausland f\u00fcr rechtswidrig"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest (MTI) 2. Oktober Wahlkampfbriefe f\u00fcr das Referendum \u00fcber die Migrantenquoten der Europ\u00e4ischen Union, die im Namen der Regierung an ethnische Ungarn im Ausland verschickt wurden, waren rechtswidrig, entschied der Oberste Gerichtshof Ungarns in K\u00faria am Donnerstag und forderte die Regierung auf, davon Abstand zu nehmen.<\/strong><\/p>\n<p>Die K\u00faria sagten, die Briefe verstie\u00dfen gegen die Grunds\u00e4tze der Chancengleichheit und das Recht der B\u00fcrger, ihre Rechte auf gutgl\u00e4ubige Weise auszu\u00fcben. Das Urteil hob eine Entscheidung des Nationalen Wahlausschusses vom vergangenen Freitag auf.<\/p>\n<p>Eine Privatperson reichte beim Wahlamt eine Beschwerde ein, in der sie sich dagegen wandte, dass die Regierung Wahlkampfbriefe an W\u00e4hler ohne festen Wohnsitz in Ungarn geschickt habe. Der Beschwerde zufolge war die Regierung nicht befugt, Personen ohne festen Wohnsitz in Ungarn zu kontaktieren, da die Regierung als Initiator des Referendums und Parteien mit einer Fraktion berechtigt sind, nur in Wahlbezirken registrierte Adressen zu erhalten.<\/p>\n<p>Die K\u00faria entschied, dass die Regierung nur berechtigt sei, eine Datenbank zu nutzen, die auch anderen Teilnehmern der Kampagne zur Verf\u00fcgung stehe, und dass sie eine Datenbank, die sie in ihrer Eigenschaft als Praktiker \u00f6ffentlicher Gewalt erworben habe, nicht verwenden d\u00fcrfe.<\/p>\n<p>Als Reaktion auf das Urteil des Obersten Gerichtshofs erkl\u00e4rte das Kommunikationszentrum der Regierung in einer Erkl\u00e4rung, dass das Kabinett \u201calle relevanten Gesetze beachtet\u201d habe, f\u00fcgte jedoch hinzu, dass die Regierung \u201cdie Entscheidung respektieren\u201d werde.<\/p>\n<p>Sie bestanden darauf, dass die \u201cInformationsbriefe\u201d an ethnische Ungarn geschickt worden seien, mit dem Ziel, sie auf das Referendum \u201cgegen Zwangsumsiedlungen\u201d von Migranten und auf \u201cRisiken rund um das Br\u00fcsseler Quotenpaket\u201d aufmerksam zu machen.<\/p>\n<p>In der Erkl\u00e4rung wurde hinzugef\u00fcgt, dass \u201edie M\u00f6glichkeit, Briefe zu versenden, auch den Oppositionsparteien offen stand.\u201cSie haben sich entschieden, diese Gelegenheit nicht zu nutzen, \u201edaher wurde der Grundsatz der Chancengleichheit nicht verletzt\u201d, hei\u00dft es in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>Die oppositionelle Demokratische Koalition (DK) interpretierte das Urteil als Beweis daf\u00fcr, dass die regierende Fidesz \u201cdurch Betrug versucht hatte, Stimmen zu gewinnen\u201d und forderte die Partei und die Regierung auf, diese Praktiken fallen zu lassen.<\/p>\n<p>\u201cUngarns Gesetze bedeuten der Regierung nichts, wenn es darum geht, ihrer korrupten Macht Legitimit\u00e4t zu verleihen\u201d, sagte DK in einer Erkl\u00e4rung.<\/p>\n<p><em>Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest (MTI) 2. Oktober Wahlkampfbriefe f\u00fcr das Referendum \u00fcber die Migrantenquoten der Europ\u00e4ischen Union, die im Namen der Regierung an ethnische Ungarn im Ausland verschickt wurden, waren rechtswidrig, entschied der Oberste Gerichtshof Ungarns in K\u00faria am Donnerstag und forderte die Regierung auf, davon Abstand zu nehmen. Die K\u00faria sagten, die Briefe verstie\u00dfen gegen die Grunds\u00e4tze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":754583,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1560,1326,3772],"class_list":["post-754582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-ethnische","tag-gericht","tag-referendum-uber-migrantenquoten"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Szandi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Brief","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"58","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=754582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754582\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/754583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=754582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=754582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=754582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}