{"id":755209,"date":"2016-09-06T21:37:53","date_gmt":"2016-09-06T19:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-stellvertretende-ministerprasident-der-turkei-fuhrt-gesprache-in-ungarn\/"},"modified":"2016-09-06T21:37:53","modified_gmt":"2016-09-06T19:37:53","slug":"der-stellvertretende-ministerprasident-der-turkei-fuhrt-gesprache-in-ungarn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-stellvertretende-ministerprasident-der-turkei-fuhrt-gesprache-in-ungarn\/","title":{"rendered":"Der stellvertretende Ministerpr\u00e4sident der T\u00fcrkei f\u00fchrt Gespr\u00e4che in Ungarn"},"content":{"rendered":"

Budapest, 6. September (MTI) (Die t\u00fcrkische Wirtschaft hat in den letzten Jahren erhebliche Fortschritte gemacht, und deshalb ist es f\u00fcr Ungarn wichtig, ausgewogene Wirtschaftsbeziehungen mit der T\u00fcrkei aufrechtzuerhalten, sagte Wirtschaftsminister Mih\u00e1ly Varga nach einem Treffen mit Tukeys stellvertretender Ministerpr\u00e4sidentin Veysi Kaynak am DienstagDer stellvertretende Ministerpr\u00e4sident Zsolt Semj\u00e9n empfing Kaynak im Parlament, um \u00fcber bilaterale Beziehungen zu diskutieren, sagte der Pressechef des Premierministers.<\/strong><\/p>\n

Varga bespricht die Wirtschaftsbeziehungen zwischen der T\u00fcrkei und Ungarn mit Kaynak<\/strong><\/p>\n

Die Regierungen beider L\u00e4nder unterst\u00fctzen den Aufbau von Wirtschaftsbeziehungen und Vereinbarungen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur F\u00f6rderung und zum Schutz von Investitionen in den L\u00e4ndern des jeweils anderen Landes dienen ebenfalls diesem Ziel, sagte Varga.<\/p>\n

Die T\u00fcrkei sei einer der wichtigsten Handelspartner Ungarns auf dem Balkan, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

Premierminister Viktor Orb\u00e1n und der t\u00fcrkische Pr\u00e4sident Recep Tayyip Erdogan setzten sich 2013 das mittelfristige Ziel, dass der bilaterale Handel j\u00e4hrlich 5 Milliarden Forint (16,1 Mio. EUR) erreichen soll, sagte Varga. Derzeit bel\u00e4uft sich der j\u00e4hrliche Handel auf rund 3 Milliarden Forint, sodass es Raum f\u00fcr Verbesserungen gibt, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

Kooperationsm\u00f6glichkeiten w\u00fcrden in mehreren Bereichen nicht vollst\u00e4ndig genutzt, darunter in der Landwirtschaft, insbesondere im Viehtransport. Varga f\u00fcgte hinzu, dass Stromprojekte, Biomasseproduktion und der Transfer ungarischen Know-hows in der Kernenergie weitere Bereiche der Zusammenarbeit seien, ebenso wie Wasser- und Abwasserbehandlung und Hochwasserschutz.<\/p>\n

Die Stabilit\u00e4t der ungarischen Wirtschaft zieht ausl\u00e4ndisches Kapital an und fast sechshundert t\u00fcrkische Unternehmen haben sich in Ungarn niedergelassen und mehr als tausend Menschen besch\u00e4ftigt, sagte er. Mehrere ungarische Unternehmen haben einen Fu\u00df in die T\u00fcrkei gesetzt, haupts\u00e4chlich in der IT, aber auch in der Milchindustrie, im Druck und in der Abwasserbehandlung.<\/p>\n

Varga sagte, dass bei dem Treffen auch die touristische Zusammenarbeit er\u00f6rtert worden sei und stellte fest, dass der Ausbau der Luftverkehrsverbindungen den Sektor in beiden L\u00e4ndern ankurbele.<\/p>\n

Semj\u00e9n f\u00fchrt Gespr\u00e4che mit seinem t\u00fcrkischen Amtskollegen<\/strong><\/p>\n

Die beiden Beamten lobten die ungarisch-t\u00fcrkischen Beziehungen, die ihrer Meinung nach die beiden L\u00e4nder sowohl wirtschaftlich als auch kulturell verbinden.<\/p>\n

Kaynak dankte der ungarischen Regierung f\u00fcr ihre Unterst\u00fctzung der demokratisch gew\u00e4hlten Regierung der T\u00fcrkei.<\/p>\n